Relatio de Standardo -Relatio de Standardo

Relatio de Standardo ( "Ein Konto des [Battle of the] Standard") oder De bello standardii ( "auf der Battle of the Standard"), ein Text ist wahrscheinlich komponiert im Jahr 1153 oder 1154 vomZisterziensermönch Aelred von Rievaulx , Beschreibung der Schlacht am Standard , die1138 inder Nähe von Northallerton zwischen David I. , König von Schottland , und einer normannischen Armee, die zur Unterstützung von König Stephen von England kämpfte, ausgetragen wurde.

Es ist bemerkenswert, eines der beiden ernsthaftesten historischen oder politischen Werke von Aelred zu sein, das andere ist seine "Genealogie der Könige der Engländer". Das Werk hat keinen bekannten Förderer, obwohl es Walter Espec und Eustace fitz John lobt und einen guten Bericht über König David gibt; es ist William Fitz Duncan feindlich gesinnt .

"Relatio" lobt die Engländer und Normannen, die für Stephen kämpfen, und kritisiert die Schotten und Galweger . Das Werk wurde von modernen Historikern für seine Vision der englischen und normannischen Einheit gegen die angebliche Barbarei der Schotten und Galweger kommentiert.

Laut Gransden ist es nur in einem Manuskript erhalten, dem berühmten Corpus Christi College Cambridge MS. 139.

Neben der Erzählung der Schlacht, in der die normannischen Streitkräfte unter dem Schutz der Heiligen kämpfen, untersucht diese Arbeit auch die Natur und den Wert der Geschichte und widmet der Gründung von Rievaulx selbst etwas mehr Aufmerksamkeit.

Anmerkungen

Verweise

• Bliese, John. "Die Kampfrhetorik von Aelred von Rievaulx." Haskins Society Journal 1 (1989): 99–107.
• Burton, Pierre-André. Aelred de Rievaulx (1110–1167): Essai de Biographie Existentielle et Spirituelle. Paris: Les Éditions du Cerf, 2010.
• Burton, Pierre-André. „Le Récit de la Bataille de l'Étendard von Aelred de Rievaulx. Présentation et Traduction. “ Cîteaux 58 (2007): 7–41.
• Dutton, Marsha L., Hrsg. (1986), Aelred of Rievaulx: Die historischen Werke , Zisterzienserväter Serie: Nummer sechsundfünfzig, Freeland, Patricia (Übersetzerin) (3. Aufl.), Kalamazoo, Michigan: Zisterzienserpublikationen, ISBN 0-87907-288-1

• Eine englische Übersetzung dieses Textes finden Sie auf den Seiten 245—69

• Freeman, Elizabeth. „Aelred von Rievaulx ' De Bello Standardii. : Zisterzienserhistoriographie und die Schaffung von Gemeinschaftserinnerungen. “ Cîteaux 49.1–2 (1998): 5–28.
• Freeman, Elizabeth. "Die vielen Funktionen der Zisterziensergeschichte anhand von Aiered von Rievaulx ' Relatio de Standardo als Fallstudie." In der mittelalterlichen Chronik: Proceedings der 1. Internationalen Konferenz über die mittelalterliche Chronik. Hrsg. Von Erik Kooper. Amsterdam und Atlanta: Rodopi, 1999. 124–132.
• Freeman, Elizabeth. Erzählungen einer neuen Ordnung: Zisterziensergeschichtliches Schreiben in England, 1150–1220. Turnhout, Belgien: Brepols Publishers, 2002.
• Gransden, Antonia (1997), Historisches Schreiben in England , 1 ,, c. 550 - c.1307, London: Routledge, ISBN 0-415-15124-4
• Howlett, Richard (Hrsg.). "Relatio de Standardo", in Chroniken der Regierungszeit von Stephen, Henry II und Richard I, 3, Rerum Britannicarum medii aevi scriptores , 82, (1886).

• Für den lateinischen Text siehe S. 179-99

• Thomas, Hugh M. (2003), Englisch und die Normannen: Ethnische Feindseligkeit, Assimilation und Identität 1066-c.1220 , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-925123-1