Offenbarung 11 - Revelation 11

Offenbarung 11
←  Kapitel 10
Kapitel 12  →
Uncial 0308 Poxy 4500 recto.jpg
Offenbarung 11:15-16 auf der Vorderseite von Unzial 0308 ( S. Oxy. 4500 ) von c. 350 n. Chr.
Buch Buch der Offenbarung
Kategorie Apokalypse
Teil der christlichen Bibel Neues Testament
Ordnung im christlichen Teil 27

Offenbarung 11 ist das elfte Kapitel des Buches der Offenbarung oder der Offenbarung von Jesus Christus, die Johannes im Neuen Testament der christlichen Bibel gezeigt wird . Das Buch wird traditionell Johannes dem Apostel zugeschrieben , aber die genaue Identität des Autors bleibt Gegenstand wissenschaftlicher Debatten. Dieses Kapitel enthält die Berichte über das Ertönen der "Siebten Posaune" .

Text

Siehe auch: Offenbarungsereignisse § Kapitel 11

Der Originaltext wurde in Koine-Griechisch verfasst . Dieses Kapitel ist in 19 Verse unterteilt.

Textliche Zeugen

Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels enthalten, sind unter anderem:

Strophe 1

Neue King James-Version

Dann bekam ich ein Rohrblatt wie eine Messlatte. Und der Engel stand auf: "Steh auf und vermesse den Tempel Gottes, den Altar und die, die dort anbeten."

Vers 3

Neue King James-Version

Und ich werde meinen zwei Zeugen Macht geben , und sie werden eintausendzweihundertsechzig Tage prophezeien, bekleidet mit Sack .

Vers 4

Napoleon Tiara von Papst Pius VII, auf dem dieser Vers eingraviert war.
Dies sind die zwei Olivenbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Gott der Erde stehen.

Dieser Vers wurde auf einer päpstlichen Tiara eingraviert, die Napoleon Papst Pius VII . schenkte .

Vers 5

Und wenn ihnen jemand Schaden zufügt, kommt Feuer aus seinem Mund und verzehrt seine Feinde; und wenn ihnen jemand schaden will, ist es wichtig, dass er getötet wird.

Vers 6

Diese haben Macht, den Himmel zu verschließen, damit es nicht regnet in den Tagen ihrer Weissagung; und die Macht über die Wasser haben, sie in Blut zu verwandeln und die Erde mit allerlei Plagen zu schlagen, so oft sie wollen.

Vers 8

King James-Version

Und ihre Leichen werden auf der Straße der großen Stadt liegen, die geistlich Sodom und Ägypten heißt, wo auch unser Herr gekreuzigt wurde.

Vers 11

King James-Version

Nun, nach dreieinhalb Tagen, drang der Lebensatem Gottes in sie ein, und sie standen auf, und große Furcht überfiel diejenigen, die sie sahen.

In der Offenbarung liegt die Symbolik der Zeit nicht in der Maßeinheit (Tage, Wochen, Jahre), sondern in dem dem Maß beigefügten Zahlenwert. Es ist eine symbolische Illustration des scheinbaren Sieges feindlicher Mächte über Gottes Volk in der Zwischenzeit.

Vers 15

Neue King James-Version

Da ertönte der siebte Engel: Und es waren laute Stimmen im Himmel, die sprachen: "Die Königreiche dieser Welt sind die Königreiche unseres Herrn und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit!"

Vers 18

Neue King James-Version

Die Völker wurden zornig, und dein Zorn ist gekommen, und die Zeit der Toten, dass sie gerichtet werden, und dass du deinen Knechten, den Propheten und den Heiligen, und denen, die deinen Namen fürchten, klein und groß, vergelten und vernichte die, die die Erde zerstören.

Vers 19

Neue King James-Version

Dann wurde der Tempel Gottes im Himmel geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde in seinem Tempel gesehen. Und es gab Blitze, Geräusche, Donner, ein Erdbeben und großen Hagel.

Verwendet

Musik

Die King-James-Version von Vers 15 aus diesem Kapitel wird als Text im englischsprachigen Oratorium „ Messiah “ von Georg Friedrich Händel (HWV 56) zitiert .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Literaturverzeichnis

GemeinfreiDieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt gemeinfrei ist : Gill, John. Ausstellung der gesamten Bibel (1746-1763) .

Externe Links