Sanzian - Sânziană

Sânziene (Lady's Labkraut Blumen)
Sânzienele beim Cricău Festival 2013

Sânziană ist der rumänische Name für sanfte Feen , die eine wichtige Rolle in der lokalen Folklore spielen und auch zur Bezeichnung derBlumen Galium verum oder Cruciata laevipes verwendet werden . Unter der Pluralform Sânziene bezeichnet das Wort ein jährliches Fest zu Ehren der Feen. Etymologisch stammt der Name vom lateinischen Sancta Diana , der römischen Göttin der Jagd und des Mondes , die auch im römischen Dacia (altes Rumänien)gefeiert wird. Diana war als jungfräuliche Göttin bekannt und kümmerte sich um Jungfrauen und Frauen. Sie war eine der drei Jungfrauengöttinnen Diana, Minerva und Vesta , die schworen, niemals zu heiraten.

Die Menschen in den Westkarpaten feiern jedes Jahr am 24. Juni den Sânziene- Feiertag. Dies ist ähnlich dem schwedischen Mittsommerfest und gilt als heidnisches Fest der Sommersonnenwende im Juni. Nach der offiziellen Position der rumänisch - orthodoxen Kirche , bezieht sich der Zoll tatsächlich auf die Feier des Heiligen Johannes den Täufer ‚s Geburt Christi , die am 24. Juni auch geschieht.

Sanziene- Rituale

Die Volksbräuche von Sânziene bedeuten, dass sich die schönsten Mädchen des Dorfes in Weiß kleiden und den ganzen Tag damit verbringen, Blumen zu suchen und zu pflücken, von denen eine Galium verum (Frauenlabkraut oder Gelbes Labkraut) sein muss, das auf Rumänisch auch "Sânziànă" genannt wird. . Aus den Blumen, die sie tagsüber gepflückt haben, flechten die Mädchen Blumenkronen, die sie bei Einbruch der Dunkelheit tragen, wenn sie ins Dorf zurückkehren. Dort treffen sie sich mit ihrer Geliebten und tanzen um ein Lagerfeuer. Die Kronen werden über die Häuser geworfen, und wenn die Krone fällt, heißt es, dass jemand in diesem Haus sterben wird; Bleibt die Krone auf dem Dach des Hauses, dann werden den Besitzern gute Ernte und Reichtum zuteil. Wie bei anderen Lagerfeuerfeiern dient das Springen über die Glut, nachdem das Lagerfeuer nicht mehr brennt, der Reinigung der Person und auch der Gesundheit.

Ein anderer Volksglaube besagt, dass sich während der Sânziene- Nacht der Himmel öffnet, was sie zur stärksten Nacht für Zaubersprüche macht, insbesondere für die Liebeszauber. Es wird auch gesagt, dass die in dieser Nacht geernteten Pflanzen über enorme magische Kräfte verfügen.

Es ist jedoch nicht gut, ein Mann zu sein und nachts während der Sanziene-Abendnacht zu gehen, da dies die Zeit ist, in der die Feen in der Luft tanzen, die Ernte segnen und den Menschen Gesundheit schenken - sie mögen es nicht, von ihnen gesehen zu werden Männchen, und wer sie sieht, wird verstümmelt, oder die Feen werden ihr Gehör / ihre Sprache nehmen oder sie verrückt machen.

In einigen Gegenden der Karpaten zünden die Dorfbewohner dann ein großes Heurad am zeremoniellen Lagerfeuer an und schieben es einen Hügel hinunter. Dies wurde als Symbol für die untergehende Sonne interpretiert (von der kommenden Sonnenwende bis zur Mittwintersonnenwende werden die Tage kürzer).

In kulturellen Bezügen

Die Folgen der sich öffnenden Himmel über Sânziene werden teilweise mit paranormalen Ereignissen in Verbindung gebracht, die in diesem Zeitraum jedes Jahres gemeldet werden. Nach dem Volksglauben können einer Person, die in der Nacht von Sânziene allein unterwegs ist , seltsame Dinge, sowohl positive als auch negative, passieren . Es wird angenommen, dass seltsame ätherische Aktivitäten vor allem an Orten wie dem Băneasa- Wald (in der Nähe der Hauptstadt von Bukarest ) oder dem Baciu-Wald (in der Nähe der Stadt Cluj-Napoca ) stattfinden.

Mircea Eliades Roman Noaptea de Sânziene (übersetzt als Der Verbotene Wald ) enthält Verweise auf den Volksglauben über das Öffnen des Himmels bei Nacht sowie auf paranormale Ereignisse im Băneasa-Wald .

In der Form Sânziana ("der sânziană") wird das Wort auch als weiblicher Vorname verwendet. Es wird vor allem als solches in Vasile Alecsandris Komödie Sânziana şi Pepelea (später Oper von George Stephănescu ) verwendet.

Die Fee Sânziene, „die Fee der Sommersonnenwende“, wird in einer Colinda (rumänisches Volkslied) als „Schwester der Sonne“ bezeichnet.

Siehe auch

Anmerkungen

[1]

http://www.romania-insider.com/sanzienedragaica-celebration-in-romania/3003/

http://terradacicaaeterna.blogspot.com/2012/02/sanziene-or-summer-solstice.html

Verweise

Alt

Modern

Weiterlesen

Externe Links