Stift, Schwert, Leibchen - Pen, Sword, Camisole
Pen, Sword, Camisole ( portugiesisch : Farda Fardão Camisola de Dormir ) ist ein brasilianischer Roman der Moderne . Es wurde 1979 von Jorge Amado geschrieben . Es wurde 1985 in englischer Sprache mit einer Übersetzung von Helen R. Lane veröffentlicht .
Hintergrund
Pen, Sword, Camisole gehört zur zweiten Phase von Amados Schreibleben, als er den Realismus und die sozialen Themen seiner früheren Arbeiten weitgehend aufgegeben und sich der Betonung weiblicher Charaktere wie Dona Flor , Tereza Batista und Tieta zugewandt hatte . Wie andere Amado-Romane, Pen, Sword, kombiniert Camisole Comic-Farce und beißende Satire. Im Gegensatz zu den meisten anderen Romanen spielt es hauptsächlich in Rio de Janeiro und nicht in Bahia und ist eine Satire akademischen und sozialen Anspruchs sowie des brasilianischen " New State " (wie er in den späten 1930er und 1940er Jahren genannt wurde) unter das faschistische totalitäre Regime von Getúlio Vargas .
Die Geschichte handelt von den Versuchen des Chefs der nationalen Sicherheit des Regimes, als Mitglied der brasilianischen Akademie der Briefe gewählt zu werden . Amado selbst wurde 1961 in die Akademie gewählt. Das Verhältnis zwischen Politik und Kunst steht im Mittelpunkt des Romans. Amado untertitelte es Eine Fabel, um eine Hoffnung zu entfachen . Es ist offensichtlicher didaktisch als seine populären Romane, aber "zeugt von einem leidenschaftlichen Humanismus".
Handlung
Der Roman spielt in Brasilien Ende 1940 und Anfang 1941 zu einer Zeit, als Brasilien enge Verbindungen zum nationalsozialistischen Deutschland hatte. Der Chef der nationalen Sicherheit mit dem Spitznamen Brazilian Goebbels hat den Ehrgeiz, als eines der 40 Mitglieder der brasilianischen Akademie der Briefe ausgewählt zu werden. Der Tod eines großen brasilianischen Dichters schafft eine freie Stelle und der Oberst beginnt seinen Wahlkampf. Einige Mitglieder können den Gedanken nicht ertragen, dass der friedliebende Dichter durch einen Nazi ersetzt wird, und bilden ein Komitee, um sich ihm zu widersetzen. Sie identifizieren einen höherrangigen Armeeoffizier, der ein drittklassiger Autor ist, und überzeugen ihn, sich um die vakante Position zu bewerben. Zu den Taktiken, die verwendet wurden, um die Mitglieder der Akademie zu ermutigen, ihren Kandidaten zu unterstützen, gehören Intrigen und Täuschungen sowie die Inanspruchnahme der Hilfe der ehemaligen Geliebten des toten Dichters, um einige der Akademiker zu "überreden", gegen den Nazi zu stimmen (daher der Hinweis im Titel auf die "Leibchen"). Die Pläne gehen jedoch schief, wenn sich ihr alternativer Kandidat bereits vor seiner Wahl in einen widerlichen Despoten verwandelt.
Kritik
Obwohl die Kritiken allgemein übereinstimmten , dass Pen, Sword, Camisole eine erfreuliche Lektüre ist, wurde kritisiert, dass sie im Vergleich zu einigen anderen Amado-Romanen eher unwesentlich ist. Ein Rezensent hat festgestellt, dass die Politik im Zusammenhang mit der Wahl zur Akademie manchmal langwierig ist und die meisten Charaktere unzureichend entwickelt und bloße Karikaturen sind. Ein anderer betrachtet das Werk als eine sich wiederholende Bagatelle, die dazu bestimmt ist, einige Punkte in der brasilianischen Literaturwelt mit liebevollen Hommagen und Säureangriffen zu regeln.
Verweise
- ^ "Picks and Pans Review: Stift, Schwert, Leibchen" . People.com . Abgerufen am 23. Dezember 2014 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
- ^ "Stift, Schwert, Leibchen von Jorge Amado" . enotes . Abgerufen am 23. Dezember 2014 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
- ^ "Stift, Schwert, Leibchen: Eine Fabel, um eine Hoffnung zu entfachen" . Kirkus . Abgerufen am 23. Dezember 2014 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
 |
Dieser Artikel über einen Roman aus den 1970er Jahren ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . Siehe Richtlinien zum Schreiben von Romanen . Weitere Vorschläge finden Sie auf der Diskussionsseite des Artikels . |