Pier Paolo Vergerio - Pier Paolo Vergerio
Pier ( auch: Pietro ) Paolo Vergerio ( ca. 1498 – 4. Oktober 1565) ( lateinisch : Vergerius , slowenisch : Peter Pavel Vergerius mlajši , auch buchstabiert Vergerij ), der Jüngere, war ein italienischer päpstlicher Nuntius und späterer protestantischer Reformator . Obwohl er anfangs gegen Primož Trubar , den Festiger des Slowenischen als Sprache, kämpfte , unterstützte er ihn später und war für einige Zeit sein Mentor. Er trug auch zur Entwicklung der kroatischen Literatur bei .
Leben
Er wurde in Capodistria ( Koper ), Istrien, damals Teil der venezianischen Republik, geboren und studierte Rechtswissenschaften in Padua , wo er 1522 Vorlesungen hielt. Er praktizierte auch als Rechtsanwalt in Verona , Padua und Venedig . 1526 heiratete er Diana Contarini, deren früher Tod zumindest teilweise zu seinem Eintritt in eine kirchliche Laufbahn führte.
Päpstlicher Nuntius
Sein Aufstieg war so schnell, dass er bereits 1533 päpstlicher Nuntius bei König Ferdinand in Deutschland war und 1535 wieder dort war, was mit dem Konzil verbunden war. Der Eifer des Nuntius für die Sache des Konzils führte ihn zu einer persönlichen Begegnung mit Martin Luther in Wittenberg .
Obwohl Vergerio an seiner Aufgabe, die Protestanten zur Entsendung von Delegierten zum Konzil zu bewegen, wenig erreichte, entsandte ihn Papst Paul III. zweimal über die Alpen; und belohnte ihn zwischenzeitlich zunächst mit dem Bistum Modruš in Kroatien und im Jahre 1536 mit dem Bistum Capodistria. Im Jahre 1540 trat Vergerio wieder in den aktiven diplomatischen Dienst ein; er war in Worms bei der Religionskonferenz als Kommissar für König Franz I. von Frankreich . Zum Gedenken an den Rat widmete er den Traktat De unitate et pace ecclesiae . Wie Kardinal Contarini , mit dem er 1541 auch auf der Regensburger Religionskonferenz auftrat , wurde ihm vorgeworfen, den Protestanten zu viel zugesprochen zu haben. Dann beschloss er, nach Capodistria zurückzukehren und gründliche Studien zu betreiben.
Vergerio dachte noch nicht an einen Austritt aus der römisch-katholischen Kirche , noch überschritt er die Linie der reformatorischen Versuche innerhalb dieser Kirche, wie sie von Contarini und anderen vertreten wurden. Der Verdacht wurde jedoch so geweckt, dass am 13. Dezember 1544 eine Denunziation von Vergerio bei der venezianischen Inquisition eingereicht wurde . Obwohl Vergerio nach sorgfältiger Prüfung freigelassen wurde , nutzte Kardinal Marcello Cervini , der spätere Papst Marcellus II., die Tatsache, dass Vergerio noch nicht offiziell freigesprochen wurde, um seine Teilnahme an dem Konzil zu verhindern, für das er so viele Jahre gearbeitet hatte.
Vergerio musste aus Riva zurückkehren und begann eine Verlagstätigkeit, die sich immer mehr gegen die römisch-katholische Kirche richtete. Im Zusammenhang mit dem Tod von Francesco Spiera und Vergerios Zusammenfassung der Umstände vom 7. Dezember 1548 richtete Vergerio eine scharfe Antwort an den Bischof von Padua.
Exil
Anstatt auf eine zweite Vorladung des Nuntius Della Casa vor dem Tribunal in Venedig am 1. Mai 1549 zu reagieren, verließ er Italien für immer. Die Erlebnisse an Spieras Krankenbett hatten Vergerio zu einer Entscheidung gebracht. Die zwölf Abhandlungen, die er 1550 in Basel verfasste, geben Auskunft über seine Stellung. Inzwischen war der zweite Prozess in Venedig in Abwesenheit durchgeführt und am 3. Juli 1549 in Rom bestätigt worden . Vergerio wurde in 34 Punkten der Ketzerei für schuldig befunden, seiner bischöflichen Würde enthoben und der Verhaftung unterworfen.
Zu dieser Zeit war er jedoch im Schweizer Graubünden und wurde in einer regen Polemik aktiv. Seine Themen waren das Papsttum, sein Ursprung und seine Politik; die Jubiläen; Heiligen- und Reliquienverehrung und dergleichen. Vergerio blieb in Graubünden bis 1553, als er einem Ruf des Herzogs Christoph von Württemberg folgte , im Auftrag der evangelischen Lehre zu schreiben und zu reisen. In den Jahren 1554 und 1555 überredete er den protestantischen Schriftsteller Primož Trubar , mit der Übersetzung der Bibel ins Slowenische zu beginnen . Dies führte zu Trubars Übersetzung des Matthäusevangeliums im Jahr 1555, die die erste integrale Übersetzung eines Teils der Bibel in diese Sprache war, und führte später dazu, dass Trubar das gesamte Neue Testament ins Slowenische übersetzte. Während Vergerius nie wieder Italien betrat, machte er sich 1556 auf den Weg nach Polen und beriet sich mit Herzog Albrecht von Preußen . Er war 1559 in Polen mit dem zweifachen Ziel, den Bewegungen des Nuntius Alois Lipomano zu begegnen und gegen Johannes a Lasco zu arbeiten . 1560 ersuchte er um die Erlaubnis, an der religiösen Konferenz von Poissy teilnehmen zu dürfen, durfte jedoch nicht als Delegierter des Herzogs beim Konzil von Trient erscheinen . Während all dieser Jahre setzte er seine polemische Autorschaft fort und arbeitete an der Veröffentlichung seiner Oper , obwohl nur der erste Band (1563) erschien. Er starb in Tübingen .
Gedenkfeier
Eine Büste von Oreste Dequel wurde 1954 auf dem Vergerio-Platz ( Vergerijev trg ) in Koper , der wichtigsten Küstenhafenstadt Sloweniens, ausgestellt .