Arzt bereitet ein Elixier vor - Physician Preparing an Elixir

Arzt bereitet ein Elixier vor

Der Arzt, der ein Elixier vorbereitet, ist eine Miniatur auf einem Folio aus einer illustrierten Manuskriptkopie, die sich jetzt im Metropolitan Museum of Art in New York von De Materia Medica befindet , einem großen Kräuter- oder Werk über die (meistens) medizinische Verwendung von Pflanzen, die ursprünglich von der Der antike griechisch-römische Arzt Pedanius Dioscorides im ersten Jahrhundert nach Christus. Diese Seite des Manuskripts aus dem Jahr 1224 n. Chr. Besteht aus Papier mit einer Breite von 24,8 cm und einer Länge von 33,2 cm und ist mit opaken Aquarell-, Tusche- und Golddetails verziert. Es ist visuell in drei horizontale Bereiche vom oberen Rand der Seite bis zum unteren Rand unterteilt. Der obere Rand der Seite wird von zwei Zeilen arabischer Schrift dominiert, gefolgt vom Bild und fünf weiteren Textzeilen auf Arabisch. Die Schrift unter dem Bild ist überwiegend schwarz, mit Ausnahme einer Zeile, die mit roter Tinte geschrieben und daher für den Betrachter hervorgehoben wird. Die Seite wird normalerweise nicht angezeigt.

Experten glauben, dass das Bild im Irak, in Nordjazira oder in Bagdad gemacht wurde. Sein nahöstlicher Ursprung wird durch das Aussehen des Arztes bestätigt. Auf dem Bild trägt er ein Kopftuch, seine Kleidung ist ziemlich bunt und mit goldenen Verzierungen versehen. Darüber hinaus ist der arabische Text ein weiterer Hinweis darauf, dass diese spezielle Seite in einem nahöstlichen Kontext erstellt wurde. In dieser digitalen Darstellung scheint die Seite in einem hervorragenden Zustand zu sein und weist nur minimale Abnutzung auf.

Kurze Geschichte der Materia Medica

Der Begriff Materia Medica bezieht sich sowohl auf einen bestimmten Text als auch auf ein Genre von Texten, eine Komplikation, die durch die vielfältige Geschichte des Originalbuchs veranschaulicht wird. Pedanius Dioscorides war ein griechischer Arzt, das Wort, das hier im mittelalterlichen Sinne verwendet wurde. Er wurde 40 n. Chr. Geboren und reiste mehrere Jahre mit der Armee des römischen Kaisers Nero. Während dieser Reisen sammelte Dioscorides Kräuterproben und sammelte Wissen über die praktische gesundheitliche Verwendung von Pflanzen, wobei er Notizen zu über tausend Arzneimitteln sammelte. Im Jahr 70 n. Chr. Veröffentlichte Dioscorides De Materia Medica oder „On Medicinal Substances“ in seiner Muttersprache Griechisch. In der Materia Medica wurden „Pflanzennamen, Synonyme und Abbildungen aufgeführt; Pflanzenlebensraum und botanische Beschreibungen; Eigenschaften, Wirkungen und Verwendungen des Arzneimittels; gegebenenfalls negative Nebenwirkungen; Verabreichungs- und Dosierungsempfehlungen; Anweisungen zur Ernte, Zubereitung und Lagerung von Kräutern oder Arzneimitteln; mögliche Verfälschungen und wie sie entdeckt werden; und die veterinärmedizinischen Verwendungen des Arzneimittels oder Kräuters, falls vorhanden. “ Der Text wurde in fünf Bänden veröffentlicht und schließlich in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Latein und Arabisch. Dieser Text diente als zentrale Quelle für Wissen über Kräuter und ähnliche medizinische Substanzen. Als es in neue Gebiete reiste und von verschiedenen Führern und Dynastien weitergegeben wurde, wurde es modifiziert, neu angeordnet und mit dem Wissen über diese Orte ergänzt. Daher ist diese Seite in dieser Materia Medica nicht identisch mit dem Original von Dioscoride oder anderen erhaltenen Kopien.

Geschichte des spezifischen Objekts

Ein Mann, der von einem tollwütigen Hund gebissen wurde, eine weitere Seite aus demselben Manuskript

Im Jahr 1913 erhielt das Metropolitan Museum of Art in New York, New York, das Folio nach einer Geschichte des europäischen Eigentums. Soweit die Aufzeichnungen zeigen, wurde diese Seite des Manuskripts erstmals 1910 von FR Martin aus Stockholm gesammelt. FR Martin besaß ursprünglich auch zusätzliche Blätter, die aus anderen Kopien von Dioscorides 'Materia Medica stammten, wie das Bild mit dem Titel „Men Stepping on Grapes ”Das ist jetzt auch bei der MMA. Die zentrale Folioseite „Arzt bereitet ein Elixier vor“ wurde dann in die Obhut von Georges verschoben. J. Demotte in Paris bis 1913, als es offiziell vom Museum erworben wurde. Demotte war ein in Belgien geborener Pariser Kunsthändler des späten 19. bis frühen 20. Jahrhunderts, der dem Metropolitan Museum auch viele verschiedene Kunst- und archäologische Funde schenkte. Demotte ist bekannt geworden für den Erwerb des islamischen „Buches der Könige“ oder des Shahnameh, das er Seite für Seite an verschiedene Interessenten verkaufte.

Die Tatsache, dass diese Seite aus einem hochübersetzten Text, De Materia Medica, stammt, kann einige unserer Analysen aufgrund der großen Veränderungen, die ein literarisches Werk während der Übersetzung erfährt, verzerren. Als die Materia Medica weit verbreitet und in mehrere Sprachen übersetzt wurde, sind diese und andere Seiten möglicherweise mit Ärzten oder auf Handelswegen gereist, um neue Ziele und Gemeinden zu erreichen. Daher könnte dieser Text, wie er durch seine ästhetischen und geografischen Ursprünge im Nahen Osten veranschaulicht wird, eine ganz andere Seite des Materia Medica-Genres darstellen. Es ist möglich, dass diese Seite eine Ergänzung war, die im 13. Jahrhundert von Ärzten des Nahen Ostens durchgeführt wurde und während der Zeit von Dioscoride nicht als Teil der frühen Materia Medica existierte. Obwohl der ursprüngliche fünfbändige Text eine Zusammenstellung von Informationen war, möglicherweise zum Zweck der praktischen Unterweisung, scheint diese Seite von diesem anfänglichen Fokus abzuweichen. Es ist ästhetisch ansprechend, anscheinend sehr wertvoll, wie die goldenen Details zeigen, und insgesamt scheint es ein wertvolles Objekt gewesen zu sein, wie die minimale Abnutzung zeigt, die auf seiner Seite auf der MMA-Website dargestellt ist. Daher kann man davon ausgehen, dass zumindest diese Seite kein stark verbreiteter Text innerhalb der nahöstlichen Gemeinschaft war. Vielleicht wurde dieser Text unter Gelehrten aufbewahrt und blieb durch diese Abgeschiedenheit in der akademischen Gesellschaft in gutem Zustand.

Kontext

Der Arzt ist von mehreren verschiedenen Werkzeugen umgeben, was möglicherweise auf die Bedeutung solcher Erfindungen während der Erstellung dieser Manuskriptseite hinweist. Der Arzt sitzt auf einem Hocker und macht mit einem Mischwerkzeug ein Elixier in einem mittelgroßen Topf. Er sitzt vor einem mittelalterlichen Gerät, das zum Filtern oder für andere Prozesse hätte verwendet werden können. Ganz links im Bild, auf der anderen Seite des potenziellen Filterwerkzeugs, befindet sich ein großer blauer Krug. Die Bedeutung dieser Werkzeuge, die möglicherweise für die Vorbereitung des Elixiers durch den Arzt wichtig sind, wird durch ihre Platzierung und Färbung auf der Seite hervorgehoben.

Darüber hinaus könnte die Darstellung des Arztes in diesem Text den Platz von Ärzten in der Gesellschaft im Nahen Osten während dieses Zeitraums veranschaulichen. Wie bereits erläutert, könnte dieser Text Gegenstand der akademischen Gesellschaft des Nahen Ostens gewesen sein. Ärzte im 13. Jahrhundert waren hoch angesehene Mitglieder der Gesellschaft, da sie als gelehrte Männer angesehen wurden. Sie wurden in den Feinheiten der Humortheorie unterrichtet und mit der Gesundheit vieler Gemeinschaften beauftragt. Der Arzt in diesem Bild, der durch die aufwändige Färbung seines Hemdes und seine Auswirkungen auf seine hohe soziale Klasse demonstriert wird, könnte die Darstellung eines Ideals sein. Dieser Mann könnte eine Repräsentation des „idealen Arztes aus dem 13. Jahrhundert im Nahen Osten“ sein, ein Mann von Einfallsreichtum mit seinen Werkzeugen, seinem Wissen über Pflanzen und Kräuter und seinem hohen sozialen Status. Innerhalb dieser Interpretation liegt jedoch ein Widerspruch, da der High-Society-Arzt auch in einer solchen Umgebung im Freien nicht arbeiten würde. Dieser Arzt würde sich stattdessen für diesen Zeitraum in einem wissenschaftlicheren Umfeld befinden, da die Ärzte des 13. Jahrhunderts mehr in die Humortheorie als in Kräuter und Pflanzen investiert waren. Daher könnte der "Arzt" in diesem Text die Arbeit eines Kräuterkenners dieser Zeit im Gegensatz zu einem Arzt darstellen. Auf diese Weise kann die Seite „Arzt, der ein Elixier vorbereitet“ nicht nur das große pflanzliche und medizinische Wissen zeigen, das auf Dioscorides Reisen mit Nero zurückgeht , sondern auch die wechselnde Darstellung medizinischer und gesellschaftlicher Ideale, die alle in demselben, vielfältigen Manuskript enthalten sind.

Verweise