Pilar del Río - Pilar del Río

Pilar del Río
del Río in der Bibliothek der José Saramago Foundation auf Lanzarote , Kanarische Inseln
Geboren	( 1950-03-15 )15. März 1950 (71 Jahre) Castril , Spanien
Staatsangehörigkeit	Spanisches Portugiesisch
Ehepartner	José Saramago (1988–2010, sein Tod)
Webseite	www.josesaramago.org

María del Pilar del Río Sánchez (* 15. März 1950) ist eine spanische Journalistin, Schriftstellerin und Übersetzerin, Präsidentin der José Saramago Foundation .

Biografie

Pilar del Río wurde 1950 in Sevilla als Tochter von Antonio und Carmen, dem ältesten von fünfzehn Kindern, geboren. Sie arbeitete als Journalistin bei TVE und Sevillas Canal Sur .

1986 lernte del Río den portugiesischen Schriftsteller José Saramago kennen, nachdem sie alle seine ins Spanische übersetzten Bücher gelesen hatte. Sie heirateten zwei Jahre später, 1988, und beschlossen, in Lissabon zu leben , und zogen 1993 nach Lanzarote , einer der spanischen Kanarischen Inseln . Sie lebte bis zu seinem Tod im Jahr 2010 mit José Saramago zusammen und übersetzte auch viele von Saramagos Werken ins Spanische. Im Jahr 2010, nach dem Tod ihres Mannes, erwarb del Río die portugiesische Staatsbürgerschaft.

Pilar del Río ist Präsidentin der José Saramago Foundation . Am 26. Mai 2017 wurde ihr der Luso-Spanische Kunst- und Kulturpreis der Spanischen Nationalbibliothek verliehen.

Funktioniert

• Los andaluces (geschrieben mit Juan Teba). Barcelona: Editorial Epidauro, 1979. ISBN  84-85309-06-5

Übersetzungen

Bücher von José Saramago, die Del Río ins Spanische übersetzt hat:

• Todos os Nomes (Todos los Nombres). Madrid: Santillana, 2001. ISBN  84-204-4295-X
• Eine Höhle (La Caverna ). Madrid: Santillana, 2001. ISBN  84-204-4228-3
• Ein Maior Flor do Mundo (La flor más grande del mundo). Madrid: Alfaguara, 2001 ISBN  978-84-204-4354-6
• O Homem Duplicado (El hombre duplicado). Madrid: Alfaguara, 2002. ISBN  958-704-049-X
• O Conto da Ilha Desconhecida (El cuento de la isla desconocida). Madrid: Suma de Letras, 2002. ISBN  84-663-0459-2
• Ensaio sobre a Lucidez (Ensayo sobre la Lucidez). Madrid: Santillana, 2004. ISBN  84-95964-08-2
• Als Intermitências da Morte (Las intermitencias de la muerte). Madrid: Alfaguara, 2005. ISBN  84-204-6945-9
• Als Pequenas Memórias (Las pequeñas memorias). Madrid: Alfaguara, 2007. ISBN  978-84-204-7129-7
• Ein Viagem do Elefante (El viaje del elefante). Madrid: Santillana, 2010. ISBN  978-84-204-0742-5
• Caim (Kain). Madrid: Punto de Lectura, 2011. ISBN  978-84-663-2459-5
• Claraboia (Claraboya), (geschrieben 1952) . Madrid: Alfaguara, 2011. ISBN  978-84-204-1109-5
• Alabardas (Alabardas), (unvollendet) . Madrid: Alfaguara, 2014. ISBN  978-84-204-1600-7

Siehe auch

• José und Pilar , ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2010 über sie und Saramago.

Verweise