Schmied in der Stadt - Psmith in the City

Schmied in der Stadt
PSmithInTheCity.jpg
Erste Ausgabe
Autor PG Wodehouse
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Genre Comic-Roman
Herausgeber A & C Black , London
Veröffentlichungsdatum
23. September 1910
Medientyp Drucken (Hardcover)
Vorangegangen von Mike  
gefolgt von Schmied, Journalist  

Psmith in the City ist ein Roman von PG Wodehouse , der erstmals am 23. September 1910 von Adam & Charles Black , London, veröffentlicht wurde. Die Geschichte wurde ursprünglich als Serie in der Zeitschrift The Captain zwischen Oktober 1908 und März 1909 unter dem Titel The New Fold veröffentlicht .

Es setzt die Abenteuer des Cricket- liebenden Mike Jackson und seines makellos gekleideten Freundes Psmith fort , die erstmals in Mike (1909) angetroffen wurden .

Handlungseinführung

Mike Jackson, Cricketspieler und Spross eines Cricket-Clans, findet seine Träume, in Cambridge zu studieren und zu spielen, verärgert über die Nachricht von den finanziellen Schwierigkeiten seines Vaters und muss stattdessen einen Job bei der " New Asiatic Bank " annehmen . Als Mike dort ankommt, stellt er fest, dass sein Freund Psmith ebenfalls ein neuer Angestellter ist. Gemeinsam bemühen sie sich, das Beste aus ihrer Position herauszuholen und vielleicht von Zeit zu Zeit ein wenig Cricket zu spielen.

Zusammenfassung der Handlung

Mike spielt Cricket für ein Team, das von Psmiths Vater geführt wird. Er trifft John Bickersdyke zum ersten Mal, als er hinter den Arm des Bowlers tritt und Mike auf achtundneunzig aussteigt. Kurz darauf informiert ihn Mikes Vater bedauernd darüber, dass er, nachdem er viel Geld verloren hat, das Haus verkaufen muss und Mike nicht wie erhofft nach Cambridge schicken kann. Mike hört, dass Psmith in derselben Position ist, als er nach London geschickt wird.

Mike, der sich sehr einsam fühlt, Heimweh hat und sich selbst leid tut, mietet ein schreckliches Zimmer in Dulwich und präsentiert sich am nächsten Tag für die Arbeit bei der New Asiatic Bank . Er wird unter der Leitung von Herrn Rossiter in der Postabteilung eingesetzt und ersetzt einen Jugendlichen namens Bannister. Er ist mit Herrn Waller befreundet , einem freundlichen Angestellten der Bank, der ihn zum Mittagessen mitnimmt. Bei seiner Rückkehr wird er von Psmith, ebenfalls ein neuer Mitarbeiter, in derselben Abteilung wie Mike unterstützt.

Sie gehen spazieren, und Psmith verrät, dass er aus einer Laune seines Vaters dorthin gebracht wurde, nachdem er Bickersdyke während seines Wochenendaufenthalts verärgert hatte. Mike ist besorgt, dass ihr Arbeitgeber es für beide hat und dass sie machtlos sind, aber Psmith kündigt an, dass er plant, außerhalb der Arbeit mit Bickersdyke zu spielen, da er wie ihr Arbeitgeber Mitglied des Senior Conservative Club ist . Er besteht auch darauf, dass Mike bei ihm in seiner Wohnung in Clements Inn einzieht. In dieser Nacht fühlt sich Mike viel glücklicher, einen Verbündeten zu haben.

Auf der Suche nach einem Mittel, um ihren Manager, Herrn Rossiter, zu beruhigen, erfahren sie von Bannister, dass er ein Anhänger des Vereinsfußballs und ein Fan von Manchester United ist . Für ein paar Wochen nutzt Psmith dieses Wissen, um sich bei Rossiter einzuschmeicheln, bevor er zu Bickersdyke übergeht. Er verfolgt den Mann in ihrem Club, seine Position am Arbeitsplatz ist dank seiner Freundschaft mit Rossiter unangreifbar, und stört ein politisches Treffen, das Teil von Bickersdykes Kampagne ist, Mitglied des Parlaments zu werden, und verwandelt es in einen Aufruhr. Bickersdyke ist wütend auf Psmith, aber machtlos.

Psmith kultiviert weiterhin Herrn Rossiter und Mike gewöhnt sich an seine Arbeit. Nach einer Weile beginnt ein neuer Mann, und Mike wird unter Herrn Waller in die Kassenabteilung versetzt. Als Waller eines Tages hört, wie Psmith Mike "Genosse" nennt, verrät er, dass er ein leidenschaftlicher Sozialist ist, und Psmith willigt ein, ihn sprechen zu hören und Mike mit sich zu ziehen. Als ein Zuschauer einen Stein auf Waller wirft, greift Mike ein und es beginnt ein Kampf, an dem bald Psmith und ein Mob beteiligt sind. Die Freunde fliehen. Mike kehrt an diesem Abend zum Tee zurück und hat eine schreckliche Zeit, aber Psmith erwirbt Wallers Buch über die Verhandlungen des "Tulse Hill Parliament", einschließlich einiger besonders feuriger Worte von Herrn Bickersdyke.

Eines Tages entdeckt Waller, besorgt darüber, dass sein Sohn krank ist, keinen gefälschten Scheck. Um den Job des Mannes zu retten, übernimmt Mike die Schuld und wird von Bickersdyke gefeuert und geröstet. Nach der Arbeit führt Psmith Bickersdyke zu einem türkischen Bad und droht, Bickersdykes Anti- Royalty- Reden aus dem Tulse Hill-Buch zu lecken . Wütend willigt Bickersdyke ein, Mike bei der Bank zu belassen. Bald darauf wird er knapp ins Parlament gewählt , was die Bedrohung durch das Buch unbrauchbar macht, und Mike wird in eine neue Abteilung verlegt, Fixed Deposits, ein viel weniger angenehmer Ort, an dem Psmith ihn unter Herrn Waller ersetzt.

Als Frühling und Sonnenschein kommen, sehnt sich Mike nach der Natur und seinem geliebten Cricket . Eines Tages wird er von seinem Bruder Joe angerufen, der bei Lord's für ihre Grafschaft spielt . Sie sind ein kleiner Mann und brauchen Mike zum Spielen; er stimmt zu und bittet Psmith, seinem neuen Chef zu sagen, dass er "abspringen" muss; Der Chef erzählt Herrn Bickersdyke, der wie immer wütend ist. Mike, überzeugt, dass sein Job vorbei ist, beschließt, sein Herz auszuspielen.

Psmith geht früh von der Arbeit, um seinen Vater zum Match zu bringen. Herr Smith ist schockiert, dass die Bank es nicht gutheißt, dass Leute gehen, um Cricket zu spielen. Psmith überzeugt ihn, dass er, anstatt bei der Bank zu arbeiten, für die Bar studieren sollte . Sie kommen gerade zum Spiel, als Mike, der gut spielt, sein Jahrhundert erreicht . Nach dem Match erzählt Psmith Mike von seinen Plänen, in Cambridge Jura zu studieren , und dass sein Vater, der einen Agenten für sein Anwesen benötigt, bereit ist, Mike zu übernehmen, nachdem er zuerst dafür bezahlt hat, dass er auch zur Uni geht studiere das Geschäft.

Herr Bickersdyke, der sich in seinem Club entspannt und überglücklich darüber ist, endlich Psmith und Mike entlassen zu können, ist weiter wütend, als Psmith mitfühlend ihren Rücktritt aus dem Geschäft ankündigt.

Zeichen

Publikationsgeschichte

Unter dem Titel The New Fold wurde die Geschichte von Oktober 1908 bis März 1909 in sechs Teilen in The Captain veröffentlicht und von TMR Whitwell illustriert.

Das Buch ist gewidmet: "Leslie Havergal Bradshaw". Die erste Ausgabe des Buches enthielt zwölf ganzseitige Illustrationen von TMR Whitwell. Die amerikanische Ausgabe wurde im November 1910 von Macmillan, New York, aus importierten Blättern herausgegeben.

Die Geschichte wurde 1974 in die Sammlung The World of Psmith aufgenommen , die von Barrie & Jenkins, London, veröffentlicht wurde. Ein Auszug aus dem Roman wurde in die Anthologie Benny Green's The Cricket Addict's Archive aufgenommen , die 1977 in London von Elm Tree Books und 1985 von Pavilion Books veröffentlicht wurde.

Das Buch enthält eine frühe gedruckte Verwendung einer Variation des Ausdrucks " Elementary, mein lieber Watson ". In dem Buch sagt Psmith, nachdem er einen Abzug gemacht hat: "Mein lieber Holmes, wie ...! Elementar, mein Lieber, ziemlich elementar." Dies erschien im zweiten Teil der Serie in der Zeitschrift The Captain , die im November 1908 veröffentlicht wurde. Der Ausdruck "Elementary, mein lieber Watson, Elementary" wird von Psmith im folgenden Roman " Psmith, Journalist" verwendet .

Rezeption

Der britische Schriftsteller Jeremy Lewis bezeichnete Psmith in the City als "die höchste Errungenschaft von PG Wodehouse" und beschrieb es als "ein meisterhaftes Exposé des Bürolebens ".

Anpassungen

Die Geschichte wurde als Hörspiel adaptiert, das zwischen dem 19. September und dem 10. Oktober 2008 erstmals in vier Teilen auf BBC Radio 4 ausgestrahlt wurde, von Marcy Kahan dramatisiert und von Abigail le Fleming produziert wurde. Die Besetzung umfasste Simon Williams als PG Wodehouse (der Erzähler), Nick Caldecott als Psmith, Inam Mirza als Mike Jackson, Stephen Critchlow als John Bickersdyke, Jonathan Tafler als Mr Waller, Robert Lonsdale als Bannister, Dan Starkey als Jo Jackson und Bill, Ryan Watson als Edward Waller, Jill Cardo als Ada und Chris Pavlo als Rossiter, Jackson, Gregory und Comrade Prebble.

Siehe auch

Mike und Psmith kehrten in zwei weiteren Büchern zurück:

Verweise

Anmerkungen
Literaturverzeichnis
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: Eine umfassende Bibliographie und Checkliste . New York: James H. Heineman Inc. ISBN   978-0-87008-125-5 .

Externe Links