Romandie - Romandy

Romandie

Romandie ( Französisch ), Romanda ( Arpitan , Rätoromanisch )
Welschland ( Deutsch ), Romandia ( Italienisch )
Kulturregion Schweiz
Kartensprachen CH.png
Sprachverteilung in der Schweiz bis zum Jahr 2000. Die Romandie wird grün dargestellt
Land Schweiz
Kantone Bern
Freiburg
Genf
Jura
Neuenburg
Wallis
Waadt
Population
 • Gesamt 2,1 Millionen

Die Romandie ( Französisch : Romandie oder Suisse romande , Deutsch : Romandie oder Welschland , Italienisch : Romandia , Rätoromanisch : Romanda ) ist der französischsprachige Teil der Westschweiz . In der Romandie lebten 2018 rund 2,1 Millionen Menschen oder 25,1% der Schweizer Bevölkerung. Die Mehrheit der römischen Bevölkerung lebt im Westen des Landes, insbesondere in der Region Arc Lémanique entlang des Genfersees , die Genf , Waadt und das Unterwallis verbindet .

In vier Schweizer Kantonen ist Französisch alleinige Amtssprache : Genf , Waadt , Neuenburg und Jura . Zudem haben Französisch und Deutsch in drei Kantonen einen Koamtsstatus: Fribourg/Freiburg , Wallis/Wallis und Bern/Bern .

Name

Das Adjektiv romand (weiblich romande ) ist eine regionale Dialektvariante von roman (modern französisch romain , dh „römisch“); im Altfranzösischen als Bezeichnung für die galloromanische Volkssprache verwendet. Die Verwendung des Adjektivs romand (mit seinem unetymologischen Finale -d ) in Bezug auf die franko-provenzalischen Dialekte lässt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen; es ist in einem 1424 in Freiburg verfassten Dokument als romant dokumentiert und wird im 17. und 18. Jahrhundert in Waadt und Freiburg aktuell; Es wurde im 19. Jahrhundert in Genf übernommen, aber seine Verwendung verbreitete sich nie außerhalb der heutigen Westschweiz.

Der Begriff Suisse romande ist seit dem Ersten Weltkrieg weit verbreitet; Vor dem Ersten Weltkrieg und im 19. Jahrhundert wurde der Begriff Suisse française "Französische Schweiz" verwendet, die das kulturelle und politische Prestige Frankreichs widerspiegeln (der Kanton Waadt wurde von Napoleon aus ehemaligen Berner Untertanengebieten geschaffen, während Genf, Wallis und Jura wurden sogar kurz nach Frankreich kam, als Léman , Simplon und Mont-Terrible Départements , respectively). Suisse romande wird im Gegensatz zu Suisse alémanique ("Alemannische Schweiz") die Bezeichnung für die alemannische Deutschschweiz verwendet. Analog gebildet wird die Suisse italienne ("Italienische Schweiz"), die aus dem Tessin und einem Teil von Graubünden besteht .

Im Schweizerdeutschen ist die französischsprachige Schweiz als Welschland oder Welschschweiz bekannt , und die französischsprachigen Schweizer als Welsche , wobei der altgermanische Begriff für "Kelten" verwendet wird, der auch im Englischen des Walisischen verwendet wird (siehe * Walhaz ). Die Begriffe Welschland und Welschschweiz werden auch im geschriebenen Schweizer Hochdeutsch verwendet, aber in formelleren Kontexten manchmal gegen französischsprachige Schweiz ("Französische Schweiz") oder französische Schweiz ("Französische Schweiz") ausgetauscht . Einfache Westschweiz "Westschweiz" kann auch als loses Synonym verwendet werden.

Politik

"Romandie" ist keine offizielle territoriale Einteilung der Schweiz, ebensowenig wie es eine klare Sprachgrenze gibt. Zum Beispiel, wesentliche Teile des Kantons Freiburg und der westlichen Kanton Bern sind traditionell zweisprachig, am deutlichsten in Seeland rund um die Seen von Morat , Neuchâtel und Biel (Biel). Französisch ist die einzige Amtssprache in vier Schweizer Kantonen : Genf , Waadt , Neuenburg und Jura ; und die Co-Amtssprache – neben Deutsch – in den Kantonen Wallis , Bern und Fribourg , wobei in den Regionen Unterwallis , Berner Jura und Freiburg frankophone („französischsprachiges Fribourg “) französischsprachige Personen die Mehrheit der Bevölkerung bilden. . Der Berner Jura ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Bern, die beiden anderen sind informelle Konfessionen.

In folgenden Kantonen ist Französisch die einzige Amtssprache:
Waffen Kanton Der
Schweiz beigetreten
Hauptstadt Population
Fläche
(km 2 )
Dichte
(pro km 2 )
Wappen von Waadt Waadt 1803 Lausanne 805.098 3.212 247
Wappen von Genf Genf 1815 Genf 504.128 282 1.756
Wappen von Neuenburg Neuenburg 1815/1857 Neuenburg 176.496 802 222
Wappen von Jura Jura 1979 Delémont 73.584 839 87
Drei Regionen in deutsch-französischen zweisprachigen Kantonen haben eine französischsprachige Mehrheit:
Region Kanton Der
Schweiz beigetreten
Größte Stadt Population

Fläche
(km 2 )
Dichte
(pro km 2 )
Freiburger frankophon Freiburg/Freiburg 1481 Freiburg/Freiburg 235.069 1.264 186
Unterwallis Wallis/Wallis 1815 Martigny 122.718 1.344 91
Berner Jura Bern 1814 Moutier 53.721 541 99
Romandie Genf 1 951 187 8 284 235

Erdkunde

Französischsprachige Bevölkerung im Kanton Freiburg im Jahr 2000.

Die Sprachgrenze zwischen Französisch und Deutsch wird als Röstigraben (wörtl. „ rösti graben“, im Schweizerfranzösischen als barrière de rösti übernommen ). Der Begriff ist humorvollen Ursprungs und bezieht sich sowohl auf die geografische Aufteilung als auch auf wahrgenommene kulturelle Unterschiede zwischen der Romandie und der Deutschschweizer Mehrheit. Der Begriff kann bis in die Zeit des Ersten Weltkriegs zurückverfolgt werden , wurde jedoch in den 1970er Jahren im Kontext des damals virulenten Jura-Separatismus in den Mainstream verwendet .

Die Sprachgrenze durchzieht die Schweiz von Nord nach Süd, bildet die östliche Grenze des Kantons Jura und umfasst dann den Berner Jura , wo die Grenze zu mehreren zweisprachigen Gemeinden zerfranst, von denen die grösste Biel/Bienne ist . Sie folgt dann der Grenze zwischen Neuenburg und Bern und biegt nach Süden in Richtung Murten ab , wobei sie erneut ein Gebiet der traditionellen Zweisprachigkeit durchquert, das die Gemeinden Murten und Freiburg einschließt . Er teilt den Kanton Freiburg in eine westfranzösischsprachige Mehrheit und eine ostdeutschsprachige Minderheit und folgt dann der Waadtländer Ostgrenze mit dem oberen Saanetal des Berner Oberlandes . Bei Les Diablerets quert die Hochalpengrenze das französischsprachige Unterwallis vom alemannischsprachigen Oberwallis jenseits von Siders . Anschließend schneidet sie wieder südwärts in die Hochalpen ein und trennt das Val d'Anniviers vom Mattertal .

Historisch gesehen , die Sprachgrenze im Schweizer Mittelland hätte mehr oder weniger gefolgt Aare während des frühen Mittelalters, Trennung Burgund (wo die Burgunden nicht ihre germanische Sprache auf der gallo-römischen Bevölkerung aufzuzwingen) von Alemannia ; im Hochmittelalter verlagerte sich die Grenze allmählich nach Westen und entspricht heute mehr oder weniger der westlichen Grenze der im Spätmittelalter unter Berner Herrschaft fallenden Zähringer Besitzungen und folgt keinen offensichtlichen topographischen Besonderheiten. Das Wallis hat eine eigene Sprachgeschichte; hier wäre das gesamte Tal, soweit es besiedelt war, gallo-römisch gesprochen worden, bis seine oberen Teile im Hochmittelalter von höchsten alemannischen Sprechern aus dem Berner Oberland besiedelt wurden (siehe Walser ).

Sprache

Ein Straßenschild in Saint-Gingolph , Wallis , buchstabiert einen dialektalen Gruß bondzo! Neben dem Standard Französisch Bienvenue (2013 Foto).

Traditionell die sprechen Frankoprovenzalisch oder Patois Dialekte Hochburgund , die romand sprechen Bevölkerung jetzt eine Vielzahl von Standard - Französisch .

Heute sind die Unterschiede zwischen Schweizer Französisch und Pariser Französisch geringfügig und meist lexikalisch, obwohl bei ländlichen Sprechern Reste des dialektalen Lexikons oder der Phonologie ausgeprägter bleiben können. Insbesondere einige Teile des Schweizer Jura nehmen am Frainc-Comtou- Dialekt teil , der in der Region Franche-Comté in Frankreich gesprochen wird.

Seit den 1970er Jahren gibt es eine begrenzte sprachliche Wiederbelebung . In diesem Zusammenhang werden die franko-provenzalischen Dialekte Arpitan (ein Neologismus der 1980er Jahre abgeleitet von der Dialektform des Wortes alpin ) und ihr Gebiet Arpitania genannt .

Kulturelle Identität

Die kulturelle Identität der Romandie wird von Radio Télévision Suisse und den Universitäten Genf , Freiburg , Lausanne und Neuenburg getragen .

Historisch gesehen war der größte Teil der Romandie stark protestantisch, besonders calvinistisch ; Genf war eines der frühesten und wichtigsten calvinistischen Zentren. Im Jura , Wallis und Freiburg herrschte jedoch weiterhin der Katholizismus vor . In den letzten Jahrzehnten sind aufgrund der starken Zuwanderung aus Frankreich und südeuropäischen Ländern Katholiken in der gesamten Region zu finden.

Die Tour de Romandie ist ein jährliches Radsportereignis der UCI World Tour , das oft als wichtiges Rennen zur Vorbereitung auf die Tour de France angesehen wird .

Anmerkungen

Verweise

Siehe auch

Koordinaten : 46.2000°N 6.1500°E 46°12′00″N 6°09′00″E /  / 46.2000; 6.1500