Rada Borić - Rada Borić

Rada Borić
Geboren	1951 (Alter 69–70) Zagreb , VR Kroatien , FP Jugoslawien
Staatsangehörigkeit	kroatisch

Rada Borić (* 1951) ist eine kroatische Wissenschaftlerin, Feministin und Frauenrechtlerin. Mitglied der Neuen Linken Partei. Während ihrer Arbeit in Finnland hat sie das erste Finnisch-Kroatisch / Kroatisch-Finnische Wörterbuch herausgegeben und dafür gesorgt, dass alle Substantive sowohl die weibliche als auch die männliche Form enthalten. 1995 gehörte sie zu den Gründerinnen des Centar za ženske studije (Zentrum für Frauenstudien), dem ersten Gender Studies- Programm in Kroatien. Sie wurde für ihre Arbeit an Programmen zum Schutz und zur Förderung von Frauen vom Orden der Weißen Rose von Finnland und dem Orden des Kroatischen Interlace ausgezeichnet .

Frühes Leben und Ausbildung

Rada Borić wurde 1951 in Zagreb , Jugoslawien , als Tochter von Danica und Isidor geboren. Sie wuchs in Koprivnica auf , wo sie zusammen mit ihrer jüngeren Schwester Nada Beroš, die später Museumskuratorin wurde, ihre Primar- und Sekundarschule absolvierte. Sie promovierte in kroatischer Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät in Zagreb.

Karriere

1978 begann Borić als Dozent für Kroatisch an der Universität Helsinki zu arbeiten . Da sie kein Finnisch konnte , hielt sie zunächst Vorlesungen auf Englisch. Sie unterrichtete Kurse zur Kulturgeschichte des Balkans und arbeitete als Korrektorin für kroatische Texte. Sie lebte sowohl in Helsinki als auch in Zagreb und pendelte zwischen den beiden Städten, um zu arbeiten, und ihr Ehemann, Želimir Borić, ein Maler, der sich als Feministin identifiziert, folgte ihr, wie es ihre Arbeit erforderte. Ihr erster finnischer Vertrag lief 1982 aus und Borić kehrte nach Zagreb zurück, wo er an der Universität Zagreb Kroatisch für ausländische Studenten unterrichtete , bis sie ein Stipendium für ein Auslandsstudium erhielt. Sie setzte ihre Ausbildung an der Indiana University als Fulbright-Stipendiatin fort und lernte dort die Frauenbewegung kennen . Sie schrieb sich für Frauenstudien ein und begann, Frauengeschichte zu studieren, und wurde eine Aktivistin für feministische Fragen und Menschenrechte .

Borić schloss 1985 ihr US-Studium ab und kehrte dann für ein Jahr nach Zagreb zurück. Zwischen 1986 und 1991 kehrte sie als Dozentin an die Universität Helsinki zurück. 1991 kehrte sie nach Zagreb zurück und da der Bosnienkrieg bereits begonnen hatte, begann sie 1993 im Zentrum für weibliche Kriegsopfer ( kroatisch : Centar za žene žrtve rata ) zu arbeiten. 1994 erhielt Borić ein Unterstützungsschreiben der Schriftstellerin Eve Ensler , für ihre Arbeit im Zentrum zur Unterstützung von Flüchtlingsfrauen. Ensler reiste anschließend nach Kroatien und gründete mit Borić Selbsthilfegruppen in Flüchtlingslagern. 1995 gründeten Borić und elf weitere Frauen das Centar za ženske studije (Zentrum für Frauenstudien) als experimentelles Programm zur Förderung des Geschichtsunterrichts von Frauen. Der Unterricht fand zuerst im Ethnographischen Museum in Zagreb statt und wurde später als Pilotprogramm für die Universität Zagreb durchgeführt, für das Borić Kurse zu Feminismus und Linguistik unterrichtete. Um die Autonomie des Zentrums und die Freiheit zu gewährleisten, einen sicheren Ort für die Diskussion über Sexualität und Gender zu bieten, wurden die Kurse von den Mainstream-Universitätslehrplänen getrennt gehalten, während gleichzeitig die feministische Theorie an der Universität eingeführt wurde. Es war das erste Zentrum für Frauenstudien in Kroatien, und Borić fungierte als geschäftsführender Direktor.

1997 schlossen sich Borić und Ensler anderen an der Bewegung zur Beendigung der Gewalt gegen Frauen an, um den V-Day durch weltweite Sensibilisierung zu starten . Die Bewegung wurde 1998 mit einer Produktion von The Vagina Monologues im Hammerstein Ballroom in New York City ins Leben gerufen , die darauf abzielte, Gelder zur Unterstützung gemeinschaftlicher Anti-Gewalt-Gruppen und -Programme zu sammeln . Borić wurde Koordinatorin für V-Day-Veranstaltungen in den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens und des Ostblocks , eine von 12 internationalen Frauen, die an der Koordinierung globaler Veranstaltungen arbeiten. Im Jahr 2001 widmete Ensler Borić ihr Buch „ Necessary Targets: A Story of Women and War“ , das auf Geschichten basiert, die sie in den Lagern gesammelt hatte. Das Buch wurde anschließend als Theaterstück veröffentlicht, für das Borić als Berater und ausführender Produzent fungierte.

2001 begann Borić mit der Arbeit am ersten Finnisch-Kroatisch / Kroatisch-Finnisch Wörterbuch. Sie stellte sicher, dass alle Nomen in dem Buch sowohl weibliche als auch männliche Formen enthielten und nicht die typischen männlichen Standardwörter, die in traditionellen Wörterbüchern verwendet werden. Im Jahr 2007 wurde sie als Ritterin des Ordens der Weißen Rose von Finnland geehrt , als das Wörterbuch in Anerkennung ihrer Arbeit zur Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern veröffentlicht wurde. 2013 wurde ihr der Orden des Kroatischen Interlace für ihre Arbeit zur Förderung und zum Schutz der Frauenrechte in Kroatien verliehen. Borić wurde 2017 in den Stadtrat von Zagreb gewählt.

Verweise

Zitate

Literaturverzeichnis