Punti -Punti

Ausstellung "Punti Residence" im Hong Kong Museum of History

Punti ( Chinesisch :本地; Jyutping : bun2 dei6 , wörtlich "lokal(e)") ist ein kantonesisches Endonym, das sich auf die einheimischen Kantonesen von Guangdong und Guangxi bezieht. Punti bezeichnet Weitou-Dialekt- sprechende Einheimische im Gegensatz zu anderen Yue-Chinesen und anderen wie Taishanesen , Hoklo-Leuten , Hakka-Leuten und ethnischen Minderheiten wie den Zhuang-Leuten von Guangxi und den Boot-bewohnenden Tanka-Leuten , die beide Nachkommen von . sind die Baiyue – obwohl die Tanka sich weitgehend in die Han-chinesische Kultur integriert haben.

In Hongkong bezieht sich Punti als Gruppe im engeren Sinne auf die kantonesisch sprechenden indigenen Einwohner Hongkongs, die sich in Hongkong niederließen, bevor die New Territories von Hongkong 1898 an das Britische Empire verpachtet wurden . Prominent vertreten durch das „Weitou-Volk“ (圍頭人) – die Hau (侯), Tang (鄧), Pang (彭), Liu (廖) und Man (文) – erhielten diese indigenen Punti- Bewohner zusätzliche Privilegien in Landbesitz, der in der Konvention zur Erweiterung des Hongkonger Territoriums und im Grundgesetz von Hongkong verankert ist .

Wenn es zur Bezeichnung einer Sprache verwendet wird, entspricht "Punti" dem Standard-Kantonesisch, das hauptsächlich in Guangzhou (ehemals Kanton), Hongkong und Macau verwendet wird . „Punti“ wurde zu einem häufig verwendeten Wort im Rechtssystem von Hongkong und anderen offiziellen Stellen; Entscheidet sich ein Angeklagter dafür, Punti vor Gericht zu verwenden, wählt er Kantonesisch als Verfahrenssprache anstelle von Englisch. Trotz des Verweises auf Punti bedeutet das Wort in diesem Zusammenhang nichts anderes als "kantonesisches Chinesisch" als gesprochene Sprache, insbesondere Hongkong-Dialekt ; Es gibt politische und praktische Gründe, den Begriff "kantonesisches Chinesisch" nicht zu verwenden.

Die moderne Verwendung des Demonyms Punti wird vom Hong Kong Museum of History gefördert , das eine umfangreiche Sammlung von Punti-Artefakten unterhält.

Siehe auch

• Landwirtschaft in Hongkong
• Landwirtschaft in Macao
• Kantonesen
• Hoklo-Leute
• Punti-Hakka-Clankriege
• Tanka-Leute
• Richtlinie für kleine Häuser
• Weitou-Dialekt

Verweise

• Der Reiseführer und das Handbuch für Händler, ein englisch-chinesisches Vokabular für Handels- und Haushaltsartikel; Auch alle bekannten Namen, die mit den Wissenschaften der Naturgeschichte, Chemie, Pharmazie usw. verbunden sind. im Hof- und Punti-Dialekt , gedruckt und veröffentlicht im Büro der Daily Press , Hongkong, 1864.