Russkaja Prawda -Russkaya Pravda

Russkaja Prawda
Die Instanz Sinodal`niy von Pravda Ruskaya Seite 1.jpg
Erste Seite der ältesten erhaltenen Kopie von Rus' Justice (Extensive Edition) aus dem Synodischen Kormchaia von 1282 ( Nowgorod )
Erstellt vom Anfang des 11. Jahrhunderts
Autor(en) Fürstenverwaltung.
Zweck Anleitung für den Fürstenhof.

Russkaja Prawda oder Rus' Justice (Rus' Gerechtigkeit oder Rus' Wahrheit; Ossetisch : Правда роусьскаꙗ , Pravda Rusĭskaya (13. Jahrhundert, 1280), Правда Руськая, Pravda Rus'kaya (zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts), Russisch : Русская правда , Russkaya Prawda ; Ukrainisch : Руська Правда , Rus'ka Prawda ) war der Rechtskodex der Kiewer Rus und der nachfolgenden Rus' Fürstentümer während der Zeit der feudalen Teilung. Es wurde zu Beginn des 12. Jahrhunderts geschrieben und über viele Jahrhunderte hinweg neu gemacht. Die Grundlage der Russkaya Pravda, Prawda von Jaroslaw, wurde zu Beginn des 11. Jahrhunderts geschrieben. Die Russkaja Prawda war eine Hauptquelle des altrussischen Rechts .

Trotz des großen Einflusses der byzantinischen Gesetzgebung auf die zeitgenössische Welt und trotz der großen kulturellen und kommerziellen Verbindungen zwischen Byzanz und der Kiewer Rus hatte die Justiz der Rus keinerlei Ähnlichkeit mit der des Byzantinischen Reiches . Das Fehlen von Kapital und körperlicher Strafe spiegelt vielmehr die nordische Art und Weise des Denkens.

Editionen

Exemplar der "Umfangreichen Ausgabe". Anfangsmanuskript: "СОУДЪ ꙖРОславль ‧ володимирица⁘⁓ Правда роусьскаꙗ :" ( Sudŭ Jaroslavlĭ Volodimirica. Pravda Rusĭskaja. )

Drei Rezensionen von Russkaya Pravda sind bekannt: die Kurze Ausgabe ( Kratkaya ), die Extensive Edition ( Prostrannaya ) und die Gekürzte Ausgabe ( Sokrashchyonnaya ). Über 110 erhaltene Kopien aus dem 13. bis 18. Jahrhundert sind erhalten, die in verschiedenen Handschriften enthalten sind: Chroniken und Sammlungen. Davon sind über 100 Exemplare, darunter das älteste erhaltene, von der Extensive Edition.

Dieser Code wurde vom Historiker Vasily Tatischev im Text einer der Novgoroder Chroniken entdeckt und 1738 der Russischen Akademie der Wissenschaften zur Kenntnis gebracht . Die erste kommentierte Ausgabe des Textes wurde 1767 von August Ludwig von Schlözer veröffentlicht.

Entstehung und Evolution

Die gesetzlichen Regelungen der Pravda Rus'skaya spiegelten die Entwicklung der sozialen Beziehungen in der Rus des 11.-13. Jahrhunderts wider. Common Law, Knyaz- Gesetzgebung und Gerichtsverfahren bildeten die Grundlage von „RP“. Es spiegelte auch soziale Beziehungen wider, die unter anderen eng verwandten slawischen Nationen wie Kroaten und Weißen Kroaten üblich waren , und aus ungefähr derselben Zeit entstand in Kroatien das Poljica-Statut , das inhaltlich der Pravda Rus'skaya bemerkenswert ähnlich ist .

Die Short Edition von Rus' Justice enthält zwei anscheinend unterschiedliche Teile, die von den Forschern Pravda Yaroslava ( Yaroslavs Law , ca. 1017) genannt werden, auch bekannt als Drevneyshaya Pravda (die älteste Gerechtigkeit) von Yaroslav dem Weisen und Pravda Yaroslavichey ( The Law by Yaroslav's .). Söhne , ca. 1054). Einige weisen auf andere unterschiedliche Bestandteile des Textes hin, die möglicherweise später hinzugefügt werden.

Das Jaroslawische Gesetz umfasste gesetzliche Regelungen des Feudalrechts sowie die archaischen Regelungen, die auf das primitive kommunale System zurückgeführt werden konnten. Nach einer populären Theorie wurde es verkündet, um einen Konflikt zwischen Konstantin Dobrynich , einem Posadnik von Nowgorod , und der warägerischen Bevölkerung der Stadt beizulegen .

Die spätere Entwicklung und Verbesserung der Justiz der Rus erfolgte in der Zeit der Söhne Jaroslaws und seines Enkels Wladimir Monomach . Werden neue Bestimmungen angenommen haben hinzugefügt Pravda Rus'skaya nach den Aufständen in Kiew , Nowgorod und Rostow - Susdal Provinz in 1068-1071.

Im entstehenden russischen Staat wurde die Pravda Rus'skaya 1497 durch den Sudebnik , das Gesetzbuch, ersetzt. Mehrere Jahrhunderte zuvor wurden in Pskow und Nowgorod neue Rechtsordnungen erlassen .

Institutionen

„Pravda Yaroslavichey“ erhöhte Verantwortung einer bestimmten Gemeinschaft für die Tötung von Knjas -Soldaten, Tiuns („ Tiun “, ein privilegierter Diener von Knjasen oder Bojaren ), Starostas („ starosta “, ein Vertreter der niederrangigen Verwaltung eines Knjas) , otroks („ otrok “, ein rangniedriger Soldat in der Armee eines Knjas) und andere Diener auf ihrem eigenen Territorium. „Pravda Yaroslavichey“ zur Verfügung gestellt schwere Strafe für Brandstiftung , vorsätzliche Viehverstümmelung und kollektiven Eingriff in reichen Leute Eigentum . Nach dem 1113 Aufstand in Kiew, ein exorbitanten Zinsen Gesetz wurde eingeführt , dass die Finanzoperationen begrenzt Geldleihern .

Justizverwaltung in der Kiewer Rus von Ivan Bilibin

Die Prawda stabilisierte das System der feudalen Beziehungen und der sozialen Ungleichheit. Im 11.-13. Jahrhundert erließ es neue Gesetze für die Smerds („smerd“ – ein vom Feudal abhängiger Bauer), die Zakups („ zakup “ – einen vom Feudal abhängigen Bauer, der frei werden konnte, nachdem er seinen „ Zakupabbezahlt hatte , ein Feudal Darlehen ), Kholops („ Kholop “ – ein vom Feudalismus abhängiger Bauer, der wie ein Sklave getötet oder verkauft werden konnte) usw. Die Große Ausgabe der Prawda enthält besondere Regelungen zum Status von Zakups und Kholops . Es spiegelt auch die Rolle des Gerichts von knyaz' wider, indem es verschiedene Formen von Bestrafungen und Strafen erhöht und verhängt. Es verhängte Geldstrafen, die den Knjas oder seiner Verwaltung zugute kamen, mit geringerer Entschädigung für die Opfer.

In dem Versuch, die Blutfehde (die zu dieser Zeit durchaus üblich war) abzuschaffen, schränkte die Prawda ihre „Nutzung“ ein und beschränkte die Zahl der Rächer auf die nächsten Verwandten der Toten. Wenn es auf der Seite des Opfers keine Rächer gab, musste der Mörder eine Geldstrafe (genannt „vyra“) zugunsten der Knjas und eine teilweise Entschädigung an die Angehörigen des Opfers zahlen (die Gemeinschaft des Mörders musste ihm bei der Zahlung seiner Geldstrafe helfen). . Wenn eine Frau getötet wurde, müsste man die Hälfte der regulären Geldstrafe zahlen (genannt „poluvir'ye“, die Hälfte von „vyra“). Die Prawda schützte auch die Gesundheit und Ehre der freien Mitglieder der Feudalgesellschaft und leistete finanzielle Entschädigung für Verstümmelung oder Beleidigung durch Wort oder Tat. Die Prawda verfügte über ein umfassendes System von Bestrafungen und Strafen für Diebstahl in einer Stadt oder auf dem Land, vorsätzliche Beschädigung von Wäldern, Jagdgründen oder Grundstücken, Hausfriedensbruch usw. Sie regelte auch die Schulden zwischen Einzelpersonen und enthielt Haftungs- und Erbgesetze . Die Prawda benutzte Zeugen , Eide und „ ordaliy “ (lat. ordalium oder „ ordeal “ auf Englisch ), eine Art letzter Ausweg, um die Unschuld oder Schuld des Angeklagten in Gerichtsverfahren zu beweisen. Der rechtliche Prozess umfasste auch Zeugenaussagen, Beweise , Sammeln oder Verfolgungsjagden . Die Ermittler mussten auch nach falschen Anschuldigungen suchen. Dies waren die ersten Schritte zur forensischen Wissenschaft .

Auszüge

Aus der umfangreichen Ausgabe

(basierend auf einem Troitzky-Manuskript aus dem 15. Jahrhundert )

1. Wenn ein Mann einen Mann tötet: dann rächt ein Bruder einen Bruder, oder ein Sohn rächt einen Vater oder einen Cousin oder einen Neffen; wenn sich niemand rächt, dann 80 Grivnas für den Ermordeten, wenn er ein Knjas -Mann oder Knjas-Beamter ist; wenn er ein rusin oder ein Gitter‘ (a Nachrangspeicher druzhinnik) oder einen Kaufmann oder eine boyar der offiziellen oder ein mechnik (swordsman) oder verbannt oder eine slovenin (Nowgorodianische) , dann 40 grivnas für die Ermordeten.

1. ет муж мужа, то мстит брат за брата, или сын за отца, или двоюродный брат, или племянник; если не будет никто мстить, то 80 гривен за убитого, если будет княжеский муж или княжеский управитель; если удет русин, или гридь, или купец, или боярский управитель, или мечник, или изгой, или стовеник

2. Nach Jaroslaws Tod gab es ein weiteres Treffen zwischen seinen Söhnen Izyaslav , Svyatoslav und Vsevolod und ihren Männern Kosnyachko, Pereneg, Nikofor, und sie änderten die Blutrache gegen eine Geldstrafe; und der Rest seiner Söhne behauptete, wie Jaroslaw urteilte.

Bei Mord...

3. Wenn jemand bei einem Amoklauf einen Mann ermordet und der Bösewicht nicht gesucht wird, dann zahlt die Gemeinde, in der der Kopf des Opfers liegt, eine Vyra (Gebühr an den Knyaz) von 80 Grivnas; oder sei er ein Bürgerlicher, dann 40 Grivna (Anmerkung: das war ein Vermögen; ein Pferd kostete zwei Grivna und ein Leibeigener 1/2 Grivna) .

4. Welche Gemeinschaft auch immer die gemeinsame Vyra (dh die Gebühr für den Mörder, den sie versteckt oder nicht finden) zahlt, muss sie mehrere Jahre lang zahlen, da die Mitglieder ohne den Mörder bezahlen. Ist der Mörder aber der Gemeinde bekannt, sollen sie ihm bei den Zahlungen helfen; aber nur bis zu 40 Grivnas bezahlen, und der Mörder zahlt den Rest und trägt auch zu den 40 Grivnas seiner Gemeinschaft bei. Oder wenn er aus Versehen oder bei einem Fest ermordet hat, soll er so bezahlen.

So soll die Schuld des Amoklaufs sein.

5. Kommt es zu einem Mord und Raub ohne Grund, so soll man den Mörder nicht bezahlen, sondern ihn mit seiner Frau und seinen Kindern abgeben, und sein Eigentum wird geplündert.

6. Wenn eine Person nicht zur Vyra beiträgt, dann sollen die Menschen ihr (in Zukunft) nicht helfen ; er soll selbst bezahlen.

7. Und so ist das Gesetz für Jaroslaws Vyra-Sammler: Der Vyra-Sammler nimmt 7 Eimer Hopfen pro Woche, auch Schafe oder einen Fleischkadaver oder 2 Nogata (1 Nogata = 1/20 Griwna) ; und an einem Mittwoch Käse und Marderfell; und das gleiche am Freitag; und gib ihm zwei Hühner pro Tag; und sieben Brote pro Woche; und sieben Maß Getreide; und sieben Maß Erbsen; und sieben Maßen Salz; dies für einen Vyra-Sammler mit einem Mann; und für ihn 4 Pferde, denen ein Maß Hafer gegeben wird; für Vyra-Sammler 8 Grivnas und 10 Kuna an Gebühren und für den Pagen 12 Eichhörnchenfelle; und eine Grivna, wenn er weggeht, und für jedes Opfer 3 Grivna.

(...)

Von Knyaz' Mann

9. Wenn er ein Junge, ein Stallbursche oder ein Koch ist, dann 40 Grivnas

10. Und für einen Hausmeister oder Pferdetrainer 80 Grivnas

11. Aber für einen Dorfaufseher oder den Feldarbeitsaufseher 12 Grivnas. Und für einen Leibeigenen 5 Grivnas. Das gleiche gilt für Bojaren.

12. Und für einen Kaufmann und eine Kauffrau 12 Grivnas.

13. Und für einen Leibeigenen 5 Griwnas; für Leibeigene, 6 Grivnas.

14. Und für einen Lehrer, 12, das gleiche für ein Kindermädchen, seien es Leibeigene oder Frauen.

(...)

17. Und wenn jemand des Mordes angeklagt wird, es aber keine annehmbaren Zeugen gibt, wird ein eiserner Prozess gemacht. So wird für alle Beschwerden oder Diebstahl getan, wenn der Ankläger keinen Beweis erbringen kann und die Beschwerde weniger als die Hälfte von Goldgrivna betrifft, dann geben Sie ihm eine eiserne Prüfung in Gefangenschaft; wenn die Beschwerde weniger als das ist, aber mehr als zwei silberne Grivnas, dann Prozess durch Wasser; wenn es noch weniger ist, muss er einen Eid leisten.

(...)

Das Gesetz von Wladimir I. von Kiew

48. Wolodimer Wsewoloditsch versammelte nach dem Tod von Swjatopolk seine Druschina in Berestow: Ratibor von Kiew, den General; General Prokopij von Belgorod ; Stanislaw von Perejaslawl der General; Nazhir; Miroslaw; Ivanok, Sohn von Chudin Bojar von Oleg ; und sie setzen so fest: Zinsen nur bis zur dritten Zahlung zu erheben, wenn der Kreditgeber die Zahlungen „in drei“ nimmt (drei Zahlungen zu je einer Hälfte der Schuld) ; nimmt man vom Schuldner zwei Anteile, kann er dann die volle Schuld verlangen; aber wenn er drei Anteile gesammelt hat, dann wird nicht die volle Summe verlangt.

49. Und wenn man dem Schuldner 10 Marderfelle pro Jahr auf jede Grivna (20% effektiver Jahreszins ) abnimmt , ist das erlaubt.

(...)

Wenn ein Schuldner flieht

52. Wenn ein Schuldner dem Herrn entkommt, dann ein Leibeigener; aber wenn er mit Erlaubnis seines Herrn auf Geldsuche geht oder mit einer Beschwerde gegen seinen Herrn zum Knjas geht, wird er nicht zum Leibeigenen gemacht, sondern vor Gericht gestellt.

(...)

Auf Schuldner

57. Wenn ein Schuldner etwas stiehlt, ist der Herr in seinem Recht; wenn der Schuldner erwischt wird, kann der Herr dem Opfer sein Pferd oder sonst etwas entschädigen und den Schuldner zu seinem Leibeigenen machen; oder wenn der Herr nicht zurückzahlen will, so kann er seinen Schuldner in Leibeigenschaft verkaufen und das Opfer davon entschädigen und den Rest behalten.

(...)

Über Zeugen

59. Ein Leibeigener darf kein Zeuge sein; gibt es aber keine freien Zeugen, so kann ein Leibeigener zeugen, andere aber nicht. Und in geringfügigen Fällen kann ein Schuldner ein Zeuge sein.

(...)

65. Wenn jemand Landgrenzen verletzt, das Land eines anderen bebaut oder das Land eines anderen einzäunt, zahlt er 12 Grivnas an die Knjas.

69. Und wenn er Bienen stiehlt, dann 3 Griwnas zum Knjas; und für den Honig, wenn der Bienenstock voll war, dem Opfer 10 Marderfelle; aber wenn ein leerer Bienenstock dann 5 Marderfelle.

Auf Leibeigenen

71. Wenn ein Leibeigener einen Leibeigenen ohne Befehl des Knjas foltert, dann zahlt er dem Knjas 3 Grivnas und dem Opfer 1 Marderfell für sein Leiden.

72. Aber wenn er den Mann eines Knjas quält, dann dem Knjas 12 Grivnas und 1 Marderfell für sein Leiden.

(...)

Auf Scheunen

79. Wenn eine Scheune verbrannt wird, werden Haus und Eigentum des Opfers geplündert, nachdem der Schaden zurückgezahlt wurde, und im Übrigen wird er dem Knjas Leibeigenen; Gleiches gilt für das Abbrennen von Häusern.

80. Und wenn man absichtlich ein Pferd oder anderes Vieh schneidet, dann zahlt er dem Knjaz 12 Grivnas und zahlt dem Opfer auch den Schaden zurück.

(...)

Wenn ein Leibeigener stirbt

85. Wenn ein Leibeigener stirbt, geht sein Eigentum an den Knjas; wenn er unverheiratete Töchter hat, wird ihnen ein Teil des Vermögens zur Mitgift gegeben; Wenn alle seine Töchter verheiratet sind, bekommen sie es nicht.

Über den Tod von Bojaren oder Druschina

86. Wenn ein Bojar oder ein Druschina- Mitglied stirbt, geht sein Eigentum nicht an den Knjas; und hatte er keine Söhne, so geht das Erbe an seine Töchter.

(...)

Auf Leibeigenschaft

102. Es gibt drei Arten von Leibeigenschaft: Man kauft einen Leibeigenen für bis zu einer halben Grivna vor Zeugen und gibt dem Richter vor dem Leibeigenen eine Nogata.

103. Eine zweite Leibeigenschaft: wenn man eine Leibeigene ohne Zustimmung ihres Herrn heiratet; heiratet er einvernehmlich, so soll er sein, was auch immer sie mit dem Herrn beschließen.

104. Und dies ist die dritte Leibeigenschaft: wenn man ohne Wissen des Herrn als Beamter oder Diener handelt; wenn es eine Einigung gibt, dann wird er, was auch immer sie entscheiden, so sein. Wenn er die Aufgaben des Meisters übernimmt, ist er sein Diener.

105. Aber für eine Getreideschuld wird man kein Leibeigener; aber wenn er es nicht rechtzeitig abarbeitet, muss er es sofort zurückzahlen; aber wenn er den vollen Betrag vor dem Fälligkeitsdatum zurückzahlt, ist er frei.

Siehe auch

Anmerkungen

Einige Ausgaben

  • Englische Übersetzung von Short Russkaya Pravda von Daniel H. Kaiser : Quelle: The Laws of Rus' - Tenth to Fifteenth Centuries, tr., hrsg. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City: Charles Schlacks Verlag, 1992), 15-19.
  • Englische Übersetzung von Vast Russkaya Pravda von Daniel H. Kaiser : Quelle: The Laws of Rus' - Tenth to Fifteenth Centuries, tr., hrsg. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City: Charles Schlacks Verlag, 1992), 20-34.
  • Hauptausgabe: Prawda Russkaja / Hrsg. von Boris Grekov . - Moskau; Leningrad : Herausgeber der Akademie der Wissenschaften der UdSSR . - vol. 1: Texte. - 1940. Bd.-Nr. 2: Kommentare. - 1947. Bd.-Nr. 3: Faksimile der Texte. - 1963. ( Russisch : Правда Русская / Под общ. ред. акад. Б.Д. Грекова. - М.; Л.: Изд-во АН СССР. - Т. I: Тексты. - 1940; иимен: тао . - 1947; . III: Факсимильное воспроизведение текстов. - 1963 ).
  • Denkmäler des russischen Rechts / hrsg. von Serafim Juschkow. Ausgabe 1: Denkmäler des Rechts des Kiewer Staates des 10.-12. Jahrhunderts / Aleksandr Zimin . - Moskau: Gosyurizdat (Staatlicher Juristischer Verlag), 1952. - 287 S. ( Russisch : Памятники русского права / Под ред. С.В. Юшкова. – М.: Госюриздат, 1952. – Вып . ).

Einige Referenzen