Querencia - Querencia

Querencia ist ein metaphysischer Begriff in der spanischen Sprache . Der Begriff kommt vom spanischen Verb „ querer “, was „begehren“ bedeutet. Es wurde auch als "Heiminstinkt, ein Lieblingsort" definiert Larousse Gran Diccionario Español InglésEnglisch Spanisch (1994).

Beim Stierkampf kann ein Stier seine Querencia abstecken , einen bestimmten Teil der Stierkampfarena, in dem er sich stark und sicher fühlt. Ernest Hemingways 1932 erschienenes Sachbuch Death in the Afternoon beschreibt die Querencia in diesem Zusammenhang:

Eine Querencia ist ein Ort, an den der Stier natürlich im Ring gehen möchte, ein bevorzugter Ort ... Es ist ein Ort, der sich im Laufe des Kampfes entwickelt, an dem der Stier seine Heimat hat. Es zeigt sich normalerweise nicht sofort, sondern entwickelt sich im Laufe des Kampfes in seinem Gehirn. An dieser Stelle fühlt er sich mit dem Rücken zur Wand gelehnt und in seiner Querencia ist er unschätzbar gefährlicher und fast unmöglich zu töten.

Verweise

Relevante Literatur

  • Vanessa Fonseca-Chávez, Levi Romero und Spencer R. Herrera, Hrsg. 2020. Querencia Reflections: über das New Mexico Homeland. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN  978-0-8263-6160-8
  • Arrellano, Juan Estevan. 1997. "La Querencia: La Raza Bioregionalismus." New Mexico Historischer Rückblick 72: 31-37.