Kaiserliche, königliche und adelige Ränge - Imperial, royal and noble ranks

Der traditionelle Rang unter den europäischen Königen , Peers und Adeligen ist in der Spätantike und im Mittelalter verwurzelt . Obwohl sie im Laufe der Zeit und zwischen den geografischen Regionen variieren (z. B. kann der Prinz einer Region dem Großherzog einer anderen gleich sein ), ist die folgende Liste eine einigermaßen umfassende Liste, die sowohl Informationen zu allgemeinen Rängen als auch zu spezifischen Unterschieden enthält.

Ränge und Titel

Souverän

  • Das Wort Monarch leitet sich vom Griechischen μονάρχης, monárkhēs , „alleiniger Herrscher“ (von μόνος, mónos , „einzeln“ oder „allein“) und ἄρχων , árkhōn , archon , „Führer“, „Herrscher“, „Häuptling“, Wort ist das Präsenspartizip des Verbs ἄρχειν, árkhein , „herrschen“, „führen“, dies vom Substantiv ὰρχή, arkhē , „Anfang“, „Autorität“, „Prinzip“) durch die latinisierte Form monarcha .
  • Das Wort Souverän leitet sich aus dem obigen Latein ab .
  • Autokrat leitet sich vom griechischen αὐτοκράτωρ ab : αὐτός ("Selbst") und κρατείν ("Macht halten") und kann als "einer, der von sich selbst regiert" übersetzt werden.

Gemeinsame Titel für europäische und asiatische Monarchen

Beachten Sie, dass viele der aufgeführten Titel je nach historischem Zeitraum und Staat auch von niederen Adligen – Nicht-Souveränen – verwendet werden können. Die nachfolgend aufgeführten Souveränitätstitel sind grob nach ihrem Würdegrad in Kategorien eingeteilt; diese sind: kaiserlich (Kaiser/Kaiserin usw.), königlich (König/Königin, Großherzog usw.), andere (souveräner Prinz, souveräner Herzog usw.) und religiös.

Kaiserliche Titel
  • Kaiser “, aus dem Lateinischen „Imperator“, war ursprünglich ein militärischer Titel. Soldaten würden den Anführer einer siegreichen Armee als „Imperator“ begrüßen. Im Englischen ist die weibliche Form Empress (das Lateinische ist imperatrix ). Das Reich eines Kaisers oder einer Kaiserin wird als Imperium bezeichnet . Andere Wörter, die Kaiser bedeuten, sind:
    • Caesar , die Bezeichnung römischer Kaiser, leitete sich vom römischen Diktator Julius Caesar ab , dessen Großneffe und Adoptivsohn Gaius Julius Caesar Augustus der erste Kaiser von Rom wurde. Die vier Nachfolger des Augustus wurden jeweils zum Adoptivsohn seines Vorgängers gemacht und waren daher berechtigt, "Caesar" als Bestandteil ihres Namens zu verwenden; nach Nero wurde jedoch die familiäre Verbindung der julisch-claudischen Dynastie unterbrochen und das Wort Caesar wurde nur noch als Titel verwendet.
    • Kaiser , abgeleitet von Caesar, hauptsächlich in germanischen Ländern verwendet.
    • Augustus , ein römischer Ehrentitel, der "ehrwürdig" oder "majestätisch" bedeutet und von römischen Kaisern seit Beginn des Reiches verwendet wurde.
    • Basileus kai Autokrator , mittelalterlicher griechischer Titel mit der Bedeutung "Souverän und Autokrat", der von den römischen Kaisern ab dem 9. Jahrhundert verwendet wurde.
    • Zar / Zar / Zar / Zar , abgeleitet als verkürzte Variante der slawischen Aussprache von Caesar ( tsyasar ), der weiblichen Form Tsaritsa , die hauptsächlich in Bulgarien und danach in Russland und anderen slawischen Ländern verwendet wird.
    • Huangdi (皇帝) , der kaiserliche Monarch während des kaiserlichen China .
    • Samrat , (Sanskrit: samrāt oder सम्राट) ist ein alter indischer Titel, der „ein überragender Souverän, universeller Herr“ bedeutet. Die weibliche Form ist Samrājñī oder साम्राज्ञी .
    • Sapa Inca , The Sapa Inca (hispanische Schreibweise) oder Sapa Inka ( Quechua für „der einzige Inka“), auch bekannt als Apu („Göttlichkeit“), Inka Qhapaq („mächtiger Inka“) oder einfach Sapa („der einzige“ “), war der Herrscher des Königreichs Cusco und später der Kaiser des Inka-Reiches ( Tawantinsuyu ) und des Neo-Inka-Staates .
    • Tennō (天皇) , was auf Japanisch "himmlischer Souverän" bedeutet. Ist das Symbol des Staates und der Einheit des Volkes. Historisch gesehen ist er auch die höchste Autorität der Shinto-Religion, da er und seine Familie als direkte Nachkommen der Sonnengöttin Amaterasu . gelten
    • Kōtei (皇帝), japanischer Titel für Kaiser anderer Nationen (zB Rom, Russland, Deutschland)
    • Tsenpo , auch bekannt als Ihase oder "Göttlicher Sohn", war der Titel der Kaiser des tibetischen Reiches .
    • Chanyu , kurz für Chengli Gutu Chanyu (撐犁孤塗單于) war ein Titel, der von den höchsten nomadischen Herrschern Innerasiens verwendet wurde. Es bedeutet "Sohn des Himmels, Herrscher des Nordens", es wurde später durch den Titel Khagan ersetzt .
    • Khagan , abgeleitet von Khan of Khans, verwendet von den zentralasiatischen Nomaden.
    • Padishah , persischer pād „Meister“ und shāh „König“. Im Osmanischen Reich und im Mogulreich verwendet .
Königliche Titel
  • King , aus dem germanischen * kuningaz , was ungefähr "Sohn des Volkes" bedeutet. (Siehe: Germanisches Königtum ) Das Reich eines Königs wird als Königreich bezeichnet (souveräne Könige werden über Vasallenkönigen rangiert). Das weibliche Äquivalent eines Königs oder der Gemahlin eines Königs ist eine Königin , vom germanischen *kwoeniz oder *kwenon , "Frau"; verwandt mit Griechisch γυνή, gynē , "Frau"; von PIE * GEN , "Frau". . Unabhängig vom Geschlecht eines Herrschers wird sein Reich als Königreich bezeichnet .
    • Rex lateinisch für "Herrscher". Verwandt mit Raja, , Reign, Regina usw.
    • Basileus , aus dem mykenischen Griechisch, was "Häuptling" bedeutet, wird von verschiedenen antiken griechischen Herrschern verwendet.
    • Negus ist ein königlicher Titel im äthiopischen
    • Arka ist ein königlicher Titel (König) in Großarmenien. Ein anderer gebräuchlicher Name war Tagavor , der später auch im kilikischen Armenien auftauchte.
    • Melech , alter hebräischer König. Das Wort für Königin ist Malka .
    • Wang (王) , das Staatsoberhaupt des alten China .
    • Król (auf Polnisch ) Král (auf Tschechisch ), Király (auf Ungarisch ), Король (auf Russisch und Ukrainisch ), Краљ / Kralj (auf Serbisch ), Крал (auf Bulgarisch ), Crai (auf Rumänisch ), Korol - Abgeleitet von Old Ostslawischer ороль König , der in kasachischen, tatarischen und kirgisischen Sprachen verwendet wird. Die korol , Krol , kral , крал und kiraly Versionen verwendet in Mittel- und Osteuropa stammen aus dem Namen Karl .
    • Maharaja , Sanskrit, später Hindustani , für „großer Herrscher“. Es ist der Titel der Könige auf dem indischen Subkontinent. Das weibliche Äquivalent ist Maharani .
    • Eze , das Igbo- Wort für den König oder Herrscher eines Königreichs oder Stadtstaats. Es ist verwandt mit Obi und Igwe.
    • Oba , das Yoruba- Wort für König oder Herrscher eines Königreichs oder Stadtstaats. Es wird in allen traditionellen Yoruba-Ländern sowie von den Edo in ganz Nigeria, Benin und Togo verwendet.
    • Kabaka , Herrscher von Buganda , einem Reich in Uganda in Ostafrika.
    • Shah , persisches Wort für König, aus dem Indoeuropäisch für „der Herrscher“. Wird in Persien neben Shahanshah verwendet . Der Titel der Söhne eines Schahs ist Shahzade/Shahzadeh . Der weibliche Titel ist Shahbanu .
    • Ou (王), Japanisch, was "König" oder "Souverän" bedeutet. Auch der Titel des Herrschers des alten Japan (倭王) . Der weibliche Titel ist Joō (女王).
    • Sultan , aus dem Arabischen und bezieht sich ursprünglich auf jemanden, der "Macht" hatte, in jüngerer Zeit als Synonym für einen König verwendet. Das weibliche Äquivalent ist eine Sultana .
    • Malik , Arabisch für "König". Das weibliche Äquivalent ist eine Malika .
    • Mwami in Ruanda und angrenzenden Regionen im Kongo. Das weibliche Pendant ist Mwamikazi .
    • Maad a Sinig , König von Sine , einem vorkolonialen Königreich der Serer . Vom alten Serer-Titel "Maad" (König).
    • Maad Saloum , Herrscher von Saloum , einem vorkolonialen Königreich der Serer.
    • Susuhunan , "der, dem Ehrerbietung erwiesen wird", Titel des javanischen Monarchen des Surakarta Sunanate .
    • Teigne , Herrscher von Baol , zuvor ein vorkoloniales Serer-Königreich.
    • Lugal ist der sumerische Begriff für "König, Herrscher". Wörtlich bedeutet der Begriff "großer Mann".
    • Basileus tōn Basileōn , altgriechischer Titel, der "Souverän der Herrscher" bedeutet und von Alexander dem Großen nach dem ähnlichen Titel der Achämeniden-Dynastie von Persien verwendet wurde. Eine Übersetzung aus dem alten persischen Shahanshah .
    • Xi Chu Ba Wang bedeutet Hegemonenkönig des westlichen Chu .
    • Tian Kehan(天可汗) bedeutet Himmlischer Khagan . Von türkischen Nomadenan Tang Taizong und Tang Gaozong geschenkt.
    • Taewang , wörtlich "größter König", ein koreanischer Titel für die Herrscher des Goguryeo- Reiches.
    • Nəgusä Nägäst , Titel der Herrscher von Äthiopien , was "König der Könige" bedeutet.
    • Mepe-Mepeta , georgisch für "König der Könige".
    • Devaraja , wörtlich "Gottkönig", ein Titel im Khmer-Reich und in ganz Java .
    • Omukama , allgemein übersetzt als "König der Könige", ist ein Titel, der mit dem Bunyoro-Kitara in Uganda verbunden ist . Es ist auch der Titel des Omukama von Toro .
    • Amir al-Mu'minin oder "Kommandant ( Emir ) der Gläubigen", ein traditionell von den Kalifen des Islam gehaltener Titel , um ihre Oberherrschaft über alle Muslime zu bezeichnen, sogar (theoretisch) über diejenigen außerhalb ihrer territorialen Grenzen. Derzeit tragen der König von Marokko und der Sultan von Sokoto diesen Titel, obwohl keiner offiziell das Kalifat beansprucht.
    • Anax , aus dem mykenischen wanax für "Hochkönig". Übertraf Basileus im mykenischen Sprachgebrauch.
    • Nam-Lugal- Herrscher des alten Sumer (Mesopotamien).
    • Pharao , "Mann des Großen Hauses (Palast)", der im alten Ägypten verwendet wurde , um die Könige des Ober- und Unterreichs des Niltals zu bezeichnen .
    • Mansa , Titel der Herrscher des Mali-Reiches , bedeutet (König)".
    • Omanhene oder Ohene , ein Akan-Titel, der König der Nation bedeutet , wobei Ohene einfach König bedeutet. Ohemaa , das mütterliche Gegenstück (seine Mutter, Schwester, Tante ( als 2. Mutter bezeichnet ), Cousine ( als Schwester bezeichnet ), hat die gleiche Macht und wählt aus, welchen Sohn sie das Volk führen möchte. Der Akan-König regiert im Namen von seine Mutter, die die wahre Macht des Landes ist.Wenn die Ohemaa keinen männlichen Verwandten auswählt, der sie anführt, kann sie die Rolle als König oder Omanhene übernehmen.
    • Mwenematapa , Titel der Herrscher des Mutapa-Reiches . Es bedeutet "Prinz des Reiches" in Shona. Auch buchstabiert Mwene Mutapa oder in portugiesischer Transliteration Monomotapa .
    • Bretwalda , Monarchen des angelsächsischen Englands .
    • Yang di-Pertuan Agong , der offizielle Titel des malaysischen Staatsoberhauptes, bedeutet "Der, der zum Obersten Herrn gemacht wird" und wird im Englischen allgemein als "König" bezeichnet. Der Amtsinhaber wird aus den Reihen der Oberhäupter der neun königlichen Staaten gewählt.
    • Alaafin , oder "Mann des Palastes" in der Yoruba-Sprache, war der Titel des Herrschers des mittelalterlichen Oyo-Reiches im nordwestlichen Yorubaland . Er gilt als oberster Oberherr des Imperiums und soll Nebenflüsse vor Angriffen schützen sowie Streitigkeiten zwischen verschiedenen Unterherrschern und ihren Leuten innerhalb des Imperiums vermitteln.
    • Lamane , "Herr des Landes" oder "Hauptbesitzer des Bodens" in der alten Serer-Sprache, waren die alten Erbkönige und Landadel des Serer-Volkes, die in Senegal , Gambia und Mauretanien gefunden wurden . Die Lamanes waren Wächter der Serer-Religion und viele von ihnen wurden als Heilige ( Pangol )heiliggesprochen.
    • Otumfuo , wörtlich "der Mächtige", ein Akan- Titel, der einen König bedeutet. Es wird angenommen, dass es aus dem Akan-Staat Akwamu stammt . Es wird immer noch bei den Akwamu und jetzt bei den Asante verwendet .
  • Der Großherzog gilt als Teil des regierenden Adels ("Königlichkeit", auf Deutsch Hochadel ; ihre korrekte Anrede ist "Königliche Hoheit").
    • Erzherzog , Herrscher eines Erzherzogtums; ausschließlich von der Habsburger Dynastie und ihrem jüngeren Zweig Habsburg-Lothringen , der das Heilige Römische Reich (bis 1806), das Österreichische Reich (1804-1867) und das Österreichisch-Ungarische Reich (1867-1918)regierte,für kaiserliche Familienmitglieder von die Dynastie, die sie jeweils als Nebentitel bei der Gründung souveräner Kadettenzweige durch den Erwerb von Thronen unter verschiedenen Titeln (zB Toskana , Modena )beibehielt; es wurde auch für diejenigen verwendet, die einige habsburgische Territorien regierten, wie beispielsweise diejenigen, die zu den modernen sogenannten "Benelux"-Staaten wurden (Belgien, Niederlande, Luxemburg); Der Titel wurde 1358 von den Habsburgern selbst geschaffen, um einen Vorrang ihrer Fürsten vor den anderen hochadligen Titelträgern der Epoche zu schaffen; daher wurde der Rang erst 1453 von den anderen Herrscherdynastien anerkannt
Fürstliche, herzogliche und andere souveräne Titel
  • Souveräner Prinz , vom lateinischen Princeps , was "erster Bürger" bedeutet. Die weibliche Form ist Prinzessin. Zu den Varianten gehören das deutsche Fürst und das russische Knyaz (князь) sowie die weibliche Form Knyaginya (княгиня) .
    • Bai , philippinisches weibliches Äquivalent eines Prinzen.
    • Ampuan , königlicher Titel von Maranao, was wörtlich " Derjenige , bei dem man um Entschuldigung bittet" bedeutet.
    • Ginoo , antikes philippinisches Äquivalent zu edlem Mann oder Prinz (heute in der Form „ Ginoóng “ als Analogon zu „ Herr “ verwendet).
    • Pillai , alter südindischer Titel mit der Bedeutung "Kind", Prinz für jüngere Kinder der Kaiser
    • Morza , ein tatarischer Titel, der normalerweise mit "Prinz" übersetzt wird, rangierte unter einem Khan. Der Titel wurde der persischen und indischen Appellation Mirza entlehnt, die den Namen bestimmter Adliger hinzugefügt wurde, die sich selbst von Emir ableiteten .
    • Daakyehene , ausgesprochen: Daa-chi-hi-ni , wörtlich: zukünftiger König . Die weibliche Form ist Daakyehemaa . Ein Akan-Prinz.
    • Knyaz , ein Titel, der in den meisten slawischen Sprachen vorkommt und einen herrschenden oder edlen Rang bezeichnet. Es wird normalerweise als "Prinz" ins Englische übersetzt, aber das Wort ist mit dem englischen König und dem deutschen König verwandt .
    • Datu in den Visayas und Mindanao, die zusammen mit dem Begriff Raja (im Rajahnate von Cebu und Königreich Maynila ) und Lakan (auf der Insel Luzon weit verbreiteter Titel) die philippinischen Äquivalente von "souveräner Prinz" sind und daher glossiert werden als "Herrscher". Das weibliche Äquivalent ist ein Dayang . (Vgl. auch Principalía – die hispanisierte und christianisierte Datu- Klasse während der spanischen Kolonialzeit auf den Philippinen .)
    • Nizam , Das Wort leitet sich aus der arabischen Sprache Nizām (نظام) ab und bedeutet Ordnung, Anordnung. Nizām-ul-mulk war ein Titel, der erstmalsum 1600in Urdu verwendet wurde, um Gouverneur des Reiches oder Stellvertreter für das ganze Reich zu bedeuten.
  • Despot , griechisch für „Herr, Meister“, zunächst eine Bezeichnung für den byzantinischen Kaiser, später der höhere Hoftitel, verliehen an Söhne und nahe Verwandte des Kaisers. Im 13.-15. Jahrhundert von autonomen und unabhängigen Herrschern auf dem Balkan getragen.
  • Voievod şi domn , Titel im Besitz der souveränen Fürsten der Walachei und der Moldau . Voievod (von slawisch) bedeutet in diesem Zusammenhang oberster Militärbefehlshaber, während Domn (von lat. dominus ) Herr, Herr, Autokrat bedeutet. Der "zivile" Titel Domn hat eine Art Vorrang. Das Amt / die Autorität wird eher "domnie" (ungefähr "Lordship") als Woiwodschaft genannt (wie es bei ähnlich benannten, aber weniger slawischen Titeln der Fall ist). Der Prinz wird als "doamne" ("mylord") gerufen .
  • Souveräner Herzog , aus dem Lateinischen Dux , was "Führer" bedeutet, ein militärischer Rang im späten Römischen Reich . Zu den Varianten gehören Doge und Duce ; es wurde auch in Erzherzog (bedeutet "Häuptling" Herzog), Großherzog (wörtlich "groß" oder "großer" Herzog; siehe oben unter königlichen Titeln), Vizeherzog ("Stellvertretender" Herzog) usw. modifiziert . Das weibliche Äquivalent ist Herzogin .
    • Ealdorman , Altenglisch für "älterer Mann", übersetzt Dux auf Latein.
    • Khan , vom türkisch-mongolischen Wort für "Herr", war wie Herzog ursprünglich ein militärischer Rang. Das Reich eines Khans wird Khanat genannt.
    • , gälischer Titel, der Herrscher bedeutet, von denen es mehrere Grade gab, von denen der höchste Ard Rí (hoher König) war. Verwandt mit indischem Raja , Latin Rex und altem gallischen Rix .
    • Raja , Sanskrit, später Hindustani , für „Herrscher“. Verwandt mit Latin Rex , Irish usw. Das weibliche Äquivalent ist Rani . Das philippinische weibliche Äquivalent ist Hara .
    • Rai , Sanskrit, bedeutet Raja, für "Herrscher" auf dem indischen Subkontinent.
    • Rana war ein Titel für die kriegerische Souveränität der Rajput- Herrscher auf dem indischen Subkontinent.
    • Tuanku , wörtlich "Mein Meister" (Tuan Ku), der Titel der Herrscher der neun königlichen Staaten von Malaysia ; alle Prinzen und Prinzessinnen der königlichen Familien erhalten auch die Bezeichnung Tunku (wörtlich „Mein Herr“ (Tun Ku) oder buchstabiert Tengku ) oder Raja .
  • Scheich wird oft als Titel für arabische Königsfamilien verwendet. Einige Emire der arabischen Halbinsel verwenden den Titel Sheikh ("Ältester" oder "Herr"), ebenso wie andere Mitglieder der Großfamilie.
  • Emir ,im älteren englischen Sprachgebrauchoft als Amir gerendert; aus dem Arabischen "befehlen". Die weibliche Form ist Emira (Amirah). Emir ist die Wurzel des Marinerangs "Admiral"
  • Mir : Laut dem Buch Persian Inscriptions on Indian Monuments ist Mir höchstwahrscheinlich eine arabisierte Form von Pir . Pir bedeutet in Altpersisch und Sanskrit der Alte, der Weise, der Häuptling und der große Führer. Es wurde dann als Mir arabisiert, mit Al (A) ( arabischer bestimmter Artikel ), es wurde als Amir ausgesprochen.
  • Bey oder Beg/Baig , türkisch für "Häuptling".
  • Dey , Titel, derab 1671den Herrschern der Regentschaft von Algier und Tripolis unter dem Osmanischen Reich verliehen wurde.
  • Sardar , auch als Sirdar , Sardaar oder Serdar geschrieben , ist ein Adelstitel ( sir- , sar/sair- bedeutet "Kopf oder Autorität" und -dār bedeutet "Halter" in Sanskrit und Avestan )
Stammestitel
  • " Stammeshäuptling "
  • Tadodaho , abgeleitet vom Namen des ersten "Hüter des Ratsfeuers" der Irokesen-Konföderation , Haudenosaunee oder Five Nations , bezieht sich auf das Individuum mit der höchsten Autorität sowohl in seinem modernen Territorium als auch in seiner spirituellen Lebensweise.
  • Taoiseach ( irische Aussprache:  [ˈt̪ˠiːʃəx] ) bedeutet Führer. Ein irischer Clan-Chef . Seit 1937 ist dies der Titel für die gewählten Premierminister Irlands , sowohl in irischer als auch in englischer Sprache.
  • Tánaiste ( irische Aussprache:  [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲə] ) ist der zweite Kommandant eines irischen Clans. Seit 1937 ist dies der Titel sowohl in Irisch als auch in Englisch für den stellvertretenden Kopf der irischen Regierung, der vom amtierenden Taoiseach nominiert wurde, um diese Rolle während der vorübergehenden Abwesenheit des Taoiseach zu übernehmen.
  • Tòiseach , das Schottisch-Gälisch für Clanhäuptling .
  • Tywysog ( walisische Aussprache:  [təˈwəsɔɡ] ), im modernen Walisisch , bedeutet „ Prinz “ und ist verwandt mit Taoiseach und Tòiseach. Abgeleitet vom proto-keltischen * towissākos "Häuptling, Anführer".
  • Rí ruirech , König der Oberherren, oder rí cóicid , ein Provinzkönig in Irland.
  • Fon , den regionalen und Stammesführern in Kamerun.
  • Odikro , ein Akan-Häuptling. Obahemaa weibliches mütterliches Gegenstück.
  • Cacique , abgeleitet vom Taíno- Wort kasike , für präkolumbische Monarchen auf den Bahamas, den Großen Antillen und den Kleinen Antillen.
  • Lonko , Chef mehrerer Mapuche- Gemeinden.
  • Tlatoani , Herrscher eines Atlepetl oder Stadtstaates im alten Mexiko. Das Wort bedeutet auf Nahuatl "Sprecher". Ein Huey Tlatoani (großer Redner) ist ein Herrscher mehrerer solcher Stadtstaaten.
  • Ratu , Einhauptsächlich fidschianischer Titel, der auch in der javanischen Kultur zu finden ist.
  • Aliʻi nui war der oberste Monarch verschiedener hawaiianischer Inseln. Sie sind die höchsten Häuptlinge (Chef der Häuptlinge). Dieser Titel wurde später von den Herrschern der gesamten hawaiianischen Inselkette verwendet.
  • Ajaw , in Maya bedeutet "Herr", "Herrscher", "König" oder "Führer". War der Titel des Herrschers in der klassischen Maya-Politik. Eine Variante ist der Titel K'inich Ajaw oder "Großer Sonnenkönig", wie er verwendet wurde, um sich auf den Gründer der Copán- Dynastie, K'inich Yax K'uk' Mo' , zu beziehen. Das weibliche Äquivalent ist ein Ix-Ajaw .
  • Halach Uinik , In Maya bedeutet "echter Mann", "Person der Tatsachen" oder "Person des Befehls". War der Titel des Herrschers im nachklassischen Maya-Staat ( Kuchkabal ).
Religiöse Titel
  • Kalif bedeutet „Nachfolger“ (von Mohammed ), sowohl ein religiöser als auch ein weltlicher Führer. Der Herrscher des Kalifats war als Nation das weltliche Oberhaupt der internationalen muslimischen Gemeinschaft. Das Kalifat zu beanspruchen bedeutete theoretisch, die Verwaltung der Muslime auf der Erde unter der Souveränität Allahs zu beanspruchen. (Siehe Amir al-Mu'minin oben). Dies bedeutete nicht unbedingt, dass der Kalif selbst die höchste Autorität im islamischen Recht oder in der Theologie war; das fiel noch an die Ulema . Die Rolle des Kalifen bestand darin, die politischen und staatlichen Bedürfnisse der muslimischen Gemeinschaft (sowohl innerhalb als auch außerhalb seines Territoriums) zu überwachen und Verantwortung zu übernehmen, anstatt wie der Papst selbst Lehrfragen zu bestimmen.
  • Dalai Lama , die höchste Autorität im tibetischen (oder genauer gesagt Gelug ) Buddhismus und ein Symbol der Vereinigung Tibets , soll zu einer Reinkarnationslinie des Bodhisattva Avalokitesvara gehören . Unter anderen inkarnierten tibetischen Lamas ist der Panchen Lama der zweithöchste Gelug-Prälat. Von der Zeit des fünften Dalai Lama bis 1950 regierten die Dalai Lamas effektiv Tibet. Das Oberhaupt der rivalisierenden Kagyü- Schule des tibetischen Buddhismus ist der Karmapa .
  • Patriarch ist der höchste kirchliche Titel, der in der ostchristlichen Tradition verwendet wird. Einige Patriarchen werden auch als Päpste bezeichnet.
  • Papst , auch „ Oberster Papst der Universalkirche und Stellvertreter Christi“, gilt als apostolischer Nachfolger des heiligen Petrus , einem der Zwölf Apostel ( Primärjünger ) Jesu Christi . Der Papstübte einst als Herrscher des Kirchenstaates und Führer der Christenheit beträchtliche weltliche Macht ausundist gleichzeitig der absolute Herrscher des souveränen Staates Vatikanstadt . Auch der Titel des Führers der koptischen Kirche , der als Nachfolger des Apostels Markus des Evangelisten gilt . Das Wort Papst leitet sich vom lateinischen und italienischen papa ab , einer bekannten Form von „Vater“.
  • Katholikos ist der Oberbischof, Patriarch der Armenisch-Orthodoxen Kirche. Die früheste kirchliche Verwendung des Titels Katholikos erfolgte im 4. Jahrhundert durch den Bischof von Armenien, das Oberhaupt der Armenisch-Orthodoxen Apostolischen Kirche.
  • Saltigue , die Hohepriester und Priesterinnen des Serer-Volkes . Sie sind die Wahrsager in der Serer-Religion .

Andere Souveräne, Könige, Peers und Großadel

Mehrere Ränge waren weit verbreitet (mehr als tausend Jahre lang allein in Europa) sowohl für souveräne Herrscher als auch für Nicht-Souveräne. Zusätzliche Kenntnisse über das Territorium und die historische Periode sind erforderlich, um zu wissen, ob der Ranginhaber ein Souverän oder ein Nicht-Souverän war. Der gemeinsame Vorrang unter Ranginhabern hing jedoch oft stark davon ab, ob ein Ranginhaber souverän war, ob er den gleichen Rang hatte oder nicht. Diese Situation wurde am häufigsten durch das Heilige Römische Reich (HRE) in Europa veranschaulicht . Mehrere der folgenden Ränge waren innerhalb der HRE im Allgemeinen sowohl souverän als auch nicht souverän. Außerhalb der HRE war der gebräuchlichste souveräne Rang unter diesen der Prinz. Innerhalb der HRE hatten (genießen) die Angehörigen der folgenden Ränge, die auch Landesherren waren, eine so genannte unmittelbare Beziehung zum Kaiser. Diejenigen, die nicht-souveräne Ränge innehatten, hatten nur eine vermittelnde Beziehung (das heißt, die bürgerliche Hierarchie nach oben wurde durch einen oder mehrere Vermittler zwischen dem Ranginhaber und dem Kaiser vermittelt).

Titel

  • Prinz ( Prinz auf Deutsch), jüngere Mitglieder einer königlichen, großherzoglichen, regierenden herzoglichen oder fürstlichen oder mediatisierten Familie. Der Titel Fürst wurde in der Regel aus dem 19. Jahrhundert vorbehalten, für Herrscher von Fürstentümern-kleinsten souveränen Entitäten (zB Liechtenstein, Lippe, Schwarzburg, Waldeck-und-Pyrmont) -und fürLeiter der hochrangigen, edelaber nicht Herrscherfamilien (Bismarck, Clary und Aldringen, Dietrichstein, Henckel von Donnersmarck, Kinsky, Paar, Pless, Thun und Hohenstein etc.). Kadetten dieser letztgenannten Familien durften Prinz im Allgemeinen nicht verwenden, da ihnen nur der Stil des Grafen ( Graf ) oder gelegentlich der des Fürsten (Wrede, Urach ) zuerkannt wurde, obwohl es sich auch um einen Herrschertitel handelte. Für einige morganatische Familien (zB Battenberg , Montenuovo) und einige andere (Carolath-Beuthen, Biron von Kurland)war dieaußergewöhnliche Verwendung von Prinz erlaubt.
    • Insbesondere Kronprinz ( Kronprinz auf Deutsch) war dem Thronfolger eines Kaisers oder Königs vorbehalten.
    • Großfürst ( Velikiy Knyaz ), Herrscher eines Großfürstentums; ein Titel, der hauptsächlich in den Fürstentümern der mittelalterlichen Kiewer Rus verwendet wurde; Es wurde auch von den Romanows des Russischen Reiches für Mitglieder der kaiserlichen Familie verwendet.
    • Kurfürst (auf Deutsch Kurfürst ), ein Rang für diejenigen, die für den Heiligen Römischen Kaiser gestimmt haben, normalerweise Landesherr (zB der Markgraf von Brandenburg, ein Kurfürst, genannt Kurfürst von Brandenburg )
    • Ban , Adelstitel, der zwischen dem 7. Jahrhundert und dem 20. Jahrhundert in mehreren Staaten Mittel- und Südosteuropas verwendet wurde.
    • Dauphin , Titel des Thronfolgers der königlichen Familie von Frankreich , da er de jure Herrscher derRegion Dauphiné im Südosten Frankreichs war (unter der Autorität des Königs)
    • Infante , Titel der Kadetten der königlichen Familien von Portugal und Spanien
    • Królewicz , Titel, der von den Kindern der Monarchen Polens und später des polnisch-litauischen Commonwealth verwendet wurde
    • Ōji (王子), Japanisch, wörtlich "Souveränes-Kind", nur für den Sohn eines Monarchen verwendet.
    • Yuvraj ist ein indischer Titel für Kronprinzen, den Thronfolger eines indischen (insbesondere hinduistischen) Königreichs.
    • Buumi , der erste in der Thronfolge in denvorkolonialen Königreichen der Serer . Der zweite in der Reihe wird Thilas genannt , während der dritte in der Reihe als Loul bekannt ist .
  • Herzog ( Herzog auf Deutsch), Herrscher eines Herzogtums ; auch für jüngere Mitglieder herzoglicher und einiger großherzoglicher Familien.
    • Obrempong , übersetzt als großer Mann . Ein Akan-Herzog.
  • Marquess , Markgraf , oder Marquis (wörtlich„Zählen eines March“ (= Grenzgebiet)) war der Herrscher einer Markgrafschaft , Markgrafentums oder Marsch
  • Graf , theoretisch der Herrscher einer Grafschaft ; im modernen Großbritannienals Earl bekannt; auf Deutschals Graf bekannt,in Montenegro und Serbien als Serdar bekannt
    • Landgraf (wörtlich "Landgraf"), ein deutscher Titel, Herrscher einer Landgrafschaft (Groß-/Provinzgebiet).
    • Župan , Adels- und Verwaltungstitel, der zwischen dem 7. Jahrhundert und dem 21. Jahrhundert in mehreren Staaten in Mittel- und Südosteuropa verwendet wurde.
    • Ispán , Führer eines Burgbezirks (eine Festung und die daran angeschlossenen königlichen Ländereien) im Königreich Ungarn aus dem frühen 11. Jahrhundert.
  • Viscount (Vizegraf), theoretisch der Herrscher eines Viscounty , der sicherst viel späterzu einem erblichen Titel entwickelte. Bei französischen Viscounts ist es üblich, den Titel unübersetzt als vicomte . zu lassen [vikɔ̃t] .
    • Sahib , Name arabischer Herkunft, der "Besitzer, Meister oder Besitzer" bedeutet.
  • Baron , theoretisch der Herrscher einer Baronie – einige Barone in einigen Ländern mögen "freie Barone" ( liber baro ) gewesen sein und als solche (selbst) als höhere Barone angesehen.
    • Freiherr , ein deutsches Wort, das wörtlich "Free Master" oder "Free Lord" bedeutet (dh nicht feudalen Aufgaben oder Plackerei unterworfen), ist das deutsche Äquivalent des englischen Begriffs "Baron", mit dem wichtigen Unterschied, dass er im Gegensatz zum britischen Baron ist kein " Peer of the Realm " (Mitglied des Hochadels)
    • Primor , ein ungarischer Adelstitel , ursprünglich der höchste Rang des Szekler Adels, meist im Vergleich zu Baron (oder seltener Graf ). Ursprünglich primores konnte de jure nicht von seinem Lehen vertrieben werden, auch vom König von Ungarn (obwohl solche Fälle auftreten taten).
    • Zamindar galten als gleichwertig mit Lords und Baronen; in einigen Fällen waren sie unabhängige souveräne Fürsten.
    • Jagir , auch buchstabiert als Jageer ( Devanagari : जागीर, Persisch : جاگیر, ja- bedeutet "Ort", -gir bedeutet "Halten, Halten") Die feudalen Besitzer/Herren der Jagir wurden Jagirdar oder Jageerdar . genannt
    • Rais , wird von den Herrschern der arabischen Staaten und Südasiens verwendet.
    • Subahdar wird normalerweise von den Mogulfürsten oder den Offizieren ernannt, die die höchsten Mansabs halten.
    • Deshmukh , Marathi für „Herrscher“. Es ist ein Äquivalent zu einem Herrn des Landes.
    • Principal (m.)/Principala (w.) , eine Person, die zur aristokratischen herrschenden Klasse philippinischer Adliger namens Principalía gehört , ungefähr gleichbedeutend mit den alten römischen Patriziern , durch die die spanischen Monarchen während der Kolonialzeit (ca. 1600 bis ) die Philippinen regierten 1898).

Verwendung der Titel Großherzog, Herzog und Prinz

In allen europäischen Ländern gilt der souveräne Großherzog (oder Großfürst in einigen osteuropäischen Sprachen) nach Kaiser und König als der dritthöchste monarchische Titel.

In Deutschland ist ein souveräner Herzog ( Herzog ) einem souveränen Fürsten ( Fürst ) überlegen . Ein Kadettenfürst ( Prinz ), der einem kaiserlichen oder königlichen Geschlecht angehört, kann jedoch einem Herzog, der Kadett eines regierenden Hauses ist, zB Württemberg , Bayern , Mecklenburg oder Oldenburg , überlegen sein .

Die Kinder eines souveränen Großherzogs dürfen nach dynastischen Gepflogenheiten „Fürst“ (Luxemburg, Toskana, Baden, Hessen-Darmstadt, Sachsen-Weimar) oder „Herzog“ (Oldenburg) heißen. Der Thronfolger eines Großherzogtums trägt den Titel „Erbgroßherzog“, sobald er die Volljährigkeit (Mehrheit) erreicht hat.

Kinder eines souveränen (dh regierenden) Herzogs und eines regierenden Fürsten ( Fürst ) wurden jedoch alle Prinz ( Prinz ) betitelt .

Der offensichtliche Erbe eines herrschenden oder mediatisierten Titels würde seinem Titel normalerweise das Präfix Erb- (erblich) voranstellen , z. B. Erb herzog , Erb prinz , Erb graf , um seinen Status von dem seiner jüngeren Geschwister zu unterscheiden.

Kinder eines mediatisierten Fürsten waren entweder Prinzen oder Grafen (Grafen), je nachdem, ob der Fürstentitel auf die Abstammung durch männliche Erstgeburt beschränkt war oder nicht. Im deutschen nicht souveränen Adel rangierte ein Herzog ( Herzog ) immer noch höher als ein Prinz ( Fürst ).

In Russland „Großherzog“ ist die traditionelle Übersetzung des Titels Welikij Kniaz (Великий Князь), die aus dem 11. Jahrhundert auf den ersten Titel des führenden war Prinz von Kiewer Rus' , dann von mehreren Fürsten der Rus . Von 1328 die Velikii Kniaz von Barbarie erschien als Großherzog für „ganz Russland“ , bis Ivan IV von Russland im Jahr 1547 wurde gekrönt als Zar . Danach wurde der Titel an Söhne und Enkel (durch männliche Linien) der Zaren und Kaiser von Russland verliehen. Die Töchter und Enkelinnen väterlicherseits russischer Kaiser sowie die Gemahlinnen russischer Großfürsten wurden im Allgemeinen auf Englisch "Großherzoginnen" genannt.

Kleiner Adel, Landadel und andere Aristokratie

Die Unterscheidung zwischen den Rängen des großen Adels (oben aufgeführt) und des kleinen Adels, die hier aufgeführt sind, war nicht immer in allen Nationen scharf. Aber der Vorrang der Ränge eines Baronet oder eines Ritters wird ganz allgemein akzeptiert, wo diese Unterscheidung für die meisten Nationen besteht. Hier wird der Rang eines Baronet (Rang über einem Ritter) als der höchste Rang unter den unten aufgeführten Rängen des niederen Adels oder Landadels angesehen.

Titel

  • Baronet ist ein erblicher Titel, der unter Baron, aber über Knight rangiert; dieser Titel wird nur auf den Britischen Inseln verliehen und verleiht keinen Adel.
  • Dominus war der lateinische Titel der feudalen, überlegenen und mesne, Herren, sowie ein kirchlicher und akademischer Titel (entspricht Lord )
  • Vidame , ein kleiner französischer Aristokrat
  • Vavasour , auch ein kleiner französischer Feudalherr
  • Seigneur oder Lord of the Manor regiert ein kleineres lokales Lehen
  • Captal , archaischer Gascon-Titel, der Seigneur entspricht
  • Ritter ist der zentrale Rang des mittelalterlichen aristokratischen Systems in Europa (und hat seine Äquivalente anderswo), normalerweise rangiert er an oder nahe der Spitze des Kleinen Adels
  • Patrizier ist eine Würde des niederen Adels oder Landadels (meistens erblich), die normalerweise unter dem Ritter, aber über dem Esquire rangiert
  • Fidalgo oder Hidalgo ist ein kleiner portugiesischer und spanischer Aristokrat (bzw. von filho d'algo / hijo de algo , wörtlich "Sohn von etwas")
  • Nobile ist ein italienischer Adelstitel für angesehene Familien, die nie einen Titel erhalten haben
  • Edler ist ein kleiner Aristokrat in Deutschland und Österreich während der jeweiligen Kaiserzeit dieser Länder.
  • Jonkheer ist ein Ehrentitel für Mitglieder holländischer Adelsfamilien, die nie einen Titel erhalten haben. Eine Adelige ohne Titel wird Jonkvrouw genannt , obwohl die Frau eines Jonkheer eine Mevrouw oder manchmal Freule ist , die auch von Töchtern derselben verwendet werden könnte.
  • Junker ist ein deutscher Adelstitel und bedeutet "junger Adliger" oder anders "junger Herr".
  • Reis ist ein obskurer Adelstitel von den Küsten des Libanon und Syriens, der ungefähr einem Baron entspricht. Das Wort selbst kann als "Commodore" übersetzt werden und ist nur unter einigen der ehemaligen "Händleraristokraten"-Häuser des ehemaligen Mount-Libanon-Emirats zu finden. Die einzigen legitimen Inhaber dieses Titels sind diejenigen, die ihre Abstammung auf Vasallen von Fakhr al-Din II zurückführen, dieüber die Allianz mit den Medici aus Italien kamen.
  • Skartabel ist ein kleiner polnischer Aristokrat.
  • Der schottische Baron ist eine erbliche feudale Adelswürde, außerhalb des schottischen Adels, die von Lord Lyon als Mitglied der schottischen Noblesse anerkannt wird undim britischen Systemunter einem Ritter, aber über einem schottischen Laird steht . Schottische Barone auf dem europäischen Kontinent werden jedoch europäischen Baronen gleichgestellt und behandelt.
  • Laird ist eine schottische erbliche feudale Würde, die unter einem schottischen Baron, aber über einem Esquire rangiert
  • Esquire ist ein Rang von Gentry ursprünglich abgeleitet von Squire und Anzeigen des Status eines Begleiter zu einem Ritter, Auszubildende Ritter, oder einen manorial Herren; es rangiert unter Knight (oder in Schottland unter Laird), aber über Gentleman
  • Gentleman ist der Grundrang des Landadels (Rang unter Esquire), der historisch in erster Linie mit Land verbunden ist; innerhalb der britischen Commonwealth-Staaten ist es auch ungefähr gleichbedeutend mit einem kleinen Adel einiger kontinentaleuropäischer Nationen
  • Bibi , bedeutet Fräulein in Urdu und wird häufig als respektvoller Titel für Frauen in Südasien verwendet, wenn er dem Vornamen hinzugefügt wird
  • Lalla , ist ein Amazigh- Titel des Respekts . Der Titel ist ein Präfix zu ihrem Vor- oder Personennamen und wird von Frauen verwendet, die normalerweise adeligen oder königlichen Hintergrund haben.
  • Sidi ist ein männlicher Respekttitel und bedeutet "mein Meister" auf Maltesisch , Darija und Ägyptisch-Arabisch .
  • Qanungoh Shaikh ist ein Clan muslimischer Shaikhs in Punjab, anderen Teilen Pakistans und Afghanistan.

In Deutschland gab die Verfassung der Weimarer Republik 1919 keine Privilegien mehr für Angehörige von Dynastie und Adelsfamilien. Ihre Titel wurden fortan gesetzliche Bestandteile des Familiennamens, und die traditionellen Anredeformen (zB "Hoheit" oder " Durchlaucht ") wurden ihnen von staatlichen Stellen nicht mehr zuerkannt . Der letzte Titel wurde am 12. November 1918 an Kurt von Klefeld verliehen. Der eigentliche Rang eines Titelverteidigers in Deutschland hing nicht nur von dem nominellen Rang des Titels, sondern auch den Grades der Souveränität ausgeübt, der Rang des Titel-Inhaber Lehnsherrn , und die Länge der Zeit , die Familie ihres Status innerhalb der besessenen Adel ( Uradel, Briefadel, altfürstliche, neufürstliche , siehe: deutscher Adel ). Somit rangiert jeder regierende Herrscher höher als jeder abgesetzte oder mediatisierte Herrscher (z. B. der Fürst von Waldeck , Herrscher bis 1918, war höher als der Herzog von Arenberg , Oberhaupt einer mediatisierten Familie, obwohl Herzog nominell einen höheren Titel als Fürst hat ). Ehemalige Inhaber höherer Titel in bestehenden Monarchien behielten jedoch ihren relativen Rang, dh eine Königinwitwe von Belgien steht höher als der regierende Fürst von Liechtenstein. Mitglieder eines ehemals souveränen oder mediatisierten Hauses stehen höher als der Adel. Unter dem Adel sind diejenigen, deren Titel aus dem Heiligen Römischen Reich stammen, höher als die Inhaber eines gleichwertigen Titels, der von einem der deutschen Monarchen nach 1806 verliehen wurde.

In Österreich dürfen Adelstitel seit 1918 nicht mehr geführt werden.

Titel der Maratha Royals

Die Titel der Könige, Aristokratie und des Adels des Maratha-Reiches

Entsprechende Adelstitel zwischen den Sprachen

Nachfolgend finden Sie eine Vergleichstabelle der entsprechenden Königs- und Adelstitel in verschiedenen Ländern. Ziemlich oft bildete ein lateinisches Nomen der 3. Deklination einen charakteristischen weiblichen Titel, indem es -issa zu seiner Basis hinzugefügt wurde, aber normalerweise wurde das Nomen der 3. Deklination sowohl für männliche als auch für weibliche Adlige verwendet, mit Ausnahme von Imperator und Rex . Substantive der 3. Deklination sind in dieser Tabelle kursiv gedruckt. Sehen Sie sich Königliche und edle Stile an, um zu erfahren, wie Sie die Inhaber dieser Titel richtig ansprechen.

Englisch Kaiser ,
Kaiserin
König,
Königin
Erzherzog ,
Erzherzogin
Großherzog /
Großprinz ,
Großherzogin /
Großprinzessin
Herzog ,
Herzogin
(Prinz) - Kurfürst ,
Kurfürstin
Prinz ,
Prinzessin
Marquise /
Markgraf, Marquise
/
Markgräfin
Graf / Graf ,
Gräfin
Viscount ,
Viscountess
Baron / Lord of Parliament ,
Baroness / Lady of Parliament
Baronet
Baronin
Ritter ,
Dame
Knappe / Gentleman
Latein Imperator /
Caesar ,
Imperatrix /
Caesarina
Rex ,
Regina
Archidux,
Archiducissa
Magnus Dux /
Magnus Princeps ,
Magna Ducissa, Magna Principissa
Dux ,
Ducissa
Kurfürst von Princeps Princeps ,
Principissa
Marchio,
Marchionissa
Kommt ,
Comitissa
Vicecomes,
Vicecomitissa
Baro ,
Baronissa
- Eques Nobilis homo (NH)
Arabisch Imperator/ Embrator

(إمبراطور),

imperatora/ embratora

(إمبراطوره)

Malik

(ملك),

Malika

(ملكه)

Al-Ka'ed Al-Askary Al-Akbar

(القائد العسكري الأكبر)

Al-Emir Al-Akbar

(الأمير الأكبر),

Al-Emira Al-Kobra

(الأميرة الكبرى)

Ka'ed Askary

(قائد عسكري)

Emir Nakheb

(أمير ناخب),

Emira Nacheba

(أميرة ناخبة),

Amir/ Emir

(أمير),

Amira/ Emira

(أميرة)

- - - Baron

(بارون),

Barona

(بارونه)

- Faris

فارس

Rajol Nabil

رجل نبيل

Armenisch Tagavor Tagavorats (König der Könige); Gaysr (von lateinisch "Caesar") Arka (aus dem Griechischen 'árchōn' 'König'); Tagavour,
Taguhee
Ishkhanats ishkhan (wörtlich Prinz der Prinzen) Nakharar ('Grand' nur mit Vorrang unter anderen 'Herzen') Nakharar (Synonyme sind Medzamedz, Ter, Tanuter, Nahapet) - Eine Funktion, die von den Herzögen ausgeübt wird, wenn sie im Rat versammelt sind. Ansonsten eine Funktion kaiserlicher Mächte, die Gouverneure oder abhängige Monarchen ernannten. (Prince-électeur,
Princesse-électrice )
Ishkhan,
Ishkhanooee
Bdeshkh,
Bdeshkhooee
- (Comte,
Comtesse)
Paronats Paron Paron Aznavour Asbed Azat
bulgarisch ар,
Царица
рал,
Кралица
рцхерцог,
Ерцхерцогиня
елик Княз,
Велика Княгиня
ерцог,
Херцогиня
урфюрст,
Курфюрстина
няз,
Княгиня
аркиз,
аркиза

раф , Графиня
иконт,
Виконтеса
арон,
аронеса
Баронет,
Дама
ицар,
Дама
осподин
Chinesisch huángdì (皇帝),

huánghòu (皇后)

wang (王),

wánghòu (王后)

- dà gōngjué (大公爵) gōng (公) - huángzǐ (皇子), gōngzhǔ (公主) du (侯) bó (伯) zǐ (子) nán (男) - yúnjíwèi (云骑尉) njíwèi (恩骑尉)
Tschechisch Císař,
Císařovna
Král,
Královna
Arcivévoda,
Arcivévodkyně
Velkovévoda,
Velkovévodkyně
Vévoda,
Vévodkyn
Kurfiřt,
Kurfiřtka
Kníže,
Kněžna 10
Markýz/Markrabě
Markýza/Markraběnka
Hrabě,
Hraběnka
Vikomt,
Vikomtka/Vikomtesa
Baron,
Baronka
Baronet Rytíř Pan,
Paní
dänisch Kejser,
Kejserinde
Konge
Dronning
rkehertug,
Ærkehertuginde
Storhertug,
Storhertuginde
Hertug,
Hertuginde
Kurfyrste,
Kurfyrstinde
Prins/Fyrste
Prinsesse/Fyrstinde
Markis,
Markise
Greve
Grevinde, Komtesse
Vicegreve,
Vicegrevinde/
Vicekomtesse
Baron, Friherre,
Baronesse, Friherreinde
Baronet,
Baronetesse
Reiter Junker
Niederländisch Keiser,
Keiserin
Koning,
Koningin
Aartshertog,
Aartshertogin 
Groothertog/grootvorst,
Groothertogin/grootvorstin
Hertog,
Hertogin
Keurvorst,
Keurvorstin
Prins/Vorst, Prins
/Vorstin
Markies/Markgraaf,
Markiezin/Markgravin
Graaf,
Gravin
Burggraaf,
Burggravin
Baron, Barone
(s)
Erfridder
Ehefrauenstil: Mevrouw
Reiter Jonkheer,

Jonkvrouw

estnisch Keiser,
Keisrinna
Kuningas,
Kuninganna
Ertshertsog,
Ertshertsoginna
Suurhertsog,
Suurhertsoginna
Hertsog,
Hertsoginna
Kuurvürst,
Kuurvürstinna
Vürst,
Vürstinna
Markii,
Markiis
Krahv,
Krahvinna
Vikont,
Vikontess
Parun,
Paruness
Baronet Rüütel Džentelmen
finnisch Keisari,
Keisarinna (oder Keisaritar, veraltet)
Kuningas,
Kuningatar
Arkkiherttua,
Arkkiherttuatar
Suurherttua/Suuriruhtinas,
Suurherttuatar/Suuriruhtinatar
Herttua,
Herttuatar
Vaaliruhtinas,
Vaaliruhtinatar
Prinssi/Ruhtinas,
Prinsessa/Ruhtinatar
Markiisi/Rajakreivi,
Markiisitar/Rajakreivitär
Jaarli/Kreivi,
Kreivitär
Varakreivi,
Varakreivitär
Paroni, Vapaaherra,
Paronitar, Rouva/ Vapaaherratar
Baronetti, „ Herra “ (= Lehensbesitzer ),
Herratar
Aatelinen / Ritari
Stil der Ehefrau: Rouva
-
Französisch Kaiser,
Imperatrice
Roi,
Reine
Archiduc, Archiduchesse Großherzog,
Großherzogin
Duc,
Herzogin
Prinz-électeur,
Princesse-électrice
Prinz,
Prinzessin
Marquis,
Marquise
Comte,
Comtesse
Vicomte,
Vicomtesse
Baron,
Baronne
Baronnet Chevalier Ecuyer,
Gentilhomme
Deutsch Kaiser ,
Kaiserin
König,
Königin
Erzherzog ,
Erzherzogin
Großherzog/
Großfürst,
Großherzogin/
Großfürstin
Herzog ,
Herzogin
Kurfürst ,
Kurfürstin
Prinz/ Fürst ,
Prinzessin/Fürstin
Markgraf ,
Markgräfin
Graf ,
Gräfin
Vizegraf, Burggraf
Vizegräfin, Burggräfin
Baron, Herr, Freiherr
Baronin, Frau, Freifrau, Freiin
- Ritter Junker (Preußen), Edler (Österreich),
Junkerin, Edle
Griechisches Inland ας,
Αυτοκράτειρα
ασιλιάς,
Βασίλισσα
Aρχιδούκας,
Aρχιδούκισσα
ας Δούκας,
Μεγάλη Δούκισσα

ας , Δούκισσα
Eκλέκτορας Δεσπότης,
Δέσποινα
αρκήσιος,
Μαρκησία
μης,
Κόμισσα
μης,
Υποκόμισσα
Ba αρωνίσκος ,
μα
βελίσσιμος,
Νωβελίσσιμα;
Hindi Samrat (सम्राट) Raja (राजा),
Rani (रानी)
Rana (राना) Rao (राव) Rai (राय) - Yuvraj (युवराज),
Yuvrani (युवरानी)
Thakur (ठाकुर) Chaudhary (चौधरी) Zamindar (ज़मींदार) Mukhia (मुखिया) Sardar (सरदार) Samant (सामन्त) Sriman (श्रीमान)
ungarisch Császár,
császárnő
Király,
királynő
Főherceg,
főhercegnő
Nagyherceg, fejedelem, vajda
nagyhercegnő, fejedelemasszony, -
Herceg,
hercegnő
Választófejedelem,
(választófejedelemnő)
Királyi herceg,
királyi hercegn
Márki, őrgróf
márkin., őrgrófn.
Gróf
grófnő
Várgróf, vikomt
Várgrófnő (vikomtnő)
Báró,
bárónő
Baronet,
Baronetn
Lovag (vitéz) Nemes,
nemesasszony
isländisch Keisari,
keisarynja
Konungur, kóngur,
drottning
Erkihertogi,

Erkihertoginja

Stórhertogi,
stórhertogaynja
Hertogi,
hertogaynja
Kjörfursti,
kjörfurstynja
Prins/fursti,
prinsessa/furstynja
Markgreifi,
markgreifynja
greifi, jarl
greifynja, jarlkona
Visigreifi,
visigreifynja
Barón, fríherra,
barónessa
Riddari Aðalsmaður,
Aðalskona
japanisch Tenn (天皇), Kōtei (皇帝) (王),

Kokuō (国王)

Taik (大公) Taik (大公) Kōshaku (公爵) Senteik (選帝侯) Kōshaku (公爵) Kōshaku (侯爵) Hakushaku

(伯爵)

Shishaku (子爵) Danshaku (男爵) Jundanshaku

(準男爵)

Kishi (騎士),

Kunshakushi

(勲爵士)

Shinshi (紳士)
Italienisch Imperatore,
Imperatrice
Re,
Regina
Arciduca,
Arciduchessa
Granduca,
Granduchessa
Duca,
Herzogin
Principe Elettore,
Principessa Electrice
Principe,
Principessa
Marchese,
Marchesa
Conte,
Contessa
Visconte,
Viscontessa
Barone,
Baronessa
Baronetto Kavaliere Nobile, Nobiluomo
lettisch Imperatoren/Ķeizars,
Imperatrise/Ķeizariene
Karalis/Ķēniņš,
Karaliene/Ķēniņiene
Erchercogs,
Erchercogiene
Lielhercogs,
Lielhercogene
Hercogs,
Hercogiene
Kūrfirsts,
Kūrfirstiene
Prinz,
Prinzessin
Markgrāfs/Marķīzs
Markgrāfiene/Marķīziene
Grfs,
Grāfiene
Vikonts,
Vikonteser
Barone,
Baronese
Baronets Bruņinieks,
Bruņiniece
Dižciltīgais/Augstdzimušais,
Dižciltīgā/
Augstdzimusī
litauisch Imperatorius,
Imperatorienė
Karalius,
Karalienė
Kunigaikštis,
Kunigaikštienė
Didysis kunigaikštis,
Didžioji kunigaikštienė
Hercogas,
Hercogienė
- Prinzas,
Prinzenė
Markizas,
Markizienė
Grafas,
Grafienė
Vikontas,
Vikontienė
Baronas/Freiheras,
Baronienė/Freifrau
Baronetas,

Baronetė

Riteris Skvairas, Džentelmenas

Ponas, Ponia

Luxemburgisch Keeser,
Keeserin
Kinnek,
Kinnigin
Erzherzog,
Erzherzogin
Groussherzog,
Groussherzogin
Herzog,
Herzogin
Kuerfierscht,
Kuerfierschtin
Prnz/Fierscht,
Prënzessin/Fierschtin
Markgrof/Marquis,
Markgrofin/Marquise
Grof,
Grofin/Comtesse
Vizegrof/Vicomte,
Vizegrofin/Vicomtesse
Baron,
Baronin(e)
Ritter -
maltesisch Imperatur,
Imperatriċi
Re/Sultan,
Reġina/Sultana
Arċiduka,
Arċidukessa
Gran Duka,
Gran Dukessa
Duka,
Dukessa
Prinċep Elettur,
Prinċipessa Elettriċi
Prinċep,
Prinċipessa
Markiż,
Markiża
Konti,
Kontessa
Viskonti,
Viskontessa
Baruni,
Barunessa
Barunett Kavallier -
norwegisch Keiser,
Keiserinne
Konge,
Dronning
Erkehertug,
Erkehertuginne
Storhertug,
Storhertuginne
Hertug,
Hertuginne
Kurfyrste,
Kurfyrstinne
Prins/Fyrste,
Prinsesse/Fyrstinne
Marki,
Markise
Jarl / Greve,
Grevinne
Vikomte/Visegreve,
Visegrevinne
Baron, Friherre,
Baronesse, Friherreinde
- Reiter Adelsmann,
Adelskvinne
persisch âhanšâh (شاهنشاه‎),

ahrbanu (شهربانو‎)

Šâh (شاه‎),
Šahbânu (شهبانو)
- Khan-i-Khânân (خان خانان‎),

Khatun Bozorg (خاتون بزرگ)

Khan (خان),

Khanim (خانم)

Entexâbgare Šâhpur (انتخابگر شاهپور),

Entexâbgare Šâhdoxt (انتخابگر شاهدخت)

âhpur (شاهپور),

ahdoxt (شاهدخت)

Mîr Tazik (مېر تازک), Mîr (مېر),

Mîrun (مېرن)

Mîrza (مېرزا),

Mîrzad (مېرزاد)

Aga (آغا),

Chatun (خاتون)

Rustume Dôran (رستم دوران) ovalie (شوالیہ) Sahib (صاحب) Polieren Cesarz,
Cesarzowa
Król,
Królowa
Arcyksiążę
Arcyksiężna
Wielki Książę,
Wielka Księżna
Diuk (Książę),
(Księżna)
Książę Elektor,
Księżna Elektorowa
Książę,
Księżna
Markiz/Margrabia,
Markiza/Margrabina
Hrabia,
Hrabina
Wicehrabia,
Wicehrabina
Baron,
Baronowa
Baronet Rycerz/ Kawaler Szlachcic
Portugiesisch Imperador,
Imperatriz
Rei,
Rainha
Arquiduque,
Arquiduquesa;
Grão-Duque,
Grã-Duquesa
Duque,
Duquesa
Príncipe-Eleitor,
Princesa-Eleitora;
Príncipe,
Princesa
Marqus,
Marquesa
Conde,
Condessa
Visconde,
Viscondessa
Barão,
Baronesa
Baronete ,
Baronetesa ;
Cavaleiro Fidalgo
rumänisch mpărat,
Împărăteasă
Rege,
Regină
Arhiduce,
Arhiducesă
Stute Duce,
Stute Ducesă
Duce,
Ducesă
Prinț Kurfürst,
Prințesă Electora
Prin,
Prințesă
Marchiz,
Marchiză
Conte,
Contesă
Viconte,
Vicontesă
Baron,
Baroneasă, Baroană
Baronet Kavalier Gentilom
Russisch Император/Царь ( Imperator / Zar ),

Императрица/Царица ( Imperatritsa / Zariza )

ороль/Царь

(Korol/Zar),
Королева/Царица

(Koroléva/Zaritsa)

рцгерцог (Ertsgertsog),
Эрцгерцогиня (Ertsgertsoginya)
еликий Князь (Velikiy Knyaz),
Великая Княгиня (Velikaya Kniagina)
ерцог (Gertsog),
Герцогиня (Gertsoginya)
урфюст (Kurfyurst),
Курфюстина (Kurfyurstina)
аревич/Князь ( Zarewitsch / Kniaz ),
Царевна/Княгиня ( Zarewna /Kniagina)
аркиз (Markiz),
Маркиза (Markiza),

оярин ( Bojar ),
Боярыня (Boyarina)

раф (Graf),
Графиня (Grafinya)
иконт (Vikont),
Виконтесса (Vikontessa)
арон (Baron),
Баронесса (Baronin)
аронет (Baronet) арь (Ryzar),

ама (Dama)

осподин (Gospodin),

оспожа (Gosposcha)

Serbokroatisch (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch) Auto / ар,
Carica / арица
Kralj / раљ,
Kraljica / раљица
Nadvojvoda / Надвојвода
Herceg / Херцег,
Nadvojvodkinja / Надвојводкиња
Hercoginja / Херцогиња
Veliki vojvoda / елики војвода,
Velika vojvodkinja / елика војводкиња
Vojvoda / ојвода,
Vojvodkinja / Војводкиња
Kraljević / Краљевић,
Carević / Царевић,
Princ / Принц,
Princeza / Принцеза
Knez / нез,
Knjaz / Књаз,
Knjeginja, Kneginja / егиња, Кнегиња
Markiz / аркиз,
Markiza / аркиза
Grof / роф,
Grofica / рофица
Vikont / иконт,
Vikontica / иконтица
Baron / арон,
Baronica, Baronesa / ароница, Баронеса
Barunet / арунет,
Baruneta / арунета
Vitez / итез Gospodin / осподин
Spanisch Emperador,
Emperatriz
Rey,
Reina
Archiduque,
Archiduquesa
Gran Duque,
Gran Duquesa
Duque,
Duquesa
Príncipe Kurfürst,
Princesa Electora;
Príncipe,
Princesa
Marqués,
Marquesa
Conde,
Condesa
Vizconde,
Vizcondesa
Barón,
Baronesa
Baronet Caballero Escudero, Hidalgo
slowakisch Cisár,
Cisárovná
Kráľ,
Kráľovná
Arcivojvoda,
Arcivojvodkyňa
Veľkovojvoda,
Veľkovojvodkyňa
Vojvoda,
Vojvodkyňa
Kurfirst/
Knieža volič
./ Knieža volič
Knieža,
Kňažná
Markiz,
Markíza
Gróf,
Grófka
Vikomt,
Vikontesa
Barón,
Barónka
Baronet Rytier -
Slowenisch Cesar,
Cesarica
Kralj,
Kraljica
Nadvojvoda,
Nadvojvodinja
Veliki vojvoda,
Velika vojvodinja
Vojvoda,
Vojvodinja
Volilni knez,
Volilna kneginja
Knez,
Kneginja
Markiz/Mejni grof,
Markiza/Mejna grofica
Grof,
Grofica
Vikont,
Vikontinja
Baron,
Baronika
Baronet,
Baronetinja
Vitez Oproda
Schwedisch Kejsare,
Kejsarinna
Kung,
Drottning
Ärkehertig,
ärkehertiginna
Storhertig/Storfürste,
Storhertiginna/Storfürstinna
Hertig,
hertiginna
Kurfürste
Kurfürstinna
Prins/Furste,
Prinsessa/Furstinna
Markis/markgreve,
markisinna/markgrevinna
Greve,
Grevinna
Vicomte,
Vicomtessa
Baron, Herre, Friherre,
Baronessa, Fru, Friherrinna
- Riddare/Frälseman,
Dam/Fru
-
Türkisch Padişah , Kayser , Sulṭānü's-Selāṭīn Sultan , eh - Paşa , Beylerbey ,
Beylerbayan
Han ,
Hatun
- Şehzade ,
Hanımsultan
Mutasarrıf Sandschak-bey - Timariot ,
Timariota
- övalye Effendi , Bey ,
Begum
ukrainisch Імператор/Цісар ( Imperator ),
Імператриця/Цісариця ( Imperatrytsia )
Король / Цар (korol / Zar ),
Королева / Цариця (koroleva / Tsarytsia)
Ерцгерцог/Архекнязь (Ertshertsoh/Arkheknyaz),
Ерцгерцогиня/Архікнягиня (Ertshertsohynia/Arkhikniahynia)
еликий нязь (Velykyi Knyaz),
Велика Княгиня (Velyka Kniahynia)
ерцог/Дюк (Hertsoh/Diuk),
Герцогиня/Дючеса (Hertsohynia/Diuchesa)
урфюрст (Kurfyurst),
Курфюрстина (Kurfyurstyna)
нязь/Принц ( Knyaz /Printz),
Княгиня/Принцеса (Kniahynia/Pryntsesa)
аркіз/Боярин (Markiz/ Boyaryn ),
Маркіза/Бояриня (Markiza/Boyarynia)
раф (Hraf),
Графиня (Hrafynia)
конт (Vikont),
Віконтеса (Vikontesa)
арон (Baron),
Баронеса (Baronesa)
аронет (Baronet) ицар (Lyzar) ан/Господар (Pan/Hospodar),
Пані/Господиня (Pani/Hospodynia)
Urdu Shahanshah (شہنشاہ) Badshah (بادشاہ), Sultan (سلطان) Nawab (نواب),
Nizam (نظام)
Mian (میاں) Mir (میر) Nawab Wazir ,
Wazir und Azim ,
Mir Bakshi
Shahzada (شہزادہ),
Sahibzada (صاحبزادہ),
Nawabzada (نوابزادہ)
Malik (ملک) Pascha (پاشا) Khan (خان) Sardar (سردار),
Tumandar
Baig (بیگ) Ghazi (غازی) Janab (جناب),
Sahib (صاحب)
Walisisch Ymerawdwr,
Ymerodres
Brenin,
Brenhines
Erzdug,
Erzddug
Erzdug,
Erzddug
Dug,
Duges
- Tywysog,
Tywysoges
Marcwis/Ardalydd,
Ardalyddes
Iarll/Cownt,
Iarlles/Cowntes
Iarll,
Iarlles
Barwn,
Barwnes
Barwnig,
Barwnig
Marchog -

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links