Insel Pratas - Pratas Island

Insel Pratas
Umstrittener Inselname
: 東沙島
Andere Namen: Tungsha Island
Dongsha Island
Insel Pratas.jpg
Pratas-Atoll aus dem All, Januar 1986.
Geographie
Die Insel Pratas liegt im Südchinesischen Meer
Insel Pratas
Insel Pratas
Lage der Insel Pratas, Insel Taiping
Legende: Insel Pratas Insel Taiping KaohsiungRot pog.svg Blau pog.svg Grüne pog.svg
Standort Südchinesisches Meer
Koordinaten 20°42′08″N 116°43′39″E / 20.70222°N 116.72750°E / 20.70222; 116.72750 Koordinaten: 20°42′08″N 116°43′39″E / 20.70222°N 116.72750°E / 20.70222; 116.72750
Inseln insgesamt 1
Bereich 174 ha (429,96 acres) (Land), 64 ha (158,15 acres) (Lagune)
Länge 2,8 Kilometer
Breite 0,865 Kilometer (0,537 Meilen)
Verwaltet von
 Republik China (Taiwan)
Provinz
Gemeinde
Bezirk
Hainan (behauptet)
Kaohsiung
Cijin (Qijin)
Beansprucht von
 Volksrepublik China
Provinz auf
Präfekturebene
Stadtbezirk
Guangdong
Shanwei (Swabue)

Chengqu

Pratas Island ist eine Insel im nördlichen Teil des Südchinesischen Meeres, die als Teil des Bezirks Cijin , Kaohsiung , Republik China (Taiwan) verwaltet wird und nominell Teil der ruhenden Sonderverwaltungszone Hainan ist. Es liegt etwa 170 Seemeilen (310 km; 200 Meilen) südöstlich von Hongkong . Es hat eine Fläche von etwa 240 Hektar (590 Acres), davon 64 Hektar (160 Acres) Lagune , und ist die größte der Inseln im Südchinesischen Meer . Es ist der Standort des Flughafens Dongsha .

In den mit Pratas Island verbundenen Gewässern gibt es drei Unterwassermerkmale: das Pratas-Atoll, die North Vereker Bank und die South Vereker Bank. Das Atoll ist kreisförmig und die halbmondförmige Insel Pratas nimmt seinen westlichen Teil ein. Unter der Meeresoberfläche im Nordwesten ( 21°N 116°E / 21°N 116°O / 21; 116 ) der Insel Pratas erhebt sich die North Vereker Bank auf 11 Meter (36 ft) unter dem Meeresspiegel und die South Vereker Bank auf 58 Meter (190 ft) unter dem Meeresspiegel.

Westlich der Ufer befinden sich zahlreiche Ölquellen. Im Jahr 2007 wurde auf der Insel der Dongsha Atoll Nationalpark gegründet. Die Volksrepublik China beansprucht die Insel, das Atoll und die Banken als Teil der Provinz Guangdong .

Name

Karte der Insel Pratas ( NAVOCEANO , 1969)
Stele, die vom Innenministerium der Republik China auf der Insel Pratas errichtet wurde
USS Frank Knox strandete am Pratas Reef 1965
Südchinesisches Meer

Der englische Name der Insel leitet sich von der portugiesischen Ilhas das Pratas ("Silberplatteninseln") ab, die dem Atoll im 16. Jahrhundert wegen seiner runden Form gegeben wurde. Das Pratas-Atoll wird auch Pratas-Riff genannt.

Tungsha Island ( Tung-sha Tao ) ( chinesisch :東沙島; pinyin : Dōngshā Dǎo ; Wade-Giles : Tung 1- sha 1 Tao 3 ; Pe̍h-ōe-jī : Tang-soa-tó ) ist die von Wade-Giles abgeleitete Romanisierung des Mandarin-chinesischen Namens für die Insel, und Dongsha Island ( Dongsha Dao ) ist der von Pinyin abgeleitete Name. Eine kleinere Insel mit dem gleichen chinesischen Zeichennamen befindet sich in der von Taiwan verwalteten Gemeinde Dongyin auf den Matsu-Inseln im Ostchinesischen Meer .

Das Gebiet mit Insel, Atoll und Ufern wird auch Pratas-Inseln ( Chinesisch :東沙群島; Pinyin : Dōngshā Qúndǎo ; Pe̍h-ōe-jī : Tang-soa Kûn-tó ; wörtlich 'East Sand Islands'), Tungsha . genannt Inseln und die Dongsha-Inseln . Trotz dieser Namen ist die Insel Pratas die einzige Insel; Es gibt keine Inselgruppe.

Geschichte

Der East Indiaman Earl Talbot wurde am oder um den 22. Oktober 1800 auf der Insel Pratas zerstört, wobei alle an Bord verloren gingen. Zu dieser Zeit war die Insel britischen Seefahrern als "Perates" bekannt. Im Jahr 1851 verwüstete die britische Schraubenschaluppe HMS  Reynard in der Südostkurve des Pratas-Atolls, als sie einem anderen Schiffswrack zu Hilfe kam; die Besatzung wurde alle gerettet. Jahrzehnte später blieben die Kessel und Maschinenteile des Wracks der HMS Reynard auf dem Atoll sichtbar.

In den Jahren 1859-1861 gab es eine Korrespondenz zwischen dem britischen Kolonialamt und den Kolonialbehörden von Hongkong über den Bau eines Leuchtturms auf der Hauptinsel des Atolls. Trotz eines Angebots eines britischen Geschäftsmannes in Xiamen (Amoy), es zu bauen, wurde entschieden, dass die Kosten zu hoch waren und die Sache hinfällig wurde. Aus der Korrespondenz geht klar hervor, dass niemand annahm, dass das Atoll Teil einer bekannten Gerichtsbarkeit sei, sodass möglicherweise Verhandlungen erforderlich gewesen wären, um sicherzustellen, dass jede Konstruktion legal wäre.

Eine Folge dieser Initiative war, dass das Vermessungsschiff HMS  Saracen der Royal Navy 1858 die erste detaillierte Vermessung des Atolls durchführte, was dazu führte, dass der Plan of the Pratas Reef and Island , J. Richards und andere, April 1858 von . veröffentlicht wurde der britischen Admiralität. Auf der resultierenden Karte werden drei Positionen für einen Leuchtturm vorgeschlagen: auf der Insel Pratas, an der nordöstlichen Ecke oder am südlichen Rand in der Nähe der Stelle, an der die HMS Reynard gestrandet war. In der nordöstlichen Ecke der Lagune steht auf der Karte "Anchorage for dschunks", was auf eine regelmäßige Nutzung durch Fischfang und andere kleine Schiffe, die Schutz suchen, hinweist. In der Rubrik der Karte wurde vermerkt, dass der verfügbare sichere Tiefgang für einfahrende Schiffe nur 15 Fuß (4,6 m) betrug, sodass er nur auf relativ kleine Schiffe beschränkt war.

Im Jahr 1866 besuchte Cuthbert Collingwood (Naturforscher) die Insel Pratas und veröffentlichte später eine Beschreibung davon.

In den Jahren 1908-1909 gründete ein japanischer Geschäftsmann namens Nishizawa Yoshizi (西澤吉次) eine Guano- Sammelstation. Er zerstörte das Dawang Joss House (大王庙), grub Gräber aus und goss die Knochenasche chinesischer Fischer ins Meer und benannte das Atoll in "Nishizawa Island" um. Nach einer diplomatischen Konfrontation wurde die chinesische Souveränität wiederhergestellt und Nishizawa zog sich zurück, nachdem sie von der Provinzregierung von Guangdong entschädigt worden war und eine Entschädigung für die Zerstörung eines chinesischen Fischerschreins gezahlt hatte.

Im Dezember 1930 lief der Schoner Hedwig (Niederlande) an einem Korallenriff vor der Insel Pratas auf Grund und wurde zerstört.

Am 22. Mai 1944, die japanische Kanonenboot Hashidate wurde torpediert und durch die US versenkt U - Boot USS  Picuda , im Südchinesischen Meer ab Pratas Insel bei 21 ° 08 'N 117 ° 20'E / 21.133°N 117.333°E / 21.133; 117.333 ( Haschidate ) , während des Abschleppen des behinderte Passagier-Frachtschiffes Tsukuba Maru . Verluste sind nicht bekannt, aber ihr kommandierender Offizier wurde getötet.

Japanisches Marinepersonal besetzte die Insel Pratas während des Zweiten Weltkriegs . Die japanische Marine nutzte die Insel als Wetterstation und Abhörstation. Am 29. Mai 1945 um 10:22 Uhr hisste eine Landungstruppe, bestehend aus australischen Kommandos und US-Marinepersonal des U-Bootes USS  Bluegill , die US-Flagge, erklärte die Insel zum Territorium der Vereinigten Staaten und nannte sie Bluegill Island. Der Landungstrupp zerstörte einen Funkturm, eine Wetterstation, Treibstoff- und Munitionsdeponien sowie mehrere Gebäude. Sie stießen auf keinen Widerstand, da die Japaner die Insel vor der Ankunft von Bluegill verlassen hatten .

Die Insel Pratas wurde später der Provinz Guangdong der Republik China (ROC) zurückgegeben. Am 12. September 1946 übernahm die Marine der Republik China und besetzte die Insel Pratas.

Am 6. Juni 1949 gründete das ROC den Sonderverwaltungsbezirk Hainan (海南特別行政區), zu dem auch die Insel Pratas gehörte.

Im Herbst 1954 besuchte der hochrangige ROC-Politiker Chiang Ching-kuo die Insel und machte eine Inspektion.

Am 9. Juni 1960, während Taifun Mary , wurde das Frachtschiff Shun Lee aus Hongkong gegen das Pratas-Riff getrieben und zerstört. Ihre 55-köpfige Besatzung nahm die Rettungsinseln und wurde von der USS Yorktown (CV-10) gerettet .

Während ihrer Fahrt im Südchinesischen Meer am 18. Juli 1965 lief die USS Frank Knox am Pratas-Riff auf Grund und wurde erst am 24. August nach sehr schwierigen Bergungsarbeiten wieder freigelassen.

Am 13. April 1996 wurde die Zuständigkeit des taiwanesischen Bezirksgerichts Kaohsiung auf die Insel Tungsha (Insel Pratas) ausgedehnt.

Im Mai 1999 besuchte der Bürgermeister von Kaohsiung, Frank Hsieh, die Insel und hängte ein Adressschild an der Fischtankstelle der Insel an. Am 21. Dezember 2000 besuchte der Präsident der Republik China, Chen Shui-bian, zusammen mit dem Bürgermeister von Kaohsiung, Frank Hsieh, die Insel. Am 28. Juli 2005 besuchte Präsident Chen Shui-bian erneut die Insel und weihte den fünften Seepatrouillentrupp der Küstenwache ein .

Im Januar 2007 ernannte die Regierung der Republik China das Pratas-Atoll zum Dongsha-Atoll-Nationalpark , dem ersten Meeresnationalpark in Taiwan.

Am 8. Januar 2013 wurde auf der Insel Pratas ein Büro der Chunghwa Post eingerichtet.

Im September 2020 führte die VR China Luftübungen über den Gewässern zwischen der Hauptinsel Taiwans und der Insel Pratas durch, die in die ROC Air Defense Identification Zone (ADIZ) eindrangen . Die Flugzeuge wurden vom ROC-Militär bis zu ihrem Abflug Funkwarnungen ausgegeben.

Am 15. Oktober 2020 musste ein regulärer ziviler Charterflug von Uni Air seine Reise von der Hauptinsel Taiwans nach Pratas Island abbrechen, als Hongkonger Fluglotsen dem Kapitän des Flugzeugs mitteilten, dass unter 26.000 ft . „gefährliche Aktivitäten“ stattfanden (7.900 m) und dass das Flugzeug der Uni Air nicht in die Hong Kong Flight Information Region (FIR) einfliegen konnte. Die Niederschrift des Gesprächs zwischen dem Piloten und der Flugsicherung wurde von der ROC Civil Aeronautics Administration veröffentlicht . Am nächsten Tag forderte der Verteidigungsminister der Republik China, Yen Teh-fa , die Volksrepublik China auf, „die Ordnung der internationalen Luftfahrt nicht zu stören“. Am 20. Oktober besuchte der stellvertretende Chef des Generalstabs der Republik China , Generalleutnant Li Ting-sheng (李廷盛), die Insel Pratas . Er besichtigte die Wohnräume des Militärpersonals und gab ihnen Anweisungen. Am 26. Oktober absolvierte das gleiche Uni Air-Flugzeug den Rundflug zwischen der Hauptinsel Taiwans und der Insel Pratas.

Am 27. Oktober 2020 drang zum einundzwanzigsten Mal in diesem Monat ein Y8- Militärflugzeug der PRC in den ROC-Luftraum zwischen der Hauptinsel Taiwan und der Insel Pratas ein . Am 28. Oktober Zhu Fenglian (朱凤莲) des Taiwan Affairs Office der VR China wurde gefragt , ob im Lichte der PLA militärische Übungen in Fujian und Guangdong , es war oder kein Plan Pratas Insel von der ROC zu nehmen. Feng antwortete, dass sie keine hypothetischen Fragen beantworten müsse. Am 2. November durchbrachen acht chinesische PLAAF- Flugzeuge die ROC Air Defense Identification Zone (ADIZ) über einem Meeresgebiet in der Nähe der Insel Pratas. Am 3. November erreichte das Flugzeug Y-8 die ADIZ des ROC im Gebiet zwischen der Hauptinsel Taiwans und der Insel Pratas. Am 4. November erklärte der Verteidigungsminister der Republik China , Yen Teh-fa , in einer gesetzgeberischen Anhörung, dass seit Januar 2020 276 Militärflugzeuge der VR China in den Luftraum zwischen der Hauptinsel Taiwan und der Insel Pratas eingedrungen seien, eine Aktivität, die Yen mit Plänen in Verbindung brachte der VR China für die Schaffung einer eigenen ADIZ im Südchinesischen Meer. Am 6. Dezember erreichte ein Y-8-Flugzeug der VR China die taiwanesische ADIZ zwischen der Hauptinsel Taiwans und der Insel Pratas, dem fünften Tag im Dezember, an dem Militärflugzeuge der VR China die taiwanesische ADIZ erreichten.

Geographie

Karte mit der Lage der Insel Pratas (innerhalb von (VH)R7) im Südchinesischen Meer ( DMA , 1984)
Karte von Tung-sha Tao (Insel Pratas ) ( NAVOCEANO , 1969)
Karte mit Pratas Reef, Pratas Island und Umgebung aus der International Map of the World ( AMS , 1965)
Karte mit Insel Pratas (innerhalb von VHR7) ( NIMA , 2000)

Pratas Island liegt 444 km (276 Meilen) vom Rest von Kaoshiung , 850 Kilometer (530 Meilen) südwestlich von Taipeh , 320 Kilometer (200 Meilen) südöstlich von Hongkong und 260 km (160 Meilen) südlich von Shantou , Guangdong in the nördlicher Teil des Südchinesischen Meeres ( 20°43′N 116°42′E / 20.717°N 116.700°E / 20.717; 116.700 ).

Die Insel Pratas ist 2,8 km (1,7 Meilen) lang und 0,865 km (0,537 Meilen) breit; es ist das einzige Merkmal der Gruppe über dem Meeresspiegel . Die Insel besteht aus Korallenatollen und Riffebenen. Büsche, Weinreben und Büsche bedecken einen Teil der Insel – der Rest ist weißer Sand. Flora und Fauna auf und um die Insel Pratas umfassen:

Im Journal of Science (April 1867) gibt es einen neunseitigen Artikel mit dem Titel "The Natural History of Pratas Island in the Chinese Sea" von Dr. Cuthbert Collingwood , dem Naturforscher an Bord der HMS  Serpent . Es beschreibt das Beobachtete, insbesondere die Vogelwelt, während eines zweitägigen Besuchs, während das Vermessungsschiff vor Anker lag. Collingwood erkundete die Insel am 30. April 1866.

Die Vereker Banks ( 21°N 116°E / 21°N 116°O / 21; 116 ) liegen 74 km (46 Meilen) nordwestlich des Pratas-Atolls. North und South Vereker Banks stehen unter Wasser. North Vereker Bank (北衛灘) steigt auf 11 Meter (36 ft) unter dem Meeresspiegel mit einer durchschnittlichen Tiefe von 60 Meter (200 ft) bis 90 Meter (300 ft) unter dem Meeresspiegel. Ein Bohrlochkopf mit einer Tiefe von 4,1 Metern (13 Fuß) liegt 30 Meter (98 Fuß) vor der North Vereker Bank. Zwei bis drei Meilen tiefes Wasser trennen die North Vereker Bank und die South Vereker Bank. Die South Vereker Bank (南衛灘) liegt 58 Meter unter dem Meeresspiegel. Ein Bohrlochkopf in einer Tiefe von über 100 Metern (330 ft) liegt 45 km nördlich der Vereker Banks bei 21°38′N 116°03′E / 21.633°N 116.050°E / 21.633; 116.050 . Die zugehörige Produktionsplattform und SPM bilden das Lu Feng Terminal; Das Terminal ist von einem Sperrgebiet umgeben. In diesem Gebiet wird nach Öl gesucht.

In der Nähe gibt es auch einige Seamount- Formationen, die nicht zu den drei Atollen gehören:

  • Jianfeng-Seeberg (尖峰海山)
  • Maojia-Seeberg (芼架海山)
  • Beipo Seeberg (北波海山)

Politik und Regierung

Die Insel gehört zur Republik China (Taiwan) mit der Postleitzahl 817. Obwohl es keine Langzeitbewohner auf der Insel gibt, wird Pratas von der Stadtregierung Kaohsiung unter dem Bezirk Cijin (Qijin) verwaltet. Die Insel war unbewohnt, aber Nationen (einschließlich China und Japan ) haben sie als ihr Überseegebiet bezeichnet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Insel und das Meer um sie herum von den Vereinten Nationen beauftragt .

Militär

Ab November 2020 waren etwa fünfhundert taiwanesische Marinesoldaten auf der Insel Pratas stationiert. Die Insel verfügt über ein Netz von unterirdischen Bunkern. Gemäß den am 2. Dezember 2020 aktualisierten Vorschriften kann der ranghöchste örtliche Beamte die Entscheidung treffen, auf Angreifer zurückzuschießen , falls die Kommunikation zwischen der Hauptinsel Taiwans und der Insel Pratas oder der Insel Taiping (Itu Aba) unterbrochen wird .

Beziehungen über die Taiwanstraße

Die Volksrepublik China beansprucht die Pratas-Inseln (东沙群岛) als Teil von Chengqu , Shanwei (Swabue), Provinz Guangdong .

Laut einer anonymen PLA- Quelle umfassen die Pläne Chinas, die um 2010 für eine Luftverteidigungs-Identifikationszone im Südchinesischen Meer erstellt wurden, den Luftraum der Insel Pratas. Die Aktionen der PLA in der Nähe der südöstlichen Ecke der taiwanesischen AIDZ und der Insel Pratas Ende 2020 führten zu Spekulationen, dass das Gebiet von China zu einem Teil einer ADIZ erklärt werden könnte.

In der zweiten Jahreshälfte 2020 wurden wiederholte Berichte über chinesische Militärübungen und Überflüge in der Nähe der Insel als offensichtlicher Versuch interpretiert, die Versorgungsleitung zwischen der Insel Pratas und der Hauptinsel Taiwans abzuschneiden .

Siedlung auf der Insel Pratas

Als Insel ohne ständige Einwohner wird sie hauptsächlich von Fischern, Militärangehörigen und Forschern besucht. Gelegentlich besuchen auch Amateurfunker, die an den DXCC- und Islands-on-the-Air- Auszeichnungsprogrammen teilnehmen.

Sehenswürdigkeiten

Nach 1946 wurde ein Obelisk errichtet.

1954 errichtete das auf Pratas stationierte Regierungspersonal der Republik China eine Steintafel auf der Südseite der Insel mit Blick auf den Ozean.

Der Da Wang Tempel ist 'Kuang Kang' und 'der südchinesischen Meeresgöttin' - Mazu gewidmet . Es wird gesagt, dass die Statue von Guan Gong 1948 mit einem Kanu auf die Insel Pratas kam. Die Soldaten auf der Insel Pratas bauten 1975 einen Tempel, um sie zu verehren. Heute wird das Kanu noch immer im Tempel aufbewahrt. Die Räucherstäbchen und Kerzen werden von Soldaten gespendet, ebenso wie das goldene Schild vor der Statue. Vor dem Tempel befindet sich ein „Ever Green“-Pavillon, der ebenfalls von den Soldaten gebaut wurde. Es ist der grünste Ort der Insel.

Der Innenminister der Republik China errichtete 1989 die Steintafel zur Verteidigung des Südchinesischen Meeres, um die Souveränität der Republik China zu erklären.

Im Juli 1991 errichtete die Stadtregierung von Kaohsiung die vermessene Gedenksteintafel der Insel Pratas als Symbol dafür, dass die Insel Pratas in den Zuständigkeitsbereich der Stadt Kaohsiung fällt. Innerhalb von Kaohsiung gehört die Insel zum Bezirk Cijin (Qijin).

Die Regierung der Republik China hat im Dezember 1991 den Triangulations-Benchmark als Triangulationspunkt für die Insel Pratas eingeführt. Auf jeder Seite der Basis der Triangulationspunkt-Steintafel befinden sich Wörter. Auf der Vorderseite steht 'The Pratas Triangulation Point' und 'Longitude: 116 o 43" 42.5601'E, Latitude: 20 o 42' 6.2415' N, Height: 2.4875 Meter.' Auf der Steintafel waren auch die Worte 'Defend the South China Sea' eingraviert, geschrieben vom Kommandanten Lo Ben Li. Die Webseite der National Tsing Hua University über die Inselstaaten: Navigationskarten und den Bau und die Entwicklung von Einrichtungen auf der Insel ist die Einrichtung des Triangulationspunktes auch die Grundlage unserer Hoheitsrechte."

Öffentliche Gebäude

Krankenhaus

Die Bibliothek befindet sich auf einer Seite des Hauptplatzes und ist das Zentrum für Soldaten, um spirituelle Nahrung zu erhalten. Die Bibliothek enthält mehr als zweitausend Bücher.

Das Militärpostamt ist das Büro Nr. 67. Das Ministerium für Verkehr und Kommunikation gab 1996 die „Karte der Südchinesischen Inseln des Meeres“ als Satz von zwei Briefmarken heraus. Auf der Fünf-Dollar-Marke wurde die Inschrift „Südchinesische Meeresverteidigung“ von der nationalen Steintafel auf der Insel Pratas gedruckt, und die Inschrift „Verteidigung des Südchinesischen Meeres“ von der nationalen Steintafel auf der Insel Taiping wurde auf die 17-Dollar -Marke gedruckt Stempel. Der Hintergrund war die südchinesische Küste, Taiwan und die Insel Hainan mit blauem Himmel und Meer. Dies war das erste Mal, dass die Republik China Briefmarken mit dem Thema Südchinesisches Meer herausgab.

1987 errichteten Militärs und Zivilisten die „Pratas Fishermen's Service Station“. Die Station wurde im traditionellen chinesischen Hofhausstil gebaut und bietet bequeme Dienstleistungen für Fischer und Boote im Südchinesischen Meer, um die Sicherheit der Fischer zu gewährleisten und die Souveränität der Republik China zu wahren. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen Unterkunft, medizinische Rettung, Unterhaltung und Versorgung. Die Station bietet auch Unterkunft für die Wissenschaftler, die auf der Insel forschen.

Im Jahr 2012 wurde die Dongsha Atoll Research Station (DARS) der National Sun Yat-sen University für Biologie , Biogeochemie und Ozeanographie gegründet .

Energie

Dieselbetriebene Generatoren werden verwendet, um die Insel zu versorgen. Im März 2016 ging eine von der Küstenwache gebaute Solaranlage in Betrieb. Die Anlage umfasst eine Fläche von 310,6 m 2 und produziert jährlich 53.200 kWh Strom.

Transport

Der Dongsha Island Airport verfügt über eine Start- und Landebahn am nördlichen Ende der Insel Pratas mit einem kleinen Flughafenterminal am östlichen Ende. Der Flughafen wird vom ROC-Militär genutzt . Eine Haupthütte und eine untergeordnete Hütte befinden sich am südöstlichen Ende der Insel. Es gibt keine Tankstellen.

Zwei Piers am südöstlichen Ufer ermöglichen das Landen kleiner Wasserfahrzeuge.

Ein Kreis mit einem Radius von 10 sm (19 km) um die Insel Pratas, genannt VHR7, ist für Luftfahrtzwecke verboten. Das 'VH' in VHR7 bezeichnet 'Hongkong' und das 'R' bezeichnet ein 'Restricted Area'. Pratas Island und VHR7 befinden sich in der Hong Kong Flight Information Region (FIR).

Galerie

Siehe auch

Verweise

Externe Links