Lusophon - Lusophone
Lusophone ( Portugiesisch : Lusófonos ) sind Völker und Nationen, die schätzungsweise 270 Millionen Menschen umfassen, verteilt auf 10 souveräne Staaten und Territorien, die Portugiesisch als Amtssprache anerkennen . Dieses Gebiet, bekannt als Lusofonia oder die lusophone Welt ( Mundo Lusófono ), ist die entsprechende Gemeinschaft der lusophonen Nationen, die in Europa , Amerika , Afrika , Asien und Ozeanien existieren .
Die Geschichte der lusophonen Welt ist untrennbar mit der Geschichte des portugiesischen Reiches verbunden , obwohl auch die portugiesische Diaspora , die brasilianische Diaspora und die kapverdischen Diasporagemeinschaften eine Rolle bei der Verbreitung der portugiesischen Sprache und der lusophonen Kultur gespielt haben. Heute kommen portugiesischsprachige Nationen der Welt in der Gemeinschaft portugiesischsprachiger Länder (CPLP), auch bekannt als lusophones Commonwealth, zur Zusammenarbeit in Politik, Kultur und Wirtschaft zusammen .
Etymologie
Der Begriff Lusophone ist eine klassische Verbindung , wobei sich die Kombinationsform "Luso-" vom lateinischen Begriff für ein Gebiet ableitet, das in etwa dem modernen Portugal entspricht, genannt Lusitania . Die Endung „-phone“ leitet sich vom altgriechischen Wort φωνή ( phōnē ) ab, was „Stimme“ bedeutet. Die Verwendung des Begriffs Lusophon spiegelt ähnliche Begriffe wie Anglophone für Englischsprachige, Frankophon für Französischsprachige, Hispanophon für Spanischsprachige und Sinophone für Chinesischsprachige wider. Der Begriff wird manchmal in Bezug auf die Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder verwendet , ähnlich der Frankophonie .
Offiziell lusophone Länder
Land | Population | Mehr Informationen | Status |
---|---|---|---|
Brasilien | 210,147,125 | Portugiesisch in Brasilien | Wird von der überwiegenden Mehrheit als Muttersprache gesprochen |
Angola | 29.784.193 | Portugiesisch in Angola | Von einer deutlichen Mehrheit als Muttersprache gesprochen |
Mosambik | 29.668.834 | Portugiesisch in Mosambik | Wird von einer bedeutenden Minderheit als Muttersprache gesprochen |
Portugal | 10.295.909 | Portugiesisch in Portugal 1 | Wird von der überwiegenden Mehrheit als Muttersprache gesprochen |
Guinea-Bissau | 1.861.283 | Portugiesisch in Guinea-Bissau | Wird von einer bedeutenden Minderheit als Muttersprache gesprochen |
Osttimor | 1.296.311 | Portugiesisch in Osttimor | Wird von einer Minderheit als Zweitsprache gesprochen |
Äquatorialguinea 3 | 1.267.689 | Portugiesisch in Äquatorialguinea | Wird von einer bedeutenden Minderheit als Muttersprache gesprochen |
Macao | 566.375 | Portugiesisch in Macao | Wird von einer kleinen Minderheit als Muttersprache gesprochen |
Kap Verde | 546.388 | Portugiesisch auf Kap Verde | Wird von der Mehrheit als Zweitsprache gesprochen |
São Tomé und Príncipe | 204.327 | Portugiesisch in São Tomé und Príncipe | Wird von der überwiegenden Mehrheit als Muttersprache gesprochen |
Gesamt | c. 279 Millionen | Gemeinschaft portugiesischsprachiger Länder |
Anmerkungen:
- Während der portugiesischen Herrschaft von Goa von 1505 bis 1961 war Portugiesisch Amtssprache. Der Goa, Daman and Diu Official Language Act von 1987 machte Konkani in der Devanagari- Schrift zur einzigen offiziellen Sprache von Goa. Goa ist daher hier nicht enthalten.
- Linguisten wie Lindley Cintra und Teixeira de Pascoaes argumentieren, dass das in Galizien gesprochene Galicisch nur ein Dialekt des Portugiesischen und keine eigenständige Sprache ist; dies würde Nordwesten machen Spanien ein Teil der portugiesischsprachigen Welt.
- Macau ist keine souveräne Nation. Es ist eine der beiden Sonderverwaltungsregionen der Volksrepublik China (die andere ist das anglophone Hongkong , eine ehemalige britische Kolonie).
- Äquatorialguinea hat im Jahr 2007 Portugiesisch als eine seiner Amtssprachen eingeführt und 2014 in die CPLP aufgenommen. Die Verwendung der portugiesischen Sprache in diesem Land ist begrenzt. Eine auf Portugiesisch basierende Kreolsprache, Annobonese Creole , wird jedoch hauptsächlich auf den Inseln Annobón und Bioko verwendet .
- 15 % der Bevölkerung Uruguays sprechen Portugiesisch (in den nördlichen Regionen in der Nähe von Brasilien) als Muttersprache , obwohl es keine Amtssprache ist . Damit ist Portugiesisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache des Landes. Eine Reihe von Uruguayern, die nahe der brasilianischen Grenze leben, sprechen auch eine Mischung aus Spanisch und Portugiesisch namens Portuñol . Eine ähnliche Mischung aus Portugiesisch, Spanisch und Guarani ( Jopara ) kommt entlang der Grenze zu Paraguay vor .
Siehe auch
- Geografische Verteilung des Portugiesischen
- Lusitanisch
- Lusophobie
- Lusophone Literatur
- Lusophone Musik
- lusophoner Name
Verweise
Externe Links
- Words Without Borders erforscht lusophone Literatur in Übersetzung
- Aromen der Lusophonie (auf Portugiesisch)