Schelmenroman - Picaresque novel

Der moderne Schelm begann mit dem spanischen Roman Lazarillo de Tormes (1554) (Titelseite)

Der Schelmenroman ( spanisch : picaresca , von pícaro , für „ Schurke “ oder „ Schurke “) ist ein Genre der Prosa . Es schildert die Abenteuer eines schelmischen, aber "anziehenden Helden", meist aus niedriger sozialer Schicht , der nach seinem Verstand in einer korrupten Gesellschaft lebt. Schelmenromane nehmen typischerweise einen realistischen Stil an. Es gibt oft einige Elemente von Komödie und Satire . Während der Begriff "Spicaresk-Roman" erst 1810 geprägt wurde, entstand der Schelmenroman 1554 während des spanischen Goldenen Zeitalters in Spanien . Frühe Mitarbeiter waren Mateo Alemán und Francisco de Quevedo und blühte mehr als 200 Jahre lang in ganz Europa auf. Es beeinflusst weiterhin die moderne Literatur.

Definiert

Nach der traditionellen Ansicht von Thrall und Hibbard (erstmals 1936 veröffentlicht) zeichnen sieben Eigenschaften den Schelmenroman oder die Erzählform aus, die ein Autor alle oder einige für seine Wirkung einsetzen kann:

  • Eine pikareske Erzählung wird normalerweise in der ersten Person als autobiografischer Bericht verfasst.
  • Die Hauptfigur ist oft von niedrigem Charakter oder sozialer Klasse. Er oder sie kommt mit Verstand aus und ruht sich selten aus, einen Job zu haben.
  • Es gibt wenig oder keine Handlung . Die Geschichte wird in einer Reihe von lose verbundenen Abenteuern oder Episoden erzählt.
  • Es gibt wenig bis gar keine Charakterentwicklung in der Hauptfigur. Einmal Pícaro, immer Pícaro. Seine oder ihre Umstände können sich ändern, aber diese führen selten zu einem Sinneswandel.
  • Die Geschichte des Pícaro wird mit einer klaren Sprache oder einem Realismus erzählt .
  • Satire ist manchmal ein herausragendes Element.
  • Das Verhalten eines Schelmenhelden oder einer Heldin hört kurz vor der Kriminalität auf . Unbekümmerte oder unmoralische Schurkerei positioniert den Schelmenhelden als sympathischen Außenseiter, unberührt von den falschen Regeln der Gesellschaft.

In der englischsprachigen Welt wird der Begriff "Picaresque" oft lose verwendet, um sich auf Romane zu beziehen, die einige Elemente dieses Genres enthalten; zB eine episodische Erzählung von Abenteuern auf der Straße. Der Begriff wird manchmal auch verwendet, um Werke zu beschreiben, die nur einige Elemente des Genres enthalten, wie Cervantes' Don Quijote oder Charles Dickens' Pickwick Papers .

Etymologie

Das Wort pícaro taucht erstmals in Spanien mit der heutigen Bedeutung im Jahr 1545 auf, obwohl es zu dieser Zeit noch keine Verbindung zur Literatur hatte. Das Wort pícaro erscheint nicht in Lazarillo de Tormes (1554), der Novelle, die modernen Gelehrten als Begründer des Genres zugeschrieben wird. Der Begriff Schelmenroman wurde 1810 geprägt. Ob er im spanischen 16. und 17. Jahrhundert als Gattungsbezeichnung überhaupt Gültigkeit hat – Cervantes hat „spicaresk“ sicherlich in einer anderen Bedeutung als heute verwendet – ist in Frage gestellt. In den hispanischen Studien gibt es eine ungelöste Debatte darüber, was der Begriff bedeutet oder bedeutet und welche Werke so genannt wurden oder werden sollten. Die einzige Arbeit , klar genannt „Schelmen“ von seinen Zeitgenossen war Mateo Alemán ‚s Guzmán de Alfarache (1599), die zu ihnen war der Libro del pícaro (Das Buch der Pícaro).

Geschichte

Lazarillo de Tormes und seine Quellen

Während Elemente von Chaucer und Boccaccio ein Schelmengefühl haben und zum Stil beigetragen haben könnten, beginnt die moderne Schelmenke mit Lazarillo de Tormes , der 1554 anonym in Burgos, Medina del Campo und Alcalá de Henares in Spanien und auch in . veröffentlicht wurde Antwerpen , das damals unter spanischer Herrschaft stand, war als Großstadt in den spanischen Niederlanden . Es wird verschiedentlich entweder als der erste Schelmenroman oder zumindest als Vorläufer des Genres angesehen.

Der Protagonist Lázaro lebt von seinem Verstand, um in einem verarmten Land voller Heuchelei zu überleben und erfolgreich zu sein. Als Pícaro- Charakter ist er ein entfremdeter Außenseiter, dessen Fähigkeit, mit der Gesellschaft kompromittierte Individuen zu entlarven und lächerlich zu machen, ihm eine revolutionäre Haltung verleiht. Lázaro gibt an, dass die Motivation für sein Schreiben darin besteht, seine Erfahrungen mit der Überwindung von Täuschung, Heuchelei und Falschheit ( engaño ) zu kommunizieren .

Der Charaktertyp greift auf bereits in der römischen Literatur vorhandene Charakterisierungselemente zurück , insbesondere auf Petronius ' Satyricon . Lázaro teilt einige der Merkmale der zentralen Figur des Encolpius , eines ehemaligen Gladiators, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass der Autor Zugang zu Petronius' Werk hatte. Von den Komödien des Plautus , Lazarillo leiht die Figur des Parasiten und den geschmeidigen Sklaven. Andere Eigenschaften stammen aus Apuleius ' The Golden Ass . Der Goldene Esel und das Satyrikon sind seltene erhaltene Exemplare der „ Meilenischen Erzählung “, einem beliebten Genre in der klassischen Welt, und wurden im Europa der Renaissance wiederbelebt und weithin gelesen.

Die Hauptepisoden von Lazarillo basieren auf arabischen Volksmärchen, die den maurischen Einwohnern Spaniens gut bekannt waren. Der arabische Einfluss kann für die negative Darstellung von Priestern und anderen Kirchenbeamten in Lazarillo verantwortlich sein . Die arabische Literatur , die zur Zeit des Al-Andalus in Spanien weit verbreitet war und eine literarische Tradition mit ähnlichen Themen aufwies, ist somit ein weiterer möglicher Einfluss auf den pikaresken Stil. Al-Hamadhani (gest. 1008) aus Hamadhan (Iran) wird die Erfindung des literarischen Genres Maqamat zugeschrieben, in dem ein umherziehender Vagabund seinen Lebensunterhalt von den Geschenken bestreitet, die ihm seine Zuhörer nach seinen spontanen Darstellungen von Rhetorik, Gelehrsamkeit oder Versen geben getan mit der Berührung eines Tricksters . Ibn al-Astarkuwi oder al-Ashtarkuni (gest. 1134) schrieb auch im Genre Maqamat , vergleichbar mit späteren europäischen Schelmen.

Die merkwürdige Präsenz russischer Lehnwörter im Text des Lazarillo weist auch auf den Einfluss mittelalterlicher slawischer Erzählungen über Trickbetrüger, Diebe, umherziehende Prostituierte und Räuber hin, die in den verarmten Gebieten, die im Westen an Deutschland grenzten, verbreitet waren. Als unter Kaiser Karl V. diplomatische Beziehungen zu Deutschland und Spanien hergestellt wurden, wurden diese Geschichten auf der Iberischen Halbinsel in italienischer Übersetzung gelesen.

Als Erzähler seiner eigenen Abenteuer versucht Lázaro, sich als Opfer seiner Abstammung und seiner Lebensumstände darzustellen. Dieses Mittel, an das Mitgefühl des Lesers zu appellieren, würde von späteren Schelmenromanen wie Guzmán de Alfarache (1599/1604) und dem Buscón (komponiert im ersten Jahrzehnt des 17. des Determinismus, der verwendet wurde, um den Pícaro als Opfer zu werfen, kollidierte mit der gegenreformatorischen Doktrin des freien Willens.

Andere erste Arbeiten

Titelseite des Buches Guzmán de Alfarache (1599)

Ein frühes Beispiel ist Mateo Alemán ‚s Guzmán de Alfarache (1599), gekennzeichnet durch Religiosität. Guzmán de Alfarache ist eine fiktive Figur, die in San Juan de Aznalfarache, Sevilla , Spanien lebte .

Francisco de Quevedo ‚s El buscón (1604 nach Francisco Rico, das genaue Datum ist unsicher, aber es war auf jeden Fall eine sehr frühe Arbeit) ist das Meisterwerk des Subgenre von AA Parker, als wegen seiner barocken Stil und die Untersuchung der kriminelle Psychologie. Eine neuere Denkschule, angeführt von Francisco Rico , weist Parkers Ansicht jedoch zurück und behauptet stattdessen, dass der Protagonist Pablos ein höchst unrealistischer Charakter sei, einfach ein Mittel für Quevedo, um klassische , rassistische und sexistische Angriffe zu starten . Darüber hinaus, argumentiert Rico, unterscheidet sich die Struktur des Romans radikal von früheren Werken des Schelmengenres: Quevedo benutzt die Konventionen des Schelmenkens nur als Vehikel, um seine Fähigkeiten mit Dünkel und Rhetorik zu zeigen, anstatt eine satirische Kritik an Spanische Gesellschaft des Goldenen Zeitalters .

Miguel de Cervantes schrieb mehrere Werke „in pikaresker Manier, insbesondere Rinconete y Cortadillo (1613) und El coloquio de los perros (1613; „Kolloquium der Hunde“)“. "Cervantes hat auch Elemente des Schelmenkens in seinen größten Roman Don Quijote (1605, 1615) aufgenommen", den "einzigen wichtigsten Urvater des modernen Romans", den MH Abrams als "quasi-picareske Erzählung" bezeichnet hat. Hier ist der Held kein Schurke, sondern ein törichter Ritter.

Um den historischen Kontext zu verstehen , dass während des 16. und 17. Jahrhunderts in Spanien auf die Entwicklung dieser paradigmaSchelmenRomane geführt, ist es wichtig zu berücksichtigen , die Umstände das Leben der umliegenden conversos, deren Vorfahren jüdisch gewesen, und dessen New Der christliche Glaube war einer genauen Prüfung und Misstrauen ausgesetzt.

In anderen europäischen Ländern wurden diese spanischen Romane gelesen und nachgeahmt. In Deutschland , Grimmelshausen schrieb Simplicius Simplicissimus (1669), die wichtigsten nicht-spanischen Schelmenromane. Es beschreibt die Verwüstungen des Dreißigjährigen Krieges . Lesage ‚s Gil Blas (1715) ist ein klassisches Beispiel für das Genre, das in Frankreich in ein aristokratisches Abenteuer zurückgegangen war. In Großbritannien ist das erste Beispiel Thomas Nashes The Unfortunate Traveler (1594), in dem ein Hofpage, Jack Wilson, das Leben der Unterschicht in einer Reihe europäischer Städte durch lebhafte, oft brutale Beschreibungen entlarvt. Der Körper von Tobias Smollett ‚s Arbeit und Daniel Defoe ‘ s Moll Flanders (1722) sind Schelmen betrachtet, aber es fehlt ihnen das Gefühl der religiösen Erlösung von Kriminalität , die in spanischen und deutschen Romane sehr wichtig war. Der Triumph von Moll Flandern ist mehr ökonomisch als moralisch. Während die Sitten des frühen 18. Jahrhunderts es Moll nicht erlaubten, eine Heldin an sich zu sein, verbirgt Defoe kaum seine Bewunderung für ihre Belastbarkeit und ihren Einfallsreichtum.

Funktioniert mit einigen pikaresken Elementen

Auch die Autobiographie von Benvenuto Cellini , die ab 1558 in Florenz geschrieben wurde , hat viel mit dem Schelm gemein.

Dem klassischen chinesischen Roman Reise in den Westen werden erhebliche Schelmenelemente zugeschrieben. Es wurde 1590 geschrieben und ist mit vielen der oben genannten zeitgenössisch – aber es ist unwahrscheinlich, dass es direkt vom europäischen Genre beeinflusst wurde.

18. und 19. Jahrhundert

Henry Fielding bewies seine Beherrschung der Form in Joseph Andrews (1742), The Life and Death of Jonathan Wild, the Great (1743) und The History of Tom Jones, a Foundling (1749), obwohl Fielding seinen Stil einer "Nachahmung" zuschrieb der Art von Cervantes , Autor von Don Quijote ".

William Makepeace Thackeray ist der Meister des englischen Schornsteinfegers des 19. Jahrhunderts. Wie Moll Flanders folgt Thackerays bekanntestes Werk Vanity Fair : A Novel Without a Hero (1847-1848) – ein Titel, der ironischerweise von John Bunyans puritanischer Allegorie der Erlösung The Pilgrim’s Progress (1678) abgeleitet ist – der Karriere des Glücks. Jagdabenteurerin Becky Sharp . Sein früherer Roman The Luck of Barry Lyndon (1844) erzählt vom Aufstieg und Fall eines irischen Arrivisten, der sich seinen Weg in die englische Aristokratie des 18.

Aleko Konstantinov schrieb den Roman Bay Ganyo (1895) über einen bulgarischen Schurken dieses Namens, der Geschäfte macht und durch Europa schwindelt, nach Hause zurückkehrt und in die Politik und in die Zeitungsverlage einsteigt. Bay Ganyo ist ein bekanntes Stereotyp in Bulgarien.

Vom Schelmentum beeinflusste Werke

In der englischsprachigen Welt hat sich der Begriff "picaresque" eher auf eine literarische Technik oder ein literarisches Modell als auf das genaue Genre bezogen, das die Spanier als Picaresco bezeichnen . Der englischsprachige Begriff kann sich einfach auf eine episodische Erzählung der Abenteuer eines Antihelden auf der Straße beziehen .

Laurence Sterne ‚s Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman (1761-1767) und A Sentimental Journey Through Frankreich und Italien (1768) jeweils starken Schelmen Elementen. Voltaires französischer Roman Candide (1759) enthält Elemente des Schelmentums. Eine interessante Variation der Tradition des Schelms ist The Adventures of Hajji Baba of Ispahan (1824), eine satirische Sicht auf das Persien des frühen 19. Jahrhunderts , geschrieben von einem britischen Diplomaten, James Morier .

Elemente des Schelmenromans finden sich in Charles Dickens ' The Pickwick Papers (1836–37). Gogol verwendete diese Technik gelegentlich, wie in Dead Souls (1842-52). Mark Twain ‚s Abenteuer des Huckleberry Finn (1884) hat auch einige Elemente des Schelmenromans.

20. und 21. Jahrhundert

Statue von Ostap Bender in Elista

Kvachi Kvachantiradze ist ein Roman von Micheil Javakhishvili aus dem Jahr 1924. Dies ist in Kürze die Geschichte eines Betrügers, eines Georgiers Felix Krull oder vielleicht eines zynischen Don Quijote namens Kvachi Kvachantiradze: Schürzenjäger, Betrüger, Täter von Versicherungsbetrug, Bank -Räuber, Mitarbeiter von Rasputin, Filmemacher, Revolutionär und Zuhälter.

Zwölf Stühle (1928) und seine Fortsetzung, The Little Goldenes Kalb (1931), von Ilja Ilf und Jewgeni Petrow wurden Klassiker der 20. Jahrhundert russischer Satire und die Grundlage für zahlreiche Verfilmungen .

Camilo José Cela 's La familia de Pascual Duarte (1942), Ralph Ellison ' s Invisible Man (1952) und Die Abenteuer des Augie March von Saul Bellow (1953) waren auch unter der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts Schelmen Literatur. John A. Lee ‚s Glänzen mit dem Shiner (1944) erzählt amüsante Geschichten über Neuseeland Volksheld Ned Slattery (1840-1927) überlebenden durch seinen Verstand und schlagen die protestantische Arbeitsethik ‘, So auch Thomas Mann ‚s Confessions of Felix Krull (1954), der wie viele Romane das Thema eines charmant-schurkischen Aufstiegs in der Gesellschaftsordnung betont. Günter Grass ‚s Die Blechtrommel (1959) ist ein deutscher Schelmenroman.

John Kennedy Tooles Roman A Confederacy of Dunces wurde 1980, elf Jahre nach dem Selbstmord des Autors, veröffentlicht und gewann 1981 den Pulitzer-Preis für Belletristik. Es folgt den Abenteuern von Ignatius J. Reilly, einem gebildeten, aber faulen und fettleibigen Schlampe, der versucht, eine feste Anstellung in New Orleans zu finden und dabei viele schillernde Charaktere trifft.

Jüngste Beispiele sind unter dem Netz (1954) von Iris Murdoch , Jerzy Kosinski 's The Painted Bird (1965), Vladimir Voinovich ' s Leben und seltsame Abenteuer des Privat Ivan Chonkin (1969), Arto Paasilinna ‚s Das Jahr des Hasen (1975), Angela Carter 's Nächte im Zirkus (1984), Umberto Eco ' s Baudolino (2000), und Aravind Adiga ‚s The White Tiger (Booker - Preis 2008).

William S. Burroughs war ein begeisterter Fan von Schelmenromanen und hielt 1979 an der Naropa University in Colorado eine Reihe von Vorträgen zu diesem Thema . Darin sagt er, dass es unmöglich ist, den Antihelden vom Picaresque-Roman zu trennen , dass die meisten von ihnen lustig sind und sie alle Protagonisten haben, die ihrer Natur nach Außenseiter sind. Seine Liste der Schelmenromane umfasst Petronius' Roman Satyricon (54-68 AD), The Unfortunate Reisenden (1594) von Thomas Nashe , (1911), die beide Maiden Voyage (1943) und eine Stimme durch eine Wolke (1950) von Denton Welcher , Two Serious Ladies (1943) von Jane Bowles , Death on Credit (1936) von Louis-Ferdinand Céline und sogar er selbst. Er erzählt auch eine Reihe von Zeitungsgeschichten aus dem wirklichen Leben, die Burroughs selbst gesammelt hatte, in denen Menschen ihre Arbeit aufgegeben haben, um ihre eigene Haut zu retten, und viele Menschen starben.

Vom Schelmentum beeinflusste Werke

Jaroslav Hašek ‚s Der brave Soldat Schwejk (1923) ist ein Beispiel für eine Arbeit aus Mitteleuropa , die Schelmen Elemente.

JB Priestley verwendete die Form in seinen The Good Companions (1929), die den James Tait Black Memorial Prize for Fiction gewann.

Hannah Tintis Roman The Good Thief (2008) handelt von einem jungen, einhändigen Waisenkind, das sich nach einer Familie sehnt und in einer Gruppe von Schurken und Außenseitern eine findet.

Im Kino

1987 wurde unter dem italienischen Titel I picari eine italienische Komödie von Mario Monicelli geschrieben und inszeniert . Es wurde mit Spanien koproduziert, wo es als Los alegres pícaros und international als The Rogues veröffentlicht wurde . Der Film mit Vittorio Gassman , Nino Manfredi , Enrico Montesano , Giuliana De Sio und Giancarlo Giannini ist frei von den spanischen Romanen Lazarillo de Tormes und Guzman de Alfarache inspiriert .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen

  • Robert Alter (1965), Rogues Fortschritt: Studien zum Schelmenroman
  • Garrido Ardila, Juan Antonio, El género picaresco en la crítica literaria , Madrid: Biblioteca Nueva, 2008.
  • Garrido Ardila, Juan Antonio, La novela picaresca en Europa , Madrid: Visor libros, 2009.
  • Klaus Meyer-Minnemann und Sabine Schlickers (Hrsg.), La novela picaresca: Concepto genérico y evolución del género (siglos XVI y XVII) , Madrid, Iberoamericana, 2008.
  • Norman M. Klein und Margo Bistis, The Imaginary 20th Century , Karlsruhe, ZKM: Zentrum für Kunst und Medien, 2016. http://imaginary20thcentury.com

Externe Links

Medien im Zusammenhang mit Picaresque-Roman bei Wikimedia Commons