Die Originalversion von 1983 wurde von Sony Classical remastert und 2015 auf LP veröffentlicht. Eine remasterte Version des Soundtracks wurde am 4. Mai 2018 von Walt Disney Records veröffentlicht. Dieses Remaster wurde aus den hochwertigsten verfügbaren Bändern neu zusammengestellt und nicht bezogen von den bestehenden Albummastern von 1983.
Im Jahr 1993 veröffentlichte 20th Century Fox Film Scores eine Vier-CD-Box mit Musik aus der ursprünglichen Star Wars- Trilogie. Diese Veröffentlichung war das erste Mal, dass der komplette Inhalt der ursprünglichen Doppel-LP-Veröffentlichungen der Partituren der ersten beiden Filme auf CD erhältlich war. CD drei im Set war Return of the Jedi gewidmet , mit weiteren Tracks auf CD vier.
"20th Century Fox Fanfare mit CinemaScope-Erweiterung" - 0:23
"Haupttitel/Annäherung an den Todesstern" - 5:22
"Han Solo kehrt zurück (Am Hof von Jabba the Hutt)" - 4:08
"Kampf im Dungeon" - 3:41
"Die Rückkehr der Jedi" - 5:02
"Der Kaiser kommt an" - 2:07
"Der Tod von Yoda" - 6:05
"Parade der Ewoks" - 3:27
"Lukas und Leia" - 4:47
"Der Kaiser konfrontiert Lukas" - 3:29
"In die Falle" - 2:39
"Erster Ewok-Kampf/Kampf mit den Kämpfern" - 7:24
"Die Waldschlacht" - 4:04
"Das letzte Duell/In den Todesstern" - 3:40
"Der Tod des Kaisers" - 2:44
"Darth Vaders Tod" - 2:33
"Durch die Flammen" - 1:39
"Leia bricht die Nachrichten/Begräbnisfeuer für einen Jedi" - 2:22
"Ewok-Feier/Finale" - 7:58
Bonustracks (CD vier des gleichen Sets)
„Heroisches Ewok/Die Flotte geht in den Hyperraum“
"Die Ewok-Schlacht"
"Lapti Nek"
"Kodex fälschen"
"Bruder und Schwester"
„Leia ist verwundet/Luke und Vader Duell“
"Die Rückkehr der Jedi (Alternative)"
"Leia bricht die Nachrichten (Alternative)/Funeral Pyre for a Jedi (Filmversion)"
In Gedenken an das 20-jährige Jubiläum der Franchise im Jahr 1997 veröffentlichte RCA Victor Soundtracks in limitierter Auflage auf 2 Discs für jeden Film der Originaltrilogie. Nur für Return of the Jedi wurden auf Wunsch von George Lucas zwei neu aufgenommene Musikstücke hinzugefügt . John Williams schrieb und komponierte mit dem London Symphony Orchestra eine neue Schlussmelodie mit dem Titel "Victory Celebration", die "Ewok Celebration" aus der ursprünglichen Veröffentlichung ersetzte. Jerry Hey komponierte und arrangierte "Jedi Rocks" als Ersatz für "Lapti Nek". Sony Classical Records veröffentlichte den Soundtrack am 21. September 2004 neu. Das 2-Disc-Set wurde als komplette Partitur beworben, obwohl mehrere musikalische Hinweise und Originaltracks fehlten.
Disc eins
Nein.
Titel
Länge
1.
"20th Century Fox Fanfare" (Alfred Newman, 1954)
0:22
2.
"Haupttitel / Annäherung an den Todesstern / Tatooine Rendezvous"
9:17
3.
„Die Droiden sind gefangen“
1:21
4.
"Kopfgeld für einen Wookiee"
2:50
5.
"Han Solo kehrt zurück"
4:01
6.
„Luke konfrontiert Jabba/Den of the Rancor/Sarlacc Sentence“
8:51
7.
"Die Grube von Carkoon/Sail Barge Assault"
6:02
8.
„Der Kaiser kommt an/Der Tod von Yoda/Obi-Wans Offenbarung“
„Bruder und Schwester/Vater und Sohn/Die Flotte betritt den Hyperraum/Heroisches Ewok“
10:40
4.
"Der Thronsaal des Kaisers"
3:26
5.
"Die Schlacht von Endor I"
"In die Falle" (2:30)
"Wald-Hinterhalt" (2:00)
"Scout Walker Scramble" (2:04)
„Prime Weapon Fires“ (5:16)“
11:50
6.
„Das Lichtschwert/Die Ewok-Schlacht“
4:31
7.
"Die Schlacht von Endor II"
„Leia ist verwundet“ (1:02)
„Das Duell beginnt“ (1:51)
"Überholen des Bunkers" (1:00)
"Die dunkle Seite winkt" (3:33)
"Der Tod des Kaisers" (2:37)"
10:03
8.
"Die Schlacht von Endor III"
"Aufbaujagd" (1:53)
"Darth Vaders Tod" (2:34)
"Der Hauptreaktor" (1:36)"
6:04
9.
"Leias Nachrichten/Licht der Macht"
3:24
10.
"Siegesfeier/Endtitel"
8:34
11.
"Ewok-Fest / Teil des Stammes"
4:02
12.
"Archivierter Bonustrack: Die Waldschlacht (Konzertsuite)"
4:05
Obwohl als komplette Partitur veröffentlicht, gibt es einige Hinweise, die nicht in der Special Edition enthalten sind, die in früheren Veröffentlichungen veröffentlicht wurden. Diese schließen ein:
„Lapti Nek“ (Album) – Dies wird auf dem Anthologie-Set veröffentlicht und auf der SE durch „Jedi Rocks“ ersetzt.
"Leia's News" (Alternativ) – Dies wird auf dem Anthologie-Set veröffentlicht. Die Filmversion ist jedoch auf der SE zu hören.
"Ewok Celebration" (Ewok Source) – Dies wird auf dem Anthologie-Set veröffentlicht, wird aber auf der SE durch die neue Feiermusik ersetzt, die für die SE geschrieben wurde.
"Ewok Celebration" (Choir Source) – Dies ist im Anthologie-Set veröffentlicht und ist eine alternative Gesangsmischung (nur mit dem Chor, nicht den Ewok-Stimmen).
Unveröffentlichte Hinweise
Derzeit sind mehrere Quell-Cues und anderes Material nicht verfügbar. Viele dieser Masterbänder konnten nicht rechtzeitig zur Veröffentlichung der Special Edition der Partitur gefunden werden und gelten als verschollen. Zu diesen Spuren gehören:
"Jabba the Hutt's Concert Suite" - Bis auf den letzten Teil dieser Originalaufnahme, der fälschlicherweise am Ende des Stichworts "Han Solo Returns" in der Anthology bearbeitet wurde, bleibt unveröffentlicht. (Dieser Teil ist auch im DVD-Menü Return of the Jedi zu hören ).
Filmversion von "Lapti Nek" (Original Source) - Mehrere Versionen dieses von John Williams ' Sohn Joseph geschriebenen Quelltextes sind verfügbar. Derzeit erhältlich sind die Albumversion der Anthology und eine erweiterte Albumversion und ein Instrumentaltrack, der auf einer LP-Single veröffentlicht wurde. Die Filmversion muss jedoch noch veröffentlicht werden.
Englische Version von "Lapti Nek" (gesungen von Joseph Williams) - Dieses Stichwort ist teilweise in From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga zu hören , bleibt aber entweder verloren oder einfach unveröffentlicht. Williams veröffentlichte später eine Version des Songs als "Urth", in der er sowohl huttesische als auch englische Texte sang - sowie Teile der "Ewok Celebration", die er auch schrieb.
"Max Rebo Band Song (Sail Barge Dance)" --Source Cue - Dieses Stück, das von den ansässigen Musikern in Jabbas Hof (The Max Rebo Band) aufgeführt wurde, wurde nie veröffentlicht. Es ist zu hören, nachdem Chewbacca weggebracht wurde und auch auf Jabbas Segelschiff (daher der Titel). Dieses Stichwort ist auch in From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga fast vollständig zu hören , bleibt aber unveröffentlicht.
Unknown Source Cue – dieser Cue wird im Film nicht verwendet, wird aber Joseph Williams zugeschrieben . Mehr ist nicht bekannt.
Alternative Filmaufnahmen - Mehrere Hinweise wie "Superstructure Chase" werden auf der SE mit falschen und oft verfälschten Takes präsentiert.
"Battle for Endor Insert" - Dieses Insert ist im Film zu hören, wenn Chewbacca und die Ewoks den AT-ST verwenden, um einen weiteren AT-ST in die Luft zu sprengen und ähnelt einem Abschnitt aus "The Forest Battle Concert Suite", war es aber noch nie veröffentlicht.
"Ewok Celebration" (Filmversion) - Zwei Versionen dieses Stichworts wurden veröffentlicht, jedoch bewahrt keine die eigentliche Originalaufnahme des Films.