Rocky IV -Rocky IV

Rocky IV
Rocky IV.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Sylvester Stallone
Geschrieben von Sylvester Stallone
Produziert von
Mit
Kinematographie Bill Butler
Bearbeitet von
Musik von Vince DiCola

Produktionsunternehmen
United Artists
Metro-Goldwyn-Mayer
Chartoff-Winkler Productions
Vertrieben von MGM/UA Unterhaltungsunternehmen
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
90 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprachen Englisch
Russisch
Budget 28 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 300,4 Millionen US-Dollar

Rocky IV ist ein 1985 amerikanische Sport Drama Film geschrieben, Regie und mit Sylvester Stallone . Der Film spielt neben Dolph Lundgren , Burt Young , Talia Shire , Carl Weathers , Tony Burton , Brigitte Nielsen und Michael Pataki die Hauptrollen . Rocky IV war 24 Jahre lang der umsatzstärkste Sportfilm aller Zeiten, bevor er von The Blind Side überholt wurde. Es ist die Fortsetzung des Films Rocky III von 1982und der vierte Teil der Rocky -Filmreihe. Bis heute ist es der finanziell erfolgreichste Teil des Franchise.

In dem Film wagen die Sowjetunion und ihr Spitzenboxer mit ihrem besten Athleten Ivan Drago , der es zunächst mit Weltmeister Rocky Balboa aufnehmen will, den Einstieg ins Profiboxen . Rockys enger Freund Apollo Creed beschließt stattdessen, gegen ihn zu kämpfen, wird jedoch im Ring von Drago tödlich geschlagen und getötet. Wütend beschließt Rocky, gegen Drago in der Sowjetunion zu kämpfen, um den Tod seines Freundes zu rächen und die Ehre seines Landes zu verteidigen.

Die kritische Aufnahme war gemischt, aber der Film war ein großer Erfolg an den Kinokassen und brachte 300 Millionen Dollar ein. Während der Film den letzten Auftritt von Carl Weathers in der Serie markierte, wurde sein Charakter immer noch in jedem nachfolgenden Film erwähnt. Sein Erfolg führte zu einem Rocky V, der am 16. November 1990 veröffentlicht wurde. Die Ereignisse dieses Films dienen als Hintergrundgeschichte für die Handlung von Creed II , in der Apollo Creeds Sohn Adonis herausgefordert wird, gegen Dragos Sohn Viktor zu kämpfen.

Parzelle

1985 kommt Ivan Drago, ein sowjetischer Boxer, mit seiner Frau Ludmilla, einer sowjetischen Schwimmerin und einem Trainerteam aus der Sowjetunion und Kuba, in die Vereinigten Staaten. Sein Manager Nicolai Koloff nutzt jede Gelegenheit, um Dragos Athletik als Zeichen der sowjetischen Überlegenheit zu fördern. Motiviert von Patriotismus und dem angeborenen Wunsch, sich zu beweisen, fordert Apollo Creed Drago zu einem Ausstellungskampf heraus. Rocky hat Vorbehalte, stimmt aber zu, Apollo zu trainieren, trotz seiner Bedenken bezüglich des Spiels. Inzwischen hat Rocky einen Roboter für seinen Schwager Paulie gekauft.

Während einer Pressekonferenz zum Spiel entbrennt Feindseligkeit zwischen Apollos und Dragos jeweiligen Lagern. Die Boxausstellung findet im MGM Grand Hotel in Las Vegas statt . Apollo betritt den Ring in einem übertriebenen patriotischen Auftritt mit James Brown , der " Living in America " komplett mit Showgirls aufführt . Der Kampf beginnt zahm damit, dass Apollo mehrere Schläge landet, die gegen Drago wirkungslos sind, aber Drago rächt sich plötzlich mit verheerenden Effekten. Am Ende der ersten Runde flehen Rockys und Apollos Trainer Duke ihn an, das Match zu beenden, aber Apollo weigert sich und sagt Rocky, dass er das Match "egal was" nicht beenden soll. Drago schlägt ihn in der zweiten Runde weiter und Duke bittet Rocky, das Handtuch zu werfen. Rocky ehrt Apollos Wünsche, was es Drago ermöglicht, einen letzten Schlag auf Apollo zu landen und ihn zu töten. In der Folge zeigt Drago keine Reue und kommentiert die versammelten Medien: "Wenn er stirbt, stirbt er."

Frustriert von der kalten Gleichgültigkeit der Sowjets beschließt Rocky, Drago selbst herauszufordern, muss dafür aber seine Meisterschaft abgeben. Dragos Lager stimmt einem nicht genehmigten 15-Runden-Kampf in der Sowjetunion am Weihnachtstag zu, eine Vereinbarung, die Drago vor den Bedrohungen der Gewalt schützen soll, die er in den Vereinigten Staaten erhalten hat. Rocky reist ohne seine Frau Adrian in die Sowjetunion , da sie das Spiel nicht gutheißt, und richtet seine Trainingsbasis in einer abgelegenen Hütte in Krasnogourbinsk ein, nur Duke und Paulie begleiten ihn. Duke öffnet sich Rocky gegenüber und erklärt, dass er Apollo tatsächlich großgezogen hat und dass sich sein Tod wie ein Vater anfühlt, der seinen Sohn verliert, und drückt seinen Glauben an Rocky aus, dass er als Sieger hervorgehen wird. Um sich auf das Spiel vorzubereiten, verwendet Drago Hightech-Ausrüstung, ein Team von Trainern und Ärzten, die jede seiner Bewegungen überwachen, und regelmäßige Dosen anabole Steroide . Rocky hingegen erledigt Straßenarbeiten im Tiefschnee über bergigem Gelände und trainiert mit antiquierten Landmaschinen. Adrian kommt unerwartet, um Rocky ihre Unterstützung zu geben, was Rocky neue Kraft verleiht.

Bevor das Spiel beginnt, betritt Balboa als erster eine feindliche Menge. Während er nervös im Ring wartet, gehen plötzlich die Lichter in der Arena aus, und Drago wird mit einer aufwendigen patriotischen Zeremonie vorgestellt, in Anwesenheit des sowjetischen Generalsekretärs und des Politbüros . Das Heimpublikum ist direkt auf Dragos Seite und feindlich gegenüber Rocky. Im Gegensatz zu seinem Match mit Apollo geht Drago sofort in die Offensive. Rocky wird in der ersten Runde heftig geschlagen, geht aber gegen Ende der zweiten Runde in die Offensive, nachdem er einen brutalen rechten Haken gelandet hat, der Dragos linkes Auge schneidet und sowohl Drago als auch die Menge betäubt. Duke ermutigt Rocky, indem er ihn daran erinnert, dass er gerade bewiesen hat, dass Drago ein Mann ist und keine Maschine, wie er dargestellt wird. Im Gegensatz dazu kommentiert Drago gegenüber seinen Trainern, dass Rocky "kein Mensch ist, er ist wie ein Stück Eisen", nachdem seine Trainer ihn für seine Leistung gegen den "schwachen" Amerikaner gerügt haben.

Die beiden Boxer verbringen die nächsten Dutzend Runden damit, Schläge zu tauschen, wobei Rocky es schafft, sich trotz Dragos größter Bemühungen kontinuierlich zu behaupten. Als die 12. Runde beginnt, beginnt die zuvor feindselige sowjetische Menge plötzlich zu singen und für Balboa zu jubeln. Nachdem er von Koloff beschimpft wurde, rebelliert Drago, wirft ihn aus dem Ring und wendet sich direkt an Gorbatschow, indem er behauptet, dass er nur für sich selbst kämpft. In der letzten Runde, in der beide Kämpfer erschöpft sind, nimmt Rocky zunächst mehr Strafe auf sich, kann aber auf den Beinen bleiben. Beide Kämpfer tauschen Schläge aus, bevor Balboa eine Öffnung ergreift, eine Reihe von bösartigen Schlägen entfesselt, schließlich Drago KO schlägt und Apollos Tod rächt.

Rocky hält eine Siegesrede und räumt ein, dass die Verachtung der lokalen Menge gegen ihn während des Kampfes in gegenseitigen Respekt gewandelt sei. Rocky erklärt schließlich: "Wenn ich mich ändern kann und du dich ändern kannst, kann sich jeder ändern!" Der sowjetische Premier steht auf und applaudiert Rocky widerstrebend, und seine Adjutanten folgen ihm. Rocky beendet seine Rede, indem er seinem Sohn, der das Spiel im Fernsehen verfolgt, ein frohes Weihnachtsfest wünscht, und hebt seine Arme siegreich in die Luft, während die Menge applaudiert.

Werfen

LeRoy Neiman spielt den Ringsprecher im Creed-Drago-Match. Burgess Meredith erscheint in Archivmaterial als Mickey Goldmill . Als sie selbst treten Sänger James Brown und die Kommentatoren Stu Nahan , Warner Wolf , RJ Adams , Barry Tompkins und Al Bandiero auf .

Produktion

Entwicklung und Schreiben

Wyoming verdoppelte sich für die eingefrorene Weite der Sowjetunion. Die kleine Farm, auf der Rocky lebte und trainierte, befand sich in Jackson Hole , und der Grand Teton National Park wurde für die Dreharbeiten vieler Outdoor-Sequenzen in der Sowjetunion verwendet. Das PNE Agrodome im Hastings Park in Vancouver, British Columbia, diente als Schauplatz von Rockys sowjetischem Kampf.

Sylvester Stallone hat erklärt, dass die originalen Schlagszenen, die zwischen ihm und Dolph Lundgren im ersten Teil des Kampfes gedreht wurden, absolut authentisch sind. Stallone wollte eine realistische Szene einfangen und Lundgren stimmte zu, dass sie sich an einem legitimen Sparring beteiligen würden. Ein besonders kräftiger Schlag von Lundgren auf Stallones Brust knallte sein Herz gegen sein Brustbein, wodurch das Herz anschwoll. Stallone, der unter Atemnot und einem Blutdruck von über 200 litt, wurde vom Set in Kanada in das Saint John's Regional Medical Center in Santa Monica geflogen und für acht Tage auf die Intensivstation gezwungen. Stallone kommentierte später, dass er glaubte, dass Lundgren die athletischen Fähigkeiten und das Talent hatte, im professionellen Schwergewicht des Boxens zu kämpfen. Es ist jedoch zu beachten, Produzent Winkler genau die gleiche Ereignis in seiner Autobiographie beschreibt, beobachtet nicht Lundgren, besser gesagt, „nahm Sly einen Schlag von einem Stand-in Kämpfern und gefährlich hoch in der Notaufnahme mit seinem Blutdruck am Ende.“

Darüber hinaus hat Stallone erklärt, dass Lundgren Carl Weathers während der Dreharbeiten zum "Ausstellungskampf" zwischen Apollo und Drago beinahe zum Aufhören gezwungen hätte. An einem Punkt während der Dreharbeiten der Szene warf Lundgren Weathers in die Ecke des Boxrings. Weathers schrie Lundgren an, als er den Ring verließ, und kündigte an, dass er seinen Agenten anrufe und den Film verlassen würde. Erst nachdem Stallone die beiden Schauspieler zur Versöhnung gezwungen hatte, wurden die Dreharbeiten fortgesetzt. Das Ereignis verursachte einen viertägigen Arbeitsausfall, während Weathers wieder in die Rolle überredet wurde und Lundgren zustimmte, seine Aggressivität zu mildern.

Rocky IV ist einer der wenigen Sportfilme, der echte Soundeffekte von echten Schlägen, echte Trainingsmethoden von Boxberatern und eine Vielzahl anderer neuer Spezialeffekte anwendet . Der Film gilt als seiner Zeit voraus, da er bahnbrechende High-Tech-Sportgeräte demonstriert, von denen einige experimentell und 20 Jahre lang in der Öffentlichkeit verwendet wurden. Im Jahr 2012 stellten die Olympioniken Michael Phelps und Ryan Lochte fest, dass die Trainingssequenzen in Rocky IV sie dazu inspirierten, eine Kabine zu verwenden, die der einfallsreichen Balboa im Film ähnelt.

Vorproduktion

Sportscaster Stu Nahan hat seinen vierten Auftritt in der Serie als Kommentator für den Kampf zwischen Creed und Drago. Warner Wolf ersetzt Bill Baldwin, der nach den Dreharbeiten zu Rocky III starb , als Co-Kommentator. Für den Kampf zwischen Rocky und Drago porträtieren sich die Kommentatoren Barry Tompkins und Al Bandiero als Sender des USA Network .

Apollo Creeds Frau Mary Anne (Sylvia Meals) hatte ihren zweiten Auftritt in der Serie, der erste war Rocky II , obwohl der Charakter hauptsächlich in Rocky II zu sehen war . Stallones zukünftige Frau Brigitte Nielsen trat als Dragos Frau Ludmilla auf.

Paulies Roboter, eine Figur, die im Laufe der Jahre einen eigenen Kult genießt, wurde von International Robotics Inc. in New York City entwickelt. Die erste Stimme des Roboters war die des CEO des Unternehmens, Robert Doornick. Der Roboter wird von seinen Ingenieuren als "SICO" identifiziert und ist/war Mitglied der Screen Actors Guild . Es tourte mit James Brown in den 1980er Jahren. Der Roboter wurde in den Film aufgenommen, nachdem er verwendet wurde, um Stallones autistischen Sohn Seargeoh zu behandeln.

Der sowjetische Premier in der Sky-Box während des Spiels Rocky-Drago, gespielt von David Lloyd Austin, ähnelt stark dem zeitgenössischen sowjetischen Führer Michail Gorbatschow . Austin spielte später Gorbatschow in The Naked Gun und russische Charaktere in anderen Filmen.

Musik

Tonspur

Die Musik für Rocky IV wurde von Vince DiCola komponiert , der später die Musik für The Transformers: The Movie komponierte . Rocky IV ist der einzige Film der Reihe, der keine Originalmusik von Bill Conti enthält , der durch DiCola ersetzt wurde; Es enthält jedoch Arrangements von Themen, die Conti aus früheren Filmen der Serie komponiert hat, wie zum Beispiel "The Final Bell". Conti, die damals mit den ersten beiden Karate-Kid- Filmen zu beschäftigt war, würde für Rocky V und Rocky Balboa zurückkehren . Contis berühmtes Musikstück aus der Rocky-Reihe, " Gonna Fly Now ", kommt in Rocky IV überhaupt nicht vor (das geschah zum ersten Mal in der Reihe), obwohl einige Takte davon in DiColas Trainingsmontage-Instrumental integriert sind.

Zu den Songs aus dem Film gehörten " Living in America " von James Brown und auch Musik von John Cafferty (" Heart's on Fire ", mit Vince DiCola), Survivor , Kenny Loggins und Robert Tepper . Vier dieser Songs wurden zu US-Chart-Hits, von denen drei die Top Five erreichten. Go West schrieb "One Way Street" für den Film auf Anfrage von Sylvester Stallone. Europas Hit " The Final Countdown ", geschrieben Anfang des Jahrzehnts von Leadsänger Joey Tempest , wird aufgrund seiner Ähnlichkeit mit DiColas "Training Montage" oft fälschlicherweise als Teil des Films bezeichnet. Europas Track wurde jedoch erst Ende 1986, nach Rocky IV Veröffentlichung, als Single veröffentlicht.

Laut Sänger Peter Cetera schrieb er ursprünglich seine meistverkaufte Solo-Single „ Glory of Love “ als Endtitel für diesen Film, wurde aber von United Artists übergangen und verwendet stattdessen das Thema für The Karate Kid Part II .

Veröffentlichung

Theatralisch

Rocky IV wurde am 21. November 1985 in Westwood, Los Angeles , uraufgeführt.

Klagen

Die Drehbuchentwicklung war Gegenstand einer berühmten Urheberrechtsklage, Anderson v. Stallone . Timothy Anderson entwickelte eine Behandlung für Rocky IV nach Spezifikation ; Nachdem das Studio beschlossen hatte, seine Behandlung nicht zu kaufen, verklagte er, als das resultierende Filmskript seiner Behandlung ähnlich war. Das Gericht entschied, dass Anderson ein nicht autorisiertes abgeleitetes Werk der Charaktere erstellt hatte, die Stallone in Rocky I bis III entwickelt hatte , und daher konnte er seine nicht autorisierte Erweiterung der Geschichte nicht gegen den Inhaber der Urheberrechte des Charakters durchsetzen.

Director's Cut

Im August 2020 gab Stallone bekannt, dass anlässlich des 35-jährigen Jubiläums des Films am 27. November eine Director's Cut- Ausgabe erscheinen soll. Der Director's Cut wird neues Filmmaterial vom Apollo vs. Drago-Match enthalten. Die bemerkenswerteste Änderung des Films ist das Weglassen von Paulies Roboter. „Der Roboter geht für immer auf den Schrottplatz, kein Roboter mehr“, kommentierte Stallone. Robert Doornick, Gründer von International Robotics und die Stimme des Roboters, kommentierte, dass Stallone alle Roboterszenen im Director's Cut geschnitten hat, um Geld für die Lizenzgebühren zu sparen, die Doornick in der Originalfassung gezahlt wurden.

Der Schnitt verfehlte sein vorheriges Veröffentlichungsdatum vom 27. November, obwohl Stallone im Februar 2021 erklärte, dass er „den letzten Schliff gibt“. Am 6. April 2021 gab er einen Abschluss der Kürzung bekannt. Der Schnitt wird am 11. November 2021 in die Kinos kommen, bevor er am 12. November digital veröffentlicht wird.

Rezeption

Theaterkasse

Der Film startete am Mittwoch, den 27. November, auf 1.325 Leinwänden und spielte am 5-tägigen Thanksgiving- Wochenende einen Nicht-Sommer-Rekord von 31.770.105 USD ein. In der vierten Woche der Veröffentlichung wurde es auf einen Rekord von 2.232 Bildschirmen erweitert. Es spielte insgesamt 127,8 Millionen US-Dollar in den Vereinigten Staaten und Kanada und 300 Millionen US-Dollar weltweit ein, das meiste aller Rocky- Filme. Es war der umsatzstärkste Sportfilm aller Zeiten, bis The Blind Side (2009), der 309 Millionen US-Dollar einspielte (ohne Berücksichtigung der Inflation). Es war auch der umsatzstärkste vierte Teil eines Films in den Vereinigten Staaten und Kanada und übertraf damit den Rekord von Sudden Impact (1983).

Stallone wurde mit den Worten zitiert, der enorme finanzielle Erfolg und die Fangemeinde von Rocky IV hätten ihn einmal dazu gebracht, sich einen weiteren Rocky- Film vorzustellen , der Drago und seinem Leben nach dem Boxen gewidmet ist, wobei Balboas Handlung parallel zu Dragos verläuft. Er stellte jedoch fest, dass der Schaden, den beide Boxer im Kampf erlitten hatten, sie "zur Vernunft unfähig" machte, und plante stattdessen Rocky V als Schaufenster der Gefahren des Boxens.

Kritische Antwort

Der Film hat bei Rotten Tomatoes eine Zustimmung von 40 % von 48 Kritikern, was auf gemischte Kritiken hinweist; Der kritische Konsens lautet: " Rocky IV bläst die Action zu absurden Höhen auf, aber es klingt letztendlich hohl, dank einer Geschichte, die die gleichen grundlegenden Beats wie die ersten drei Einträge des Franchise trifft." Auf Metacritic hat der Film eine Punktzahl von 40 von 100, basierend auf 13 Kritikern, was auf "gemischte oder durchschnittliche Kritiken" hinweist.

Roger Ebert gab dem Film zwei von vier Sternen und sagte, dass die Rocky- Serie mit diesem Film "endlich die Beine verliert. Es war eine lange Zeit, ein Filmhit nach dem anderen, aber Rocky IV ist ein letzter Atemzug, ein Film so vorhersehbar". Das Anschauen ist wie das Anschauen einer dieser alten Sitcoms, in denen sich die Charaktere nie ändern und die gleichen Situationen immer wieder auftauchen." Ian Nathan von Empire gab dem Film zwei von fünf Sternen, nannte das Drehbuch einen "lächerlichen Scheißkerl" und beschrieb Rocky IV als "den Film, bei dem die Rocky- Serie das Handtuch über die Glaubwürdigkeit warf".

Gene Siskel von The Chicago Tribune gab dem Film 3,5 von 4 Sternen und erklärte in seiner Rezension: "[Stallone] schafft glaubwürdige Schurken, die seinem heroischen Charakter würdig sind."

Die russische Botschafterin des guten Willens, Katya Lycheva, protestierte gegen die Figur Ivan Drago und sagte, der Film benutze ihn, um das russische Volk zu verunglimpfen.

Im Jahr 2020 rangierte das Maxim- Magazin den Film auf Platz 8 in der Liste der „12 am meisten wahnhaftesten Filme über Russland“ und stellte fest, dass „das Kino seinen Groll gegen die unangenehmsten sowjetischen Realitäten vor Gorbatschow nimmt. <…> Sowjetische Sport- und Parteiapparatschiks werden porträtiert im Film mit unglaublichem Gift und Bosheit".

Auszeichnungen

Dolph Lundgren wurde für seine Leistung als Ivan Drago gelobt. Beim Napierville Cinema Festival gewann er die Marshall Trophy als bester Hauptdarsteller. Rocky IV gewann auch den Golden Screen Award Deutschlands .

Der Film gewann fünf Golden Raspberry Awards , darunter Worst Actor (Sylvester Stallone, zusammen mit Rambo: First Blood Part II ), Worst Director (Stallone), Worst Supporting Actress (Brigitte Nielsen), Worst New Star (Nielsen) und auch für Red Sonja ) und schlechtester Musiknoten . Es erhielt auch Nominierungen für Schlechtester Film , Schlechteste Nebendarstellerin (Talia Shire), Schlechtester Nebendarsteller (Burt Young) und Schlechtestes Drehbuch .

Analyse

Gelehrte bemerken, dass die starke, aber formelhafte Struktur des Films die Macht des Einzelnen betont, verkörpert von Rocky, dem prototypischen amerikanischen Helden, der erfinderisch, entschlossen und idealistisch ist. Sie kontrastieren dies mit Ivan Dragos hyperbolischer Charakterisierung als Repräsentation der Sowjetmacht im Kontext des letzten Teils des Kalten Krieges . Drehbuchautor/Regisseur Stallone hebt die nationalistischen Untertöne des Balboa-Drago-Kampfes während des gesamten Films hervor, zum Beispiel als Dragos Frau behauptet, die Vereinigten Staaten seien voller "Gewaltdrohungen" gegenüber ihrem Ehemann. Dragos Trainer kommentiert, dass die amerikanische Gesellschaft "erbärmlich und schwach" und "antagonistisch und gewalttätig" geworden ist. Drago repräsentiert das totalitäre Regime und demonstriert seine Macht, als er einen arroganten Gegner (Creed) stürzt. Später sagt der Radiosprecher: "Ivan Drago ist ein Mann mit einem ganzen Land in seiner Ecke." Gelehrte stellen fest, dass Dragos endgültige Niederlage – und die Umarmung der sowjetischen Menge von Rocky – einen Zerfall der Sowjetunion darstellt .

Rocky IV wurde auch als Kommentar zum Machtkampf zwischen Technologie und Mensch interpretiert, der sowohl von Paulies Roboter als auch von Dragos Trainern illustriert wird.

Andere Medien

Folge

Eine Fortsetzung mit dem Titel Rocky V wurde im November 1990 veröffentlicht.

Novelle

Eine Novelle wurde 1985 von Ballantine Books veröffentlicht. Sylvester Stallone wurde als Autor genannt.

Videospiele

1987 wurde Rocky veröffentlicht, basierend auf den ersten vier Rocky- Filmen. 2002 wurde Rocky veröffentlicht , basierend auf den ersten fünf Rocky- Filmen. 2004 wurde Rocky Legends veröffentlicht , basierend auf den ersten vier Rocky- Filmen.

Glaubensbekenntnis II

Sylvester Stallone , Dolph Lundgren und Brigitte Nielsen wiederholen ihre Rollen aus Rocky IV in Creed II , der Fortsetzung des Films Creed aus dem Jahr 2015 . Die Handlung beinhaltet, dass Dragos Sohn Viktor gegen Donnie Creed ( Michael B. Jordan ) um seinen Titel kämpft , um seinen Vater Ivan etwas von dem Prestige zurückzugewinnen, das er nach seiner Niederlage in Rocky IV verloren hatte.

Verweise

  1. ^ Harmetz, Aljean (29. November 1985). "Im Kino" . Die New York Times . Abgerufen am 13. Juni 2011 .
  2. ^ "Rocky IV" . TCM-Datenbank . Turner-Klassiker . Abgerufen am 28. Februar 2016 .
  3. ^ "Sportdrama" . boxofficemojo.com .
  4. ^ "Rocky-Filme" . Box Office Mojo . Abendkasse Mojo, LLC. Archiviert vom Original am 7. Juni 2007 . Abgerufen am 17. September 2007 .
  5. ^ Block, Marcelline (2011). Drehorte der Welt: Las Vegas . Intellekt Bücher. Seiten 40–41. ISBN  9781841505886 .
  6. ^ Rocky IV (1985) - IMDb , abgerufen am 11. Oktober 2019
  7. ^ a b "Stallone-Interview mit Ain't It Cool News" . AICN . Abgerufen am 25. Januar 2007 .
  8. ^ Winkler, Irwin (2019). Ein Leben im Film . New York, NY 10007: Abrams-Presse. P. 111. ISBN 9781683355281.CS1 Wartung: Standort ( Link )
  9. ^ Crawford, G. (2008). " ' It's in the game': Sportfans, Film und digitales Gaming". Sport in der Gesellschaft . 11 (2–3): 130–145. doi : 10.1080/17430430701823380 . S2CID  145127121 .
  10. ^ Von Hoff, D. "Rocky IV-Kampfmedizin". Medizinische Grand Rounds im Health Science Center der University of Texas präsentiert .
  11. ^ Cantu, RC (1995). Boxen und Medizin . Champaign, IL: Menschliche Kinetik. ISBN 0873227972.
  12. ^ Weiß, Duncan (28. Juli 2012). "Olympische Spiele in London 2012: Die US-Schwimmer Michael Phelps und Ryan Lochte treten im ersten Kampf im Schwergewicht gegeneinander an" . Telegraf .
  13. ^ "Archivierte Kopie" . Archiviert vom Original am 21. November 2008 . Abgerufen am 23. März 2010 .CS1-Wartung: archivierte Kopie als Titel ( Link )
  14. ^ Edwards, Phil. "Die geheime Verbindung des Rocky IV-Roboters zur Autismusbehandlung", Trivia Happy (27. März 2014).
  15. ^ "Rückblende: Peter Cetera ehrt den 'Ruhm' von Karate Kid" . Abgerufen am 18. März 2017 .
  16. ^ "Hollywood-Soundtrack". Vielfalt . 6. November 1985. p. 30.
  17. ^ Anderson v. Stallone , 11 USPQ2D 1161 (CD Cal. 1989)
  18. ^ Jones, Mike (10. September 2020). "Sylvester Stallone veröffentlicht neues Filmmaterial von Rocky 4 Director's Cut" . Bildschirm-Rant . Abgerufen am 2. November 2020 .
  19. ^ Parker, Ryan (30. August 2020). "Sylvester Stallone sagt, dass der Director's Cut von 'Rocky IV' zum Jubiläum des Films kommt" . Der Hollywood-Reporter . Abgerufen am 2. November 2020 .
  20. ^ Hussain, Humza (31. August 2020). "Rocky IV Director's Cut wird diesen lächerlichen Roboter nicht enthalten" . Bildschirm-Rant . Abgerufen am 2. November 2020 .
  21. ^ Travis, Ben (29. September 2020). "Rocky IV: Paulies Robot Creator spricht sich über die Director's Cut-Kontroverse aus – exklusiv" . Imperium . Abgerufen am 2. November 2020 .
  22. ^ Libbey, Dirk (8. Februar 2021). "Sylvester Stallone teilt ein Update zu seinem Rocky IV Director's Cut" . KINOBAND . Abgerufen am 8. April 2021 .
  23. ^ Hussain, Humza (8. April 2021). "Sylvester Stallone beendet den Rocky 4 Director's Cut" . Bildschirm-Rant . Abgerufen am 8. April 2021 .
  24. ^ "Rocky 4 Director's Cut bekommt Kinostart im November 2021" . ScreenRant . 8. Juni 2021 . Abgerufen am 8. Juni 2021 .
  25. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (30. September 2021). "Sylvester Stallones 'Rocky IV: Rocky Vs. Drago' Ultimate Director's Cut Hitting Theatres & Digital" . Frist . Abgerufen am 30. September 2021 .
  26. ^ " ' Future II' blitzt bo mit $43-Millionen; Harlem zottelig, 'Talking' quieter". Vielfalt . 29. November 1989. p. 6.
  27. ^ Rocky IV im Katalog des American Film Institute
  28. ^ "Die fünf besten vierten Kapitel". Vielfalt . 30. Juni 1997. p. 19.
  29. ^ Gates, S. (2010). „Acting His Age? Die Auferstehung der 80er-Action-Helden und ihre alternden Stars“. Vierteljährliche Überprüfung von Film und Video . 27 (4): 276–289. doi : 10.1080/10509200802371113 . S2CID  192139757 .
  30. ^ "Rocky IV" . Faule Tomaten . Abgerufen am 26. Juli 2018 .
  31. ^ "Rocky IV" . Metakritisch . Abgerufen am 27. November 2015 .
  32. ^ Ebert, Roger . "Rocky IV Filmrezension & Filmzusammenfassung (1985)" . www.rogerebert.com . Abgerufen am 22. Juli 2017 .
  33. ^ Nathan, Jan. "Rocky IV" . Imperium . Abgerufen am 22. Juli 2017 .
  34. ^ Siskel, Gene (27. November 1985). " ' Rocky Iv' produziert einen Bösewicht, den Sie lieben werden zu hassen" .
  35. ^ "Das Mädchen, das Frieden wollte. Was hat Katya Lycheva falsch gemacht?" . Argumenty i Fakty (auf Russisch). 21. März 2016.
  36. ^ Die 12 verrücktesten Filme über Russland. In aufsteigender Reihenfolge Cranberry
  37. ^ " Rocky IV : Auszeichnungen und Nominierungen" . IMDb.com . Abgerufen am 3. September 2010 .
  38. ^ Wilson, John (2. Januar 2002). "Archiv 1985" . Razzies.com . Archiviert vom Original am 13. Oktober 2014 . Abgerufen am 22. Oktober 2012 .
  39. ^ LeSueur, SC; Rehberger, D. (1988). „Rocky IV, Rambo II und der Platz des Individuums in der modernen amerikanischen Gesellschaft“. Zeitschrift für amerikanische Kultur . 11 (2): 25–33. doi : 10.1111/j.1542-734X.1988.1102_25.x .
  40. ^ Lee, Christina (2005). "Lock and Load (up): Der Aktionskörper in der Matrix". Continuum: Zeitschrift für Medien- und Kulturwissenschaften . 19 (4): 560. doi : 10.1080/10304310500322909 . S2CID  143745508 .
  41. ^ Lukynov, Fjodor (2005). „Amerika als Spiegel der russischen Phobien“. Sozialforschung . 72 (4): 859–872. JSTOR  40971800 .
  42. ^ Munfa, M. (2003). "Yo America, lasst uns diese Commies schlagen: Pro-American Propaganda in Rocky IV". Leben in der digitalen Welt .
  43. ^ a b Rollin, Roger B. (1989). „Rocky IV trifft La Grande Illusion: Pädagogik und Theorie in der Populärkulturstudie“. Die Amerikanisierung des Global Village: Essays in Comparative Popular Culture . Bekannte Presse. ISBN 0879724692.
  44. ^ Strada, Michael J.; Troper, Harold R. (1997). Freund oder Feind?: Russen im amerikanischen Film und in der Außenpolitik, 1933-1991 . Vogelscheuche-Presse. P. 157. ISBN 0810832453.
  45. ^ Strada 1997 , p. 158.
  46. ^ Hetzen, JH; Frentz, TS (1989). „Der Frankenstein-Mythos im zeitgenössischen Kino“. Kritische Medienforschung . 6 (1): 61–80. doi : 10.1080/15295038909366731 .
  47. ^ Stallone, Sylvester (1. Januar 1985). Rocky IV . Ballantine Bks. OCLC  12923839 .

Externe Links