Rote Azalee -Red Azalea


Erstausgabe (UK, Hrsg. Victor Gollancz )

Red Azalea ist eine Abhandlung der chinesisch-amerikanischen Schriftstellerin Anchee Min (geb. 1957). Es entstand in den ersten acht Jahren ihres Aufenthalts in den USA, von 1984 bis 1992, und erzählt die Geschichte ihrer persönlichen Erfahrungen während der Kulturrevolution .

Geschichte

Die Memoiren wurden auf Englisch verfasst. Die Namen der Charaktere wurden ins Englische übersetzt, anstatt phonetisch geschrieben zu werden. Mins Vorname Anchee bedeutet zum Beispiel Jade des Friedens, und die Namen ihrer Geschwister sind Blooming, Coral und Space Conqueror. Die Autobiographie beschäftigt sich mit Themen der Ideologie sowie der Gender- und Sexualpsychologie.

Teil eins

Im ersten Teil erzählt Min die Geschichte ihrer Kindheit in Shanghai unter der Herrschaft von Mao Zedong in den 1960er Jahren. Sie glaubt von ganzem Herzen an Maos Kommunismus und ist eine hervorragende Schülerin. Ihr erster Konflikt mit diesem System kommt, als eine Lieblingslehrerin wegen Spionage vor Gericht gestellt wird und die junge Anchee Min gegen sie aussagen soll.

Zweiter Teil

Teil zwei erzählt von ihrem Leben auf einer Farm außerhalb von Shanghai mit anderen Teenagern. Sie wird in ein Arbeitslager namens Red Fire Farm gebracht. Sie wurde dort eingesetzt und hat wenig Hoffnung, ihrem Leben der Handarbeit zu entkommen. An diesem Punkt findet Min ein Vorbild, dem er folgen kann, und bleibt mit dem Maoismus auf dem richtigen Weg . Doch schon bald gerät sie in Schwierigkeiten, als eine Freundin durch Verhör und Demütigung geistig gebrochen wird, nachdem sie in einer sexuellen Situation mit einem Mann entdeckt wurde. Machtmissbrauch durch ihre Vorgesetzten und eine lesbische Beziehung zu einer anderen Landarbeiterin untergraben Mins Vertrauen in den Maoismus. Am Ende des zweiten Teils wurde sie ausgewählt, nach Shanghai zurückzukehren und eine Ausbildung zur Schauspielerin zu machen.

Teil drei

Teil drei ist die Geschichte ihrer Ausbildung in einem Filmstudio im Wettbewerb mit anderen jungen Azubis. Mehr Machtmissbrauch und komplexe Liebesbeziehungen verschärfen ihre Desillusionierung gegenüber Maos System. Bei ihren Vorgesetzten im Filmstudio kommt sie in und aus der Gunst, je nachdem, wer das Sagen hat. Schließlich scheitert ihre Schauspielkarriere und Min arbeitet als Angestellte im Studio. Am Ende des dritten Teils im Jahr 1976 stirbt Mao und seine Frau Jiang Qing wird verhaftet. Die nächsten Jahre werden kurz erwähnt, und die Memoiren enden mit einer kurzen Erklärung, wie Min 1984 in den Vereinigten Staaten lebte.

Auflage

  • Rote Azalee . Pantheon-Bücher 1994, ISBN  1-4000-9698-7
  • Rote Azalee . Knopf Doubleday Verlagsgruppe. 23. Februar 2011. ISBN 978-0-307-78102-4. Abgerufen am 8. Juni 2013 .