Tagebücher von Königin Victoria - Queen Victoria's journals

Königin Victoria, die sich um ihre Korrespondenz kümmert. Sie wird von ihrem indischen Sekretär Abdul Karim und ihrem Lieblingscollie Noble begleitet .
Königin Victoria Signature.svg

Queen Victoria gehalten Tagebücher und Journale im Laufe ihres Lebens, Füllung 122 Band , die wurden expurgated nach ihrem Tod ihrer Tochter Prinzessin Beatrice . Auszüge wurden zu ihren Lebzeiten veröffentlicht und gut verkauft. Die Sammlung wird in den Royal Archives aufbewahrt und 2012 in Zusammenarbeit mit den Bodleian Libraries online gestellt .

Schaffung

Victoria begann 1832, als sie gerade dreizehn Jahre alt war, ein tägliches Tagebuch, und ihre ersten Worte waren: "Dieses Buch hat Mamma mir gegeben, damit ich das Tagebuch meiner Reise nach Wales darin schreiben könnte." Das Führen solcher Tagebücher war damals üblich. Dies wurde ihr von ihrer Gouvernante Lehzen unterwiesen , und ihre Mutter prüfte die Tagebücher jeden Tag, bis sie Königin wurde.

Sie schrieb bis nur zehn Tage vor ihrem Tod, 69 Jahre später, weiter und füllte 122 Bände. Sie schrieb auch viele Briefe und mit den Tagebüchern schrieb sie schätzungsweise über zweitausend Wörter pro Tag – ungefähr sechzig Millionen Wörter während ihres Lebens.

Veröffentlichung

Auszüge ihrer Tagebücher wurden zu ihren Lebzeiten veröffentlicht, wie zum Beispiel Leaves from the Journal of Our Life in the Highlands, das 1868 veröffentlicht wurde. Die erste Auflage verkaufte sich zwanzigtausend Mal, was ein großer Erfolg war. Weitere Ausgaben wurden gedruckt und eine Fortsetzung veröffentlicht – More Leaves from the Journal of Our Life in the Highlands . Auszüge ihrer Tagebücher erschienen auch in Theodore Martins Biographie von Prinz Albert – The Life of His Royal Highness the Prince Consort – die von 1875 bis 1880 in fünf Bänden veröffentlicht wurde.

Säuberung

Victorias Tochter, Prinzessin Beatrice , war ihre literarische Testamentsvollstreckerin . Sie ging alle Tagebücher durch und entfernte, wie von der Königin angewiesen, alles, was die königliche Familie verärgern könnte. Die von Beatrice erstellte bereinigte Version füllte 111 handgeschriebene Bände. Die meisten Originale ab 1840 wurden dann trotz des Widerstands von Victorias Enkel König George V und seiner Frau, Queen Mary, zerstört . Die Art von Beatrices Bearbeitung kann durch Vergleich mit den Typoskriptkopien beurteilt werden, die Lord Esher früher für sein Buch The Girlhood of Queen Victoria angefertigt hat . Diese decken den Zeitraum von 1832 bis 1840 ab; Am 13. Februar 1840 hielt Victoria zum Beispiel ihre Freude daran, dass Albert ihre Strümpfe anzog und ihm dann beim Rasieren zusah. Dieser Vorfall taucht in Beatrices Kopie nicht auf:

Esher-Transkription Beatrice-Transkription
Auf 20 m aufgestanden. zu 9. Mein liebster Albert hat mir meine Strümpfe angezogen. Ich ging hinein und sah ihn rasieren; eine große Freude für mich. Wir frühstückten um ½ p.9 zusammen. Schrieb an Lord M in A.s Zimmer. Sing ihm vor. Angezogen &c. Ich ging durch den mittleren Raum, in dem Lord Melbourne mit Albert war. Habe mein Tagebuch geschrieben. A. und ich gingen zu Ma.. Auf 20 m. zu 1 Albert, mein liebster Albert, fuhr mich in der Ponykutsche hinaus, die Damen in Kutschen und die Herren zu Pferde; wir trafen Papa, der die Herzogin von Sutherland fuhr; wir trafen die Hounds, die nach Hause kamen; Ernest in einem roten Mantel und Top-Stiefeln; und in Hochstimmung bei der Jagd. Es war ein schöner Tag; Wir kamen mit 10 mp2 nach Hause. Um ½ p.2 aßen wir alle im Oak Room zu Mittag. Mama kam in unsere Zimmer, und dann kam Ernest und blieb bei uns. Bei 5 mp4 kam Lord Melbourne zu mir und blieb bis 5 m bei mir. zu 5. Es ging ihm nicht sehr gut; sprach von unserer Vertreibung; es gibt schlechte Nachrichten aus China; ... Wir gingen nach dem Frühstück zu Mama und ich schrieb mein Tagebuch usw. - Vor 1 fuhr mich der liebste Albert im Pony Phaeton hinaus, die Damen in Kutschen und die Herren zu Pferd. Wir trafen Papa auf dem Dss of Sutherland, und die Hounds kamen zurück, Ernest in einem roten Mantel und Top-Stiefeln, in Hochstimmung bei der Jagd. Es war ein schöner Tag. — Wir haben alle in den Oak Rooms zu Mittag gegessen. Mama kam danach in unsere Zimmer und dann kam Ernest und blieb bei uns. — Sah Ld Melbourne vor vier, der fast eine Stunde bei mir blieb. Gesprochen, dass es schlechte Nachrichten aus China gibt; ...

Archiv

Die Tagebücher werden in den Royal Archives in Windsor Castle aufbewahrt . 2012 wurden sie gescannt und als besonderes Projekt zum diamantenen Jubiläum von Victorias Ururenkelin Queen Elizabeth II . online zur Verfügung gestellt . Obwohl zunächst weltweit kostenlos zur Verfügung gestellt, ist der kostenlose Zugang zu den Tagebüchern seit Mitte 2013 nur Benutzern innerhalb des Vereinigten Königreichs beschränkt.

Verweise

Mehr Blätter aus dem Tagebuch eines Lebens in den Highlands, von 1862 bis 1882

Zitate

Quellen

  • Gannett, Cinthia (1992), Gender and the Journal: Tagebücher und akademischer Diskurs , SUNY Press , ISBN 9781438403816
  • Nelson, Michael (2007), Königin Victoria und die Entdeckung der Riviera , Tauris Parke , ISBN 9781845113452
  • Marcus, Sharon (2009), Between Women: Friendship, Desire, and Marriage in Victorian England , Princeton University Press , ISBN 9781400830855
  • Wilson, Benji (11. März 2010), „Victoria: eine königliche Liebesgeschichte – Warum der Prinz von Wales 'ein Funkeln hatte ' “ , The Daily Telegraph
  • Worsley, Lucy (2011), Wenn Mauern sprechen könnten: Eine intime Geschichte des Hauses , Faber & Faber , ISBN 9780571259533
  • Kennedy, Maev (24. Mai 2012), "Die privaten Zeitschriften von Königin Victoria sind online veröffentlicht" , The Guardian
  • Ward, Yvonne (2013), Ungeeignet zur Veröffentlichung: Editing Queen Victoria , Black , ISBN 9781863955942

Externe Links