Präsenz Africaine -Présence Africaine

Präsenz Africaine
Präsenz africaineN1.jpg
Kategorien Literatur , Philosophie, Afrikanistik
Frequenz Vierteljährlich
Herausgeber Präsenz africaine
Gründer Alioune Diop
Gründungsjahr 1947
Erste Ausgabe November 1947
Land Frankreich
Mit Sitz in Paris
Sprache Französisch (englische Zusammenfassungen)
Webseite http://www.presenceafricaine.com
ISSN 0032-7638

Présence Africaine ist eine panafrikanische vierteljährliche Kultur-, Politik- und Literaturzeitschrift, die in Paris, Frankreich , herausgegeben und 1947 von Alioune Diop gegründet wurde. 1949erweiterte Présence Africaine um einen Verlag und eine Buchhandlung in der Rue des Écoles in der in Quartier Latin von Paris. Die Zeitschrift hatte großen Einfluss auf die panafrikanische Bewegung, den Dekolonisierungskampf ehemaliger französischer Kolonien und die Geburt der Négritude- Bewegung.

Zeitschrift

Das Magazin veröffentlichte seine erste Ausgabe im November 1947, gegründet von Alioune Diop, einem senegalesischen Professor für Philosophie, zusammen mit afrikanischen, europäischen und amerikanischen Intellektuellen, Schriftstellern und Sozialwissenschaftlern, darunter Aimé Césaire , Léopold Sédar Senghor , Alioune Sarr , Richard Wright , Albert Camus , André Gide , Jean-Paul Sartre , Théodore Monod , Georges Balandier und Michel Leiris . Obwohl nicht alle in der Zeitschrift veröffentlichten Autoren aus der afrikanischen Diaspora stammten, macht der Untertitel ( Revue Culturelle du Monde Noir / Cultural Review of the Negro World ) deutlich, dass sich die Herausgeber in die kulturellen und politischen Kämpfe des Panafrikanismus verwickelt sahen. Mit dem Wechsel von Aimé Césaire und Léopold Sédar Senghor zu PA (von Césaires eigener Zeitschrift L'Étudiant noir ) wurde das Magazin zur herausragenden Stimme der Négritude-Bewegung.

1956 organisierten Alioune Diop und Présence Africaine den 1. Internationalen Kongress schwarzer Schriftsteller und Künstler ( 1er Congrès international des écrivains et artistes noirs ) in Paris, an dem Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Jacques Rabemananjara , Cheikh Anta Diop , Richard Wright, Franz Fanon und Jean Price-Mars , und für die Pablo Picasso ein Plakat entworfen hat.

Während es in der Zeitschrift schon immer englischsprachige Zusammenfassungen und gelegentlich englischsprachige Artikel gab, ist die Hauptsprache seit ihrer Gründung Französisch. Zwischen 1955 und Januar 1961 veröffentlichte das Magazin auch eine englische Ausgabe (auch mit dem Titel Présence Africaine ), die 60 Ausgaben umfasste.

Durch die Führung von Aimé Césaire war Présence Africaine auch ein antikolonialistisches Magazin. Ihre Artikel waren eine direkte Beteiligung am antikolonialistischen Kampf und gemeinsam versuchten die Schriftsteller und Denker, den kolonialen Rassismus durch ihre Grundlagentexte anzuprangern.

Obwohl Césaires berühmtester Text Discours sur le Colonialisme ständig neu veröffentlicht und übersetzt wird (und Wissenschaftler wie Robin DG Kelley ihre Beiträge hinzugefügt haben, darunter „A Poetics of Anticolonialism“), wurde Césaires Originaltext als Discours sur le Colonialisme von der Présence Africaine veröffentlicht 1955.

Die Werke von Présence Africaine wurden auch in anderer antikolonialistischer Literatur verwendet. Frantz Fanon verwendete beispielsweise Auszüge aus Présence Africaine in seinem antikolonialistischen Text Black Skin, White Masks . Er zitiert die Arbeiten von Aimé Césaire, Michel Salomon, Abdoulaye Sadji, George Moulin und unzähligen anderen wesentlichen Denkern, um seine Behauptungen über die Anprangerung des kolonialen Rassismus zu untermauern.

Verlag

Editions Présence Africaine veröffentlichte als erster Verlag die meisten der bekanntesten frankophonen afrikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, darunter die Literatur von Mongo Beti , Ken Bugul , Birago Diop , Djibril Tamsir Niane , Williams Sassine , Ousmane Sembène , Léopold Sédar Senghor , as sowie die philosophischen Werke von Cheikh Anta Diop unter anderem. Editions Présence Africaine war auch die erste, die französische Übersetzungen von anglophonen Schriftstellern wie Chinua Achebe , Wole Soyinka , Ngugi wa Thiong'o und den panafrikanischen Führern Kwame Nkrumah und Julius Nyerere veröffentlichte .

Neueste Geschichte

Alioune Diop blieb bis zu seinem Tod 1980 Herausgeber, dann übernahm seine Frau Christiane Yandé Diop die Leitung. Das 50-jährige Jubiläum von Présence Africaine wurde 1997 bei der UNESCO in Paris gefeiert, an dem unter anderem Daniel Maximin und Wole Soyinka teilnahmen .

Bis Ende 2007 hatte Présence Africaine 173 Ausgaben aufgelegt, wobei die Editions Présence Africaine über 400 Werke veröffentlichte, von denen 322 noch im Druck sind. Discourse on Colonialism von Aimé Césaire , erstmals 1955 veröffentlicht, bleibt sein meistverkauftes Werk. Darüber hinaus werden neue afrikanische Werke von Romanautoren wie Hamidou Dia oder Dieudonné Gnammankou und Historikern wie Aboucrary Moussa Lam veröffentlicht .

Der aktuelle Direktor für Publikationen von Présence Africaine ist Romuald Fonkoua , Professor für vergleichende französische Literatur an der Université Marc Bloch in Straßburg .

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Bennetta Jules-Rosette, Black Paris: The African Writer's Landscape , Chicago: University of Illinois Press, 1998.
  • Marga Graf, "Roots of Identity: The National and Cultural Self in 'Présence Africaine'", Vergleichende Literaturwissenschaft und Kultur , Juni 2001, 3(2).
  • Salah D. Hassan, "Inaugural Issues: the Cultural Politics of the Early 'Présence Africaine'", Research in African Literatures , 30:2, Sommer 1999, S. 194-221.
  • Valentin Y. Mudimbe (Hrsg.), The Surreptitious Speech: "Présence Africaine" and the Politics of Otherness, 1947-1987 , Chicago: University of Chicago Press, 1992.
  • (auf Französisch) Léopold Sédar Senghor et la Revue "Présence Africaine" , Paris: Présence Africaine, 1996, 250 S.  ISBN  2-7087-0621-7 (Anthologie der Schriften von Senghor in PA ).
  • (auf Französisch) Jacques Howlett, Index alphabétique des auteurs et index des matières de la revue "Présence Africaine" , Paris: Présence Africaine, 1977, 381 S.  ISBN  2-7087-0343-9
  • (auf Französisch) Micaela Fenoglio, "Présence africaine" entre critique et littérature: l'esprit du dialog , Rom: Bulzoni, 1998.
  • (auf Französisch) Marcella Glisenti (Hrsg.), Hommage à Alioune Diop, Fondateur de Présence Africaine , Rom: Éditions des amis italiens de Présence Africaine, 1977.
  • (auf Französisch) Lilyan Kesteloot, Les Écrivains noirs de langue française: naissance d'une littérature , Bruxelles: Université Libre de Bruxelles, 1965.
  • (auf Französisch) Diane T. Simard, Théorie et critique littéraires dans la Revue "Présence africaine" , Montréal: Université McGill, 1972 (These MA).
  • (auf Französisch) 20e Anniversaire: Mélanges: réflexions d'hommes de culture, Présence Africaine 1947-1967 , Paris: Présence Africaine, 1969.
  • (auf Französisch) 30e Anniversaire de Présence Africaine. Hommage à Alioune Diop , Paris: Présence Africaine, 1977.
  • (auf Französisch) 50e Anniversaire de Présence Africaine, 1947-1997: Colloque de Dakar, 25.-27. November 1997 , Paris: Présence Africaine (Sonderausgabe), 1999, 385 S.  ISBN  2-7087-0674-8

Externe Links