Laufen in der Familie (Memoiren) - Running in the Family (memoir)

Erstausgabe
(publ. McClelland & Stewart )

Running in the Family ist eine fiktive Abhandlungvon Michael Ondaatje , die im postmodernen Stil unter Einbeziehung von Aspekten des magischen Realismus geschrieben wurde. Es handelt von seiner Rückkehr auf seine Heimatinsel Sri Lanka , auch Ceylon genannt, Ende der 1970er Jahre.

Es geht auch um seine Familie. Ein Großteil des Fokus liegt auf seinem Vater Mervyn Ondaatje und seinen skandalösen betrunkenen Possen. Michaels Großmutter Lalla ist ein weiteres Familienmitglied, das im Detail untersucht wird. Viele Themen werden im Leben seiner Familie untersucht, insbesondere luxuriöse Frivolität (besonders in den 1920er Jahren) und Dipsomanie . Das Buch scheint oft die Grenzen von Fiktion und Geschichte zu verwischen, indem es verschiedene Berichte über bestimmte Vorfälle und Nacherzählungen einzelner Ereignisse bietet, über die der Autor logischerweise nicht so viele intime Details wissen konnte. Es geht letztendlich um die Suche eines Mannes, sich mit dem Vater zu versöhnen, den er kaum kannte, und sich mit dem Verlust abzufinden, diesen Mann nicht zu kennen. Diese Erzählung, die den Schriftsteller und seine Reise zu einem Vater lokalisiert, der nicht mehr lebt, sondern ständig in der Erzählung präsent ist, ist auch eine Geschichte der individuellen Identität und ihrer Überschneidungen mit einer größeren Identität einer Minderheitengemeinschaft im Land.

Einige wichtige Themen sind: Gedächtnis (seine Zuverlässigkeit, Wichtigkeit und was es wertvoll macht), Annahmen über andere, die Wichtigkeit der Familie und gesellschaftliche Erwartungen. Eine weitere bedeutende Erweiterung des Themas Erinnerung ist die verschwommene Grenze zwischen Erinnerung und Geschichte. Die Geschichte wird zur Anekdote, zur Vergangenheit, an die man sich erinnert: erinnert und erzählt, eine Verhandlung mit dem Gedächtnis und seiner Unzuverlässigkeit. Dieses Buch enthält auch viele Motive wie Karten, Natur und Geld. Zu den Motiven gehört auch die sensorische Dynamik des Gedächtnisses: Geräusche, Gerüche und Farben.

Ondaatje schreibt: "Ein literarisches Werk ist ein gemeinschaftlicher Akt. [...] Ich muss gestehen, dass das Buch keine Geschichte, sondern ein Porträt oder eine 'Geste' ist. [...] In Sri Lanka ist eine gut erzählte Lüge wert tausend Fakten. "

Bedeutende Personen erwähnt

  • Michael Ondaatje - der Autor der Memoiren und damit der Erzähler. Er wurde in Sri Lanka geboren und lebt zum Zeitpunkt der Nachzählung in Kanada.
  • Mervyn Ondaatje - Michaels Vater; ein Dipsomane . Er war auch in der Ceylon Light Infantry.
  • Lalla - Lalla ist Michaels Großmutter mütterlicherseits. Sie blühte als Frau nicht wirklich auf, bis ihr Mann starb. Es ist ihr egal, was die Leute über sie denken. Sie ist ihrer Zeit voraus und probiert immer die neuesten Dinge aus. Sie fühlt sich wohl, wenn sie Menschen anlügt (S. 109), und sie schämt sich nicht, obwohl sie arm ist. Sie liebt die Menschen, die sie lieben, sie hat sogar einen Mörder versteckt und ihm bei der Flucht geholfen, weil sie glaubte, er sei ein guter Mann. Sie scheint das Konzept der Realität und das, was angemessen ist, nicht genau zu verstehen. Sie liebt es, praktische Witze zu spielen und mit Menschen herumzuspielen. Als junge Frau war sie sehr promiskuitiv (Seite 111). „Sie konnte Donner lesen“ (Seite 113). Serienblumendieb. Hatte eine Masektomie und gerät in Hijinks mit einer falschen Brust, die sie trägt.
  • Willie - Lallas Ehemann. Kaufte die "Palm Lodge" im Herzen von Colombo und begann eine Molkerei. Er starb kurz danach, als Lalla noch keine dreißig war.
  • Doris Gratiaen - Doris ist Michaels Mutter. Sie und Mervyn trafen sich, weil ihr Bruder mit Mervyn gut befreundet war. Sie waren vierzehn Jahre verheiratet. Sie ließ sich später von Mervyn scheiden und er heiratete erneut.
  • Philip - Philip ist Michaels Großvater. Er besitzt das Rock Hill Estate.
  • Gillian - Michaels Schwester. Sie reist manchmal mit ihm während seiner Reisen nach Sri Lanka / Ceylon.

Andere Charaktere sind:

  • Rene de Saram - Lallas Freund und Nachbar. Beide Frauen "blühen" nach dem Tod ihres Mannes. Dies wirkt sich stark auf ihr Leben aus.
  • Noel Gratiaen - Doris 'Bruder, Lallas Sohn.
  • Phyllis - eine von Michael Ondaatjes Tanten.
  • Dolly - eine andere Tante, die raucht und halb taub, halb blind ist.
  • Aelian - Philipps Bruder.
  • Dickie - Lallas Schwester, deren Ehemann ertrunken ist.
  • Maureen - Mervyns zweite Frau, Mutter von Jennifer und Susan. Mervyn war in seiner zweiten Familie ganz anders.

Verweise

  • Kanaganayakam, Chelva . "Ein Trick mit einem Glas: Michael Ondaatjes südasiatische Verbindung." Kanadische Literatur , Nr. 132 (Frühjahr 1992): 33–42.
  • Matthews, S. Leigh. "'Der helle Knochen eines Traums': Drama, Performativität, Ritual und Gemeinschaft in Michael Ondaatjes Running in the Family." Biografie 23, Nr. 2 (Frühjahr 2000): 352-71.
  • Zivkovic, Milica. "Erinnerung und Platz in Michael Ondaatjes Laufen in der Familie." Linguistik und Literatur , vol. 3, nein. 1 (2004): 97 & ndash; 109

Externe Links