Penn Masala - Penn Masala

Penn Masala
Die Gruppe 2016 tritt im Fairmount Park in Philadelphia auf
Die Gruppe 2016 tritt im Fairmount Park in Philadelphia auf
Hintergrundinformation
Ursprung Universität von Pennsylvania , Philadelphia , Pennsylvania , USA
Genres Welt , a cappella
aktive Jahre 1996 - heute
Webseite Offizielle Website

Penn Masala ist eine amerikanische A-cappella-Gruppe. Es ist die weltweit erste und führende südasiatische A-cappella-Gruppe. Penn Masalas Musik wurde 1996 von Studenten der University of Pennsylvania gegründet und wurde von den östlichen und westlichen Kulturen beeinflusst, die die Mitglieder der Gruppe repräsentieren. Die Gruppe war auf dem Soundtrack von American Desi zu sehen und hat elf Alben in voller Länge veröffentlicht: Awaaz , 23 Uhr , Soundcheck , The Brown Album , Pehchaan , On Detours , Panorama , Kaavish , Resonance , Yuva , Musafir , eine EP mit dem Titel Vol . 1 und das Compilation-Album Out of Stock . Die Gruppe trat im Weißen Haus, bei den Indian Filmfare Awards und für prominente Führungskräfte wie Ban Ki-moon und Mukesh Ambani auf. Die Gruppe hatte auch eine Cameo-Rolle in Pitch Perfect 2 , das im Mai 2015 veröffentlicht wurde.

Geschichte

Penn Masala, oft als Pennmasala stilisiert , wurde 1996 von Studenten der University of Pennsylvania gegründet , die ihr subkontinentales Erbe und ihre Musik durch A-cappella- Gesang darstellen wollten . Unter anderen langjährigen A-cappella-Gruppen war Penn Masala der einzige auf der Welt, der Hindi- Musik sang . Dieses charakteristische Merkmal der Gruppe machte sie sofort auf sich aufmerksam, als die Mitglieder Hindi und englische Musik in Original-Songformaten verschmolzen. Bald begann sich die Gruppe als "die weltweit erste und führende Hindi-A-Cappella-Gruppe" zu bezeichnen. Innerhalb von nur vier Jahren nach seiner Gründung hatte Penn Masala fast 15 Mitglieder gewonnen. Bis 2002 veröffentlichte die Gruppe ihre ersten beiden CDs: Awaaz (Hindi für Sound ) wurde 1999 und 23 Uhr 2001 veröffentlicht. In den nächsten drei Jahren veröffentlichte Penn Masala zwei weitere Alben in voller Länge, Soundcheck und The Brown Album und eine Zusammenstellungs-CD mit dem Titel Out of Stock , die Favoriten aus den ersten drei Alben enthielt. 2007 veröffentlichte die Gruppe ihr fünftes Studioalbum, Pehchaan (Hindi for Identity ). Die Gruppe verfolgte den Erfolg von Pehchaan mit ihrem sechsten Album On Detours, das im März 2009 veröffentlicht wurde, und Panoramic , das 2011 veröffentlicht wurde. 2013 veröffentlichten sie ihr achtes Studioalbum mit dem Titel Kaavish , das die Hit-Single "Fix You /" enthält. Ishq Bina ". Im März 2014 veröffentlichte Penn Masala das Musikvideo The Evolution of Bollywood, das seitdem über 1 Million Mal auf YouTube angesehen wurde. Sie wurden aufgrund der Medienaufmerksamkeit, die sie später erhielten , zu den IIFA Awards 2014 eingeladen . Im Herbst 2014 veröffentlichte Penn Masala ein Musikvideo für ihr Cover von Manwa Laage aus dem Film Happy New Year mit der bekannten Künstlerin Jonita Gandhi . Der Titel wurde 2015 für das Album Best of College A Cappella (BOCA) ausgewählt . Im März 2015 veröffentlichte Penn Masala The Bollywood Breakdown, eine Zusammenstellung zeitgenössischer Songs, die Elemente des Hip-Hop mit Bollywood-Musik kombinieren. Im Mai 2015 veröffentlichte Penn Masala das Musikvideo für Tonight (I'm Lovin 'You) / Dilliwaali Girlfriend, eine Mischung aus ihrem neunten Album Resonance . Die Gruppe hatte eine Cameo-Rolle in Pitch Perfect 2 , das im Mai 2015 veröffentlicht wurde, als Konkurrenten der Barden Bellas. Der Soundtrack für den Film enthielt Penn Masala Hindi - Version von „Any Way You Want It“ und gewann den Preis für den besten Soundtrack bei der American Music Awards im Jahr 2015 ihr zehnte Studioalbum, Yuva , wurde in 2017. Ein veröffentlicht EP , Vol. 1 , wurde 2018 veröffentlicht und ihr elftes und jüngstes Album, Musafir , wurde 2020 veröffentlicht.

Aufführungen

Penn Masalas Logo

Penn Masala tritt auf der ganzen Welt auf, wobei ein Großteil ihrer Reisen in den Vereinigten Staaten erfolgt . Die Gruppe tritt an zahlreichen Universitäten und Veranstaltungen auf der ganzen Welt auf und erstreckt sich über Städte von Kalkutta über London bis nach Montreal und San Francisco .

Im Jahr 1998, kurz nach der Veröffentlichung von Awaaz , ging Penn Masala auf seine erste internationale Tournee nach Großbritannien , traf die Wellen und trat in ganz Großbritannien auf. Die Gruppe gab zwei besonders bemerkenswerte Konzerte in New York City: einmal im Jahr 2000 bei den Zee Gold Bollywood Awards im Nassau Coliseum und erneut im Jahr 2002 bei den Bollywood Music Awards im Hammerstein Ballroom .

Indien Touren

Die Gruppe ist mehrfach nach Indien gereist. Im Jahr 2002 reiste die Gruppe nach Mumbai, Indien, um bei den Star Screen Awards aufzutreten. Während dieser Zeit traten die Mitglieder bei MTV Asia auf. 2006 feierte die Gruppe ihr 10-jähriges Bestehen mit einer Indienreise. Die Männer traten an Orten wie dem Nationalen Zentrum für darstellende Künste in Nariman Point in Mumbai und Swabhumi in Kalkutta auf . Im Januar 2010 unternahm die Gruppe eine weitere Tour durch Indien und verkaufte die Hard Rock Cafes in Neu-Delhi und Mumbai. Penn Masala trat auch im Oberoi Trident bei einer Zeremonie auf, bei der die Leistungen des Vorsitzenden von Reliance Industries, Mukesh Ambani, gewürdigt wurden . Anwesend waren viele bemerkenswerte Persönlichkeiten, darunter Nita Ambani , Regisseur Rajkumar Hirani , Regisseur / Produzent Vidhu Vinod Chopra , ehemaliger Ministerpräsident von Jammu und Kashmir Farooq Abdullah , Schauspieler Imran Khan , Rahul Bose und Vinod Khanna sowie Cricketspieler Sachin Tendulkar . Die Gruppe trat auch im bekannten Lumbini Park Amphitheatre in Hyderabad auf und war in zahlreichen Medien vertreten, darunter NDTV , CNBC TV 18, BBC Asia , die Hindustan Times , Zee TV und CNN-IBN . Penn Masalas vierte Indien-Tour fand im Januar 2013 statt, wo sie ein Musikvideo von "Fix You / Ishq Bina" drehten und in fünf Städten in allen Hard Rock Cafes des ganzen Landes auftraten . Die Tour im Januar 2013 wurde von vielen großen neuen indischen Filialen abgedeckt, darunter The Times of India und DNA India , die sich mit den Mitgliedern Ram Narayan und Sam Levenson trafen, um über die Tour zu schreiben. Ihre letzte Tour nach Indien war im Mai 2017.

Touren nach Großbritannien und Kanada

Nach seiner ersten Tournee durch Großbritannien erreichte Penn Masala im März 2010 weiterhin eine Auslandsreise mit einer Tournee durch das Land. Unter anderem fanden zwei bemerkenswerte Auftritte in St. James Piccadilly im Zentrum von London und in Hammersmith statt , wo die Gruppe als Headliner auftrat bundesweiter Musikwettbewerb. Im November 2010 trat Penn Masala in Montreal auf , dem ersten kanadischen Auftritt seit zehn Jahren. Andererseits tourte Penn Masala 2012 durch Großbritannien und machte eine Show für den Diwali Charity Gala Ball der Rajasthani Foundation. Zu den Zuhörern gehörten die Hinduja-Brüder der Hinduja-Gruppe , Lakshmi Narayan Mittal , Europas reichster Mann und CEO von ArcelorMittal , sowie der CFO des Unternehmens, Aditya Mittal . Die Gruppe trat auch im Oktober 2018 in Großbritannien auf.

Inlandstouren

Penn Masala Konzert im World Congress Center in Atlanta, Georgia

Jedes Semester tourt Penn Masala an einigen Universitätsgeländen. Zum Beispiel führte Penn Masala 2011 Shows in voller Länge an der University of Michigan , der Vanderbilt University , der Ohio University , der University of Houston , der Rutgers University , dem Philadelphia Museum of Art , der University of North Carolina , der University of Maryland und eine zweite Aufführung bei Rutgers auf Universität sowie ein internationaler Auftritt in Großbritannien. Die Gruppe trat im April 2013 an der Southern Methodist University für Bhangra Blitz auf. Zusätzlich zu diesen Routineauftritten trat Penn Masala auch für eine Reihe berühmter Persönlichkeiten auf, von Anderson Cooper über Henry Kissinger bis hin zu Ban Ki-Moon .

Am 14. Oktober 2009 trat Penn Masala im Weißen Haus in Washington DC zur Feier von Diwali im Weißen Haus und zur Unterzeichnung der Initiative für asiatische Amerikaner und Inselbewohner im Pazifik auf. Die Veranstaltung fand im East Room statt . Zu den Teilnehmern gehörten Präsident Barack Obama , der Handels- und Bildungsminister, der stellvertretende Direktor für öffentliches Engagement Kalpen Modi (auch bekannt als Kal Penn ), Kongressmitglieder und angesehene Gemeindemitglieder. Penn Masala eröffnete die Zeremonie mit einer Aufführung, gefolgt von einer Rede von Präsident Obama, der ihre kreative Energie und seine Beiträge zur asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft lobte. Tatsächlich wurde 2012 bekannt, dass Penn Masala zusammen mit Künstlern wie Jay-Z , Adam Levine , Fergie , Arcade Fire und anderen von Präsident Barack Obamas Team umworben werden sollte, um ihre Prominenten-Anerkennung zu erhalten. Im Jahr 2011 wurde Penn Masala eingeladen, für die Präsidenten von Universitäten auf der ganzen Welt sowie für UN-Generalsekretär Ban Ki Moon aufzutreten .

Penn Masala gibt auch ein großes jährliches Frühlingskonzert an der University of Pennsylvania im Irvine Auditorium, dem größten Veranstaltungsort der Universität . Das Konzert bietet eine große Auswahl ihrer Songs und beinhaltet Humor während der gesamten Show mit Sketchen und Videos, die oft die Popkultur parodieren oder fälschen. Das Ende der Show wird normalerweise durch ein traditionelles Treffen von Masala-Alumni und aktuellen Mitgliedern der Gruppe auf der Bühne markiert, um der Gruppe und ihrem umfangreichen Alumni-Netzwerk zu gedenken.

Musik

Penn Masala kombiniert verschiedene Musiktraditionen, darunter Hindi-Filmmusik, Pop , Hip-Hop , R & B , Rock und klassische indische Stile. Die Gruppe verwendet auch eine Vielzahl von Sprachen in ihren Songs. Ihre Kompositionen werden hauptsächlich auf Englisch oder Hindi gesungen, aber bestimmte Lieder beinhalten auch Arabisch, Punjabi, Kannada und Tamil.

Penn Masala mischt beliebte Songs, um eine eigene, unabhängige Version zu erstellen, die melodisch und thematisch vereinheitlicht ist. Die meisten Songs verschmelzen beliebte hindiistische und englische Songs (in der Vergangenheit hat die Gruppe Songs von Künstlern wie U2 und Justin Timberlake gecovert ) zu einer A-cappella-Wiedergabe. Einige Lieder sind rein Hindi; Zum Beispiel "Bahara" auf Panoramic und "Yeh Honsla" auf On Detours und andere rein englische, wie "What Goes Around Comes Around" auf On Detours . Andere Songs wie "Aicha" und "Is Pal Mein" enthalten Hindi und englische Texte in einem einzigen Song. "Aankhon Mein Tu Hai" enthält auch tamilische Verse, "Saade Dil Te", "Kangna" und "Tere Werga" enthalten Punjabi- Lieder, während "Masala Dosa" mit der Kannada- Hymne " Krishna Ni Begane " beginnt , "Aicha" enthält Arabisch Verse und "Fix You - Ishq Bina" enthält Bengali . Während die meisten Songs der Gruppe Interpretationen bereits existierender Songs sind, komponiert die Gruppe auch Originale (ein oder zwei pro Album) wie "Main Tanha" und "Pehchaan" auf dem Album Pehchaan , "Kal Ka Sapna" und "Distant" Orte "on On Detours ", "Is Pal Mein" und "Kaash" on Panoramic , "Mann Mein Ujaala" on Kaavish, "Reflection (In Your Eyes)" on Resonance, "Ishaara" on Yuva und "Meant To Be / Chalta Raha" "auf Musafir .

Penn Masalas Musik wurde populär und von der Kritik gefeiert. "Meri Sapno Ki Rani" und "Aap Jaise Koi" wurden beide in American Desi gezeigt , während ein Musikvideo für "Chamak Challo" in den Top 10 von Channel [V] India debütierte . Sowohl "Chamak Challo" als auch "Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai", eine Feier zum 50. Jahrestag der Unabhängigkeit Indiens, machten die Gruppe im Herbst 1997 sofort auf sich aufmerksam und sind seitdem Fanfavoriten. Penn Masala-Songs wurden routinemäßig für die Best of Collegiate A Cappella- CD von Varsity Vocals ausgewählt . "Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai" war das erste Lied von Penn Masala, das geehrt wurde. Danach wurden "" Pehchaan "von Pehchaan ," Lovestoned / Ya Ali "von On Detours ," Is Pal Mein "von Panoramic und" Manwa Laage "von Resonance ausgewählt, um auf der Best of Collegiate A Cappella- CD für zu sein ihre jeweiligen Jahre.

2012 wurde die Gruppe von USA Today zu einer der fünf besten College-A-Cappella-Gruppen in den USA und vom Online-Magazin Her Campus zu zwölf der besten College-A-Cappella-Gruppen ernannt .

Mitglieder

Penn Masala ist eine lebende, sich entwickelnde Gruppe. Die Gruppe besteht aus Studenten der University of Pennsylvania und ändert sich ständig, wenn erfahrene Mitglieder ihren Abschluss machen und neue Mitglieder durch ein Vorsprechen in die Gruppe eintreten. Obwohl die Mehrheit der Mitglieder von Penn Masala indischer Abstammung ist, waren nicht-indische Mitglieder wie Brian Hong, Sam Levenson, Brendan McManus und Albert Gu Teil der Gruppe. Ehemalige Mitglieder treten gelegentlich auch mit der Gruppe auf, wenn sie verschiedene Städte bereisen.

Penn Masala besteht derzeit aus: Harsh Meswani, Kushal Modi, Dev Shaurya Singhal, Aveek Ganguly, Shrivats Kannan, Partha Rao, Saaketh Narayan, Albert Gu und Vishvesh Dhar.

Alumni

Abschlussjahr Namen
1997 Santosh Govindaraju
1998 Ananda Sen, Siddhartha Khosla , Sameer Mungur
1999 Alekh Dalal, Ankur Gupta, Himanshu Sheth, Naveen Wadhera, Sumit Bothra und Swapnil Shah
2000 Abhijeet Patwardhan, Brian Hong, Budhaditya Bhattacharya, Deep Trivedi, Kunal Bajaj, Mihir Talati und Rishi Patel
2001 Ameesh Shah, Pankaj Kakkar, Sandip Agarwala und Veeral Rathod
2002 Akash Shah, Arpan Punyani und Saurabh Moonat
2003 Gaurav Kapadia, Kalin Agarwal, Rishabh Jain, Sandeep Acharya, Vimal Vora, Vishal Oberoi und Viral Juthani
2004 Indranil Guha, Prateek Sureka, Devang Shah
2005 Adarsh ​​Shah, Ashish Doshi, Prashant Shankar und Shakir Iqbal
2006 Ramnath Vaidyanathan, Samir Amrute und Varun Sureka
2007 Anand Anbalagan, Ankit Agarwal, Jay Patel, Sathvik Tantry, Srikant Rao und Tushar Vashisht
2008 Ameya Phadke, Ankit Shah und Samir Sheth
2009 Anup Bharani, Chethan Mudiyam und Ricky Sharma
2010 Ankit Dhir, Nikhil Marathe und Sagar Bhatt
2011 Bhuwan Vashisht, Dhruv Batura, Manoj Racherla und Sachin Amrute
2012 Bharat Moudgil, Harshil Shukla, Mahesh Murali, Shriram Chauhan und Vinay Rao
2013 Akshat Vaidya, Ram Narayan und Sam Levenson
2014 Akiff Premjee, Varshil Patel, Rohan Murthy
2015 Dilip Rajan, Ashwin Muthiah und Dhruv Maheshwari
2016 Prashant Ramesh, Chetan Khanna, Anil Chitrapu und Aneesh Kanakamedala
2017 Hariharan Ravi, Praveen Rajaguru, Brendan McManus, Pranay Sharma und Kashish Hora
2018 Nikhil Raman, Wrik Sinha, Yamir Tainwala und Vishnu Rachakonda
2019 Atman Panigrahi, Sanjit Chakravarthy, Anant Maheshwari
2020 Shaunak Kulkarni, Anvit Reddy, Anirudh Bikmal und Ajay Vasisht

Diskographie

Alben

  • Musafir (2020)
  • Penn Masala, Band 1 (2018)
  • Yuva (2017)
  • Resonanz (2015)
  • Kaavish (2013)
  • Panorama (2011)
  • Auf Umwegen (2009)
  • Pehchaan (2007)
  • Nicht vorrätig (2005)
  • Das braune Album (2005)
  • Soundcheck (2003)
  • 23 Uhr (2001)
  • Awaaz (1999)

Musafir (2020)

Nein. Titel Länge
1. "Schloss auf dem Hügel / Ilahi" 4:06
2. "Fräulein Independent / Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga" 4:18
3. "Tu Hi Hai / Jaane Kyon Log Pyaar" 3:30
4. " Ae Watan " 3:47
5. "Everglow / Kaise Mujhe" 4:54
6. "Kumpel / In meinem Blut" 3:01
7. " Bulleya / Abenddämmerung bis zum Morgengrauen" 4:54
8. "Als wir jung waren / Tera Yaar Hoon Main" 4:06
9. "Soll sein / Chalta Raha (Original)" 4:34
10. "Tu Cheez Badi Hai Mast" 4:07
11. "Lass mich dich lieben / Anzug / High Rated Gabru " 4:33
12. "Kuchen am Meer / Ghungroo / Stärker" 4:17
13. "United By Music - Desi Regional Medley" 5:14

Penn Masala, Band 1 (2018)

Nein. Titel Länge
1. " Mast Magan / Iktara" 3:57
2. "Der Udit Narayan Mix" 2:15
3. "O Saathi / Zu gut beim Abschied" 2:19
4. "Controlla / Baarish" 3:25
5. "Achtung / Bandook Meri Laila" 2:15
6. "Havanna / Bom Diggy / Haupt-Tera-Freund " 2:07
7. "Halt die Klappe und tanz / Buddhu Sa Mann" 2:21
8. "Das zehnjährige Medley" 2:57

Yuva - (2017)

Nein. Titel Länge
1. "Eine Sache / Jeena Jeena " 4:23
2. "Baar Baar Dekho / Haal Kaisa Hai Janaab Ka" 3:27
3. "Phir Le Aaya Dil" 5:04
4. "Ishaara" 4:36
5. "Tu Hai Ke Nahi / Höhepunkt" 4:37
6. "Foto / Aayat / Laal Ishq" 5:06
7. "Agar Tum Saath Ho / Behandle dich besser" 4:44
8. "Sau Aasmaan / Wenn ich mich selbst verliere" 4:48
9. " Humma Humma " 3:48
10. "Sooraj Dooba Hain / Zucker" 3:53
11. "Das Antakshari-Projekt: Holi" 5:44
12. "Desi 4Chord Medley" 3:50
13. " Nashe Si Chadh Gayi / Hymne für das Wochenende" 4:17

Resonanz - (2015)

Nein. Titel Länge
1. "Main Rang Sharbaton Ka - Sonntagmorgen" 4:40
2. "Ohne dich - Teri Jhuki Nazar" 4:19
3. " Manwa Laage (feat. Jonita Gandhi)" 3:54
4. "Bleib - Tere Bina " 4:29
5. " Tum Hi Ho - Mad World" 4:20
6. "Reflexion (in deinen Augen)" 3:30
7. "Kann mein Gesicht nicht fühlen - Rehna Tu" 3:58
8. "Yun Hi Chala Chal" 5:36
9. "La La La - Bang Bang" 4:02
10. "Uhren - Koi Hai Toh Sahee" 3:58
11. "Heute Abend (ich liebe dich) - Dilliwaali Freundin" 3:47

Kaavish - (2013)

Nein. Titel Länge
1. "Fix You / Ishq Bina" 4:51
2. "Regen Bhai Kaari (Maajhi)" 5:34
3. "Mad / Pee Loon" 4:31
4. "Sun Zara / U hat es schlecht" 3:26
5. "Es wird regnen / Piya O Re Piya" 3:56
6. "Kannst du den Regen aushalten / Mann Ki Lagan" 3:58
7. "Tere Warga / Kampf für dich" 4:48
8. "Ghanan Ghanan" 4:16
9. "Tu Aashiqui Hai" 3:45
10. "Mann Mein Ujjala" 5:34

Panorama - (2011)

Nein. Titel Länge
1. "Heilmittel / Kabar Nahin" 3:48
2. "Ajab Si / Hier kommt die Sonne" 3:17
3. "Bahara" 3:44
4. "Viva La Vida / Jashn-e-Bahara" 4:24
5. "Ist Pal Mein" 3:04
6. "Sie wird geliebt werden / O Re Piya" 4:58
7. "Kaash" 3:23
8. "Herzlos / Kabhi Kabhi" 4:28
9. "Mit gebrochenem Herzen träumen / Pehli Nazar Mein" 4:02
10. " Chaiyya Chaiyya " 4:15
11. "Down / Desi Girl" 4:21

Auf Umwegen - (2009)

Nein. Titel Länge
1. "Umleitungen" 2:47
2. "Über meinem Kopf / Kya Mujhe Pyar Hai" 3:45
3. "Zara Se / Mit dir" 4:12
4. "Lovestoned / Ya Ali" 4:28
5. "Ramta Jogi" 3:51
6. "Wegen dir / Tu Hi Meri Shab Hai" 3:42
7. "Aadat / Entschuldige" 4:30
8. "Alles rächt sich irgendwann" 5:05
9. "Kal Ka Sapna" 4:31
10. "Straßen / Roobaroo" 4:17
11. "Yeh Honsla" 4:10
12. "Ferne Orte" 4:31

Pehchaan - (2007)

Nein. Titel Länge
1. "Neelay Neelay / Nur du" 3:52
2. "Jeder Atemzug / Bheegey Hont" 4:10
3. " Mitwa " 5:12
4. "Früher U / Kangna geliebt" 3:13
5. "Woh Lamhe" 3:50
6. "Pehchaan" 4:26
7. "Jederzeit / Meri Yaad" 4:12
8. "Haupt Tanha" 3:46
9. "Hör nicht auf / Dosti" 3:53
10. "Aicha" 3:53
11. "Dheere Jalna" 4:45
12. "Aankhon Mein Tu Hai" 2:55

Das braune Album - (2005)

Nein. Titel Länge
1. "Wieder zurück" 1:11
2. "Wüstenrose" 3:11
3. "Saadat Dil Te / Mach mich an" 3:31
4. "Maa Tujhe Salaam" 4:12
5. "Aankhon Mein Tu Hai" 2:57
6. "Weggehen / Kya Kare Kya Na Kare" 5:02
7. "Dil Kya Kare / Kein Sonnenschein" 2:52
8. "Hochzeit Qawwali" 5:08
9. "Vier Jahreszeiten / Tu Hi Re" 4:31
10. "Pachaas Paisa" 4:24
11. "One / Chalte Chalte" 5:06
12. "Tere Bin / Wasser läuft trocken" 5:37
13. "Main Hoon Na / Ich werde da sein" 4:19
14. "Masala Dosa" 0:44
fünfzehn. "Nahin Samne" 4:40

Verweise

Externe Links