Rusalka (Dargomyzhsky) - Rusalka (Dargomyzhsky)

Rusalka (russisch: Русалка , tr. Rusálka hören ) ist eine Oper in vier Akten, sechs Tableaus, von Alexander Dargomyzhsky , komponiert zwischen 1848 und 1855. Das russische Libretto wurde vom Komponisten aus Alexander Puschkins unvollständigem gleichnamigem dramatischem Gedichtadaptiert. Es wurde am 4. Mai 1856 ( Alter Stil ) im Theater-Zirkus uraufgeführt , dirigiert von Konstantin Lyadov (Vater von Anatoly Lyadov ), choreographiert von Marius Petipa und Nikolay Goltz , wurde aber überwiegend von der Aristokratie schlecht aufgenommen. Über diesen Ton 

1859 wurde die Oper erneut am Bolschoi-Theater in Moskau aufgeführt, aber erst 1865, als sie im Mariinsky-Theater aufgeführt wurde, fand sie schließlich großen Anklang. Dirigent war Eduard Nápravník ; der Prinz wurde von Fjodor Petrowitsch Komissarzhevsky gesungen , die Prinzessin von Darya Leonova , Miller von Osip Petrov und Natasha von Yulya Platonova.

Obwohl ein Großteil von Dargomyzhskys Rusalka in musikalischer Form und Stil ziemlich konventionell ist, ist seine einzigartige Neuerung für die Geschichte der russischen Musik insbesondere die Anwendung des "melodischen Rezitativs" an bestimmten Stellen des Dramas. Diese Art des Rezitativs besteht aus lyrischen Äußerungen, die sich je nach dramatischer Situation kontinuierlich ändern, mit ebenfalls unterschiedlicher Begleitung im Orchester. Dargomyzhsky sollte diese Technik der Vokalkomposition im Kleinen in seinen Liedern und im Großen in seiner letzten Oper The Stone Guest anwenden .

Es wurde 1997 beim Wexford Opera Festival mit Anna Maria Chiuri in der Titelrolle und Alessandro Safina als Prinz und Maxim Mikhailov als Müller aufgeführt.

Die Oper wurde 1986 von Leonard & Emily R. Lehrman ins Englische übersetzt. Auszüge aus dieser Übersetzung wurden 1989, 1990, 1992, 1994 und 1996 in Frankreich und 2015 in New York aufgeführt zum ersten Mal auf Englisch am Queens College, 22. November 2015. Zu den Darstellern gehörten Helene Williams (Natasha), Gregory Mercer (der Prinz), Perri Sussman (die Prinzessin), David Anchel (der Miller & der Matchmaker), Kathryn Wieckhorst (Olga), Jackie Bakewell (Rusalochka) und The Metropolitan Philharmonic Chorus, dirigiert vom Klavier von Leonard Lehrman.

Der letzte Akt der Oper, der ein Ballett beinhaltet, ist insofern ungewöhnlich, als eine 12-jährige Rusalka ihre Zeilen über die Musik spricht.

Rollen

Rolle Sprachtyp Uraufführung Cast
4. Mai 1856 ( Old Style )
(Dirigent: Konstantin Lyadov), Theater-Zirkus
Der Prinz Tenor Pavel Bulakhov
Die Prinzessin Mezzosopran Darya Leonova
Der Müller Bass Osip Petrov
Natasha, seine Tochter, später eine Rusalka Sopran Anisya Bulachova
Ol'ga, eine Waise, der Prinzessin ergeben Sopran Emiliya Lileyeva
Ein Matchmaker Bariton Pjotr ​​Gumbin
Kleine Rusalka, 12 Jahre alt nicht singen
Chor: Bojaren , Boyarynyas, Jäger, Bäuerinnen und Bauern und Rusalki

Zusammenfassung

Die Aktion findet am Dnjepr statt

Die Handlung erzählt von einem Mädchen, das, nachdem es von einem Prinzen ausgesetzt wurde, sich selbst ertränkt (daher die Bezeichnung „ Rusalka “ oder „ertrunkenes Mädchen“).

Akt 1

Das Ufer des Dnjepr. Eine Mühle in der Nähe einer Eiche. Natacha, Tochter des Müllers, erwartet den Prinzen, in den sie verliebt ist; sie ignoriert die Warnungen ihres Vaters vor einer solchen Allianz. Der Prinz begrüßt sie, kann ihnen aber nicht sagen, dass er eine reiche Prinzessin heiraten soll und überschüttet sie mit Geschenken. Während die Bauern für den Müller singen und tanzen, gehen der Prinz und Natacha in die Mühle, wo sie die Wahrheit erfährt, ihm dann aber offenbart, dass sie sein Kind trägt. Der Müller versucht seine Tochter zu trösten, aber sie wirft sich in den Fluss.

Akt 2

Ein reiches Herrenhaus. Eine fürstliche Hochzeit. Die Hochzeit von Prinz und Prinzessin wird gefeiert. Aber inmitten des Glücks ist eine ferne Stimme zu hören – die von Natacha. Der Prinz befiehlt seinem Stallmeister, herauszufinden, was passiert, und erweckt den Verdacht der Prinzessin. Als die Party wieder beginnt, ist ein Stöhnen zu hören.

Akt 3

Szene 1: Eine Turmkammer. Ein Salon. Nach ihrer Hochzeit hat der Prinz die Prinzessin verlassen, die Olga ihre Sorgen gesteht. Ein Jäger hat den Prinzen beim Wandern am Ufer des Dnjepr gefunden und wird losgeschickt, um ihn nach Hause zu bringen.

Szene 2: Das Ufer des Dnjepr. Die zerstörte Mühle. Abend. Die Rusalkas singen im Fluss. Der Prinz beobachtet das Wasser und erinnert sich an seine Liebe zu Natacha. Wahnsinnig vor Verzweiflung taucht der Müller auf und verkündet, dass seine Enkelin die Rusalka sich um ihn kümmert. Der Prinz glaubt verrückt geworden zu sein, und als seine Einladung an den Müller, in sein Schloss zu kommen, abgelehnt wird, eilt er davon.

Akt 4

Szene 1: Der Grund des Dnjepr. Der Unterwasserpalast der Rusalki. Rusalkas tanzen im Fluss; Natacha ist jetzt ihre Königin. Ihre Tochter bringt Neuigkeiten vom Müller. Aber Natacha bittet ihre Tochter mit neuer Hoffnung, eines Abends den Prinzen zu ihr zu bringen.

Szene 2: Das Ufer des Dnjepr. Die zerstörte Mühle. Die Prinzessin und Olga sind dem Prinzen zum Flussufer gefolgt und beobachten, wie er die junge Rusalka trifft; als er ihr folgt, tauchen sie auf und versuchen ihn am Gehen zu hindern. Aber sie werden durch die Stimme von Natacha vereitelt, die den Prinzen lockt. Plötzlich stürzt der Müller aus dem Wald und stößt den Prinzen in den tiefen Fluss, unter dem Gelächter der Rusalkas, die ihrer Königin seinen Körper präsentieren.

Hauptarien und -nummern

Akt 1

Arie: "Oh, ihr jungen Mädchen...", «Ох, то-то все вы, девки молодые...» (Miller)

Verwandte Werke

Andere Opern mit Rusalki als Zeichen umfassen Rimsky-Korsakows Acht und Dvořáks Rusalka .

Verweise

  • Naroditskaya, Inna (2006) (Hrsg. Linda Austern und Inna Naroditskaya), "Russian Rusalkas and Nationalism", Musik der Sirenen , Indiana University Press. S. 216–249.

Externe Links