Lady Saigō - Lady Saigō

Senior Erster Rang

西 郷 局

Saigō no Tsubone
Saigo-no-Tsubone2.JPG
Porträt von Lady Saigō, Hōdai-in, Shizuoka , Japan
Geboren
Tozuka Masako (戸塚昌子)

1552
Ist gestorben 1. Juli 1589 (36–37 Jahre)
Ruheplatz Hōdai-in, Stadt Shizuoka 34.970102°N 138.383158°E
34°58′12″N 138°22′59″E /  / 34.970102; 138.383158
Ehepartner Tokugawa Ieyasu
Kinder Söhne : Saigō Katsutada, Tokugawa Hidetada , Matsudaira Tadayoshi
Tochter : Tokuhime
Eltern)
Verwandtschaft Saigō-Clan, Tokugawa-Clan
Ehrungen Ältester erster Rang des kaiserlichen Hofes

Lady Saigō (西郷局or西郷の局 Saigō no Tsubone , 1552 – 1. Juli 1589), auch bekannt als Oai , war die erste Gemahlin und Vertraute von Tokugawa Ieyasu , dem Samurai- Lord, der Japan am Ende des 16. dann als Shōgun regiert . Sie war auch die Mutter des zweiten Tokugawa- Shōgun , Tokugawa Hidetada . Ihre Verdienste wurden als so bedeutend erachtet, dass sie posthum in den Senior First Rank des kaiserlichen Hofes aufgenommen wurde , die höchste Auszeichnung, die vom Kaiser von Japan verliehen werden konnte .

Während ihrer Beziehung beeinflusste Lady Saigō die Philosophien von Ieyasu, die Wahl der Verbündeten und die Politik, als er während der späten Sengoku-Zeit an die Macht kam , und sie hatte somit einen indirekten Einfluss auf die Organisation und Zusammensetzung des Tokugawa-Shogunats . Obwohl von ihr weniger bekannt ist als von einigen anderen Figuren dieser Zeit, wird sie allgemein als die "Macht hinter dem Thron" angesehen und ihr Leben wurde mit einer " Aschenputtel- Geschichte" des feudalen Japan verglichen .

Nachdem Lady Saigō als erste Gemahlin und Mutter von Ieyasus Erben in einer angesehenen und sicheren Position war, nutzte sie ihren Einfluss und ihren Reichtum für wohltätige Zwecke. Als gläubige Buddhistin spendete sie Geld an Tempel in der Provinz Suruga , wo sie als Gemahlin von Ieyasu lebte, zuerst in der Burg Hamamatsu und später in der Burg Sunpu . Da sie ziemlich kurzsichtig war , gründete sie auch eine gemeinnützige Organisation, die sehbehinderten Frauen ohne andere Unterstützungsmöglichkeit half. Lady Saigō starb in relativ jungen Jahren unter etwas mysteriösen Umständen. Obwohl Mord vermutet wurde, wurde kein Täter identifiziert.

Lady Saigō gebar vier Kinder: Sie hatte einen Sohn und eine Tochter (Saigō Katsutada und Tokuhime), während sie verheiratet war, und später gebar sie zwei Söhne als Gemahlin von Tokugawa Ieyasu: Tokugawa Hidetada und Matsudaira Tadayoshi. Unter den Nachkommen von Lady Saigō befand sich die Kaiserin Meishō (1624–1696), eine der wenigen Frauen, die als regierende Kaiserin den Chrysanthementhron bestiegen .

Name

Der Begriff "Saigō-no-Tsubone", der in den meisten historischen Texten verwendet wird, ist eher ein offizieller Titel als ein Name. Als Erwachsene wurde sie in den Saigō-Clan adoptiert, so dass sie den Nachnamen führen durfte. Später, als sie zur ersten Gemahlin von Tokugawa Ieyasu ernannt wurde, wurde der Titel "tsubone" (ausgesprochen [tsɯbone] ) an den Nachnamen angehängt. Der Titel war einer von mehreren Titular- Suffixe verlieh hochrangige Frauen (andere sind -kata und -dono ). Die Verleihung eines Titels hing von der sozialen Klasse und der Beziehung zu ihrem Samurai-Lord ab, etwa ob sie eine legitime Ehefrau oder eine Konkubine war und ob sie Kinder von ihm hatte oder nicht. Das Wort Tsubone bezeichnet die den Hofdamen vorbehaltenen Wohnräume, und es wurde der Titel für diejenigen, denen private Räume gewährt wurden, wie zum Beispiel hochrangige Konkubinen mit Kindern. Dieser Titel, tsubone , wurde für Konkubinen von der Heian-Zeit bis zur Meiji-Zeit (vom 8. Jahrhundert bis zum frühen 20. Jahrhundert) verwendet und wird allgemein mit dem englischen Titel "Lady" übersetzt.

Obwohl der Vorname von Lady Saig not in den erhaltenen Dokumenten aus dieser Zeit nicht auftaucht, gibt es gute Beweise dafür, dass es sich um Masako (昌子) handelte, aber dieser Name wird sehr selten verwendet. Ihr am häufigsten verwendeter Name war Oai (お愛or於愛, was "Liebe" bedeutet) und die meisten Quellen stimmen darin überein, dass dies ein Spitzname war, den sie als Kind erhielt. Intime Freunde und Familie nannten sie ihr ganzes Leben lang Oai, und es ist der Name, der in modernen populärkulturellen Referenzen am häufigsten verwendet wird. Nach dem Tod wurde ihr ein buddhistischer posthumer Name verliehen , und eine Abkürzung dieses Namens, Hōdai-in (宝台院), wird manchmal aus frommem Respekt verwendet.

Hintergrund

Die Familie Saigō war ein Zweig des angesehenen Kikuchi-Clans von Kyushu , der im 15. Jahrhundert nach Norden in die Provinz Mikawa ausgewandert war . Im Jahr 1524 stürmten die Truppen von Matsudaira Kiyoyasu (1511-1536), dem Großvater von Tokugawa Ieyasu , während seiner Eroberung der Mikawa-Region das Hauptquartier des Saigō-Clans auf der Burg Yamanaka. Kurz nach der Schlacht unterwarf sich Saigō Nobusada, das dritte Oberhaupt der Saigō, dem Matsudaira-Clan . Nach dem frühen Tod von Kiyoyasu im Jahr 1536 und der wirkungslosen Führung und dem frühen Tod von Matsudaira Hirotada (1526-1549) unterwarf sich der führerlose Matsudaira-Clan schließlich Imagawa Yoshimoto (1519-1560) aus der Provinz Suruga östlich von Mikawa. Als die Matsudaira an die Imagawa fielen, unterwarfen sich die Clans ihrer Gefolgsleute, zu denen auch die Saigō gehörten, ebenfalls den Imagawa. Nach der Schlacht von Okehazama (1560) versuchte Saigō Masakatsu, die Unabhängigkeit des Clans wiederherzustellen, während er den Imagawa einige Landkonzessionen gab. Als Reaktion darauf verhaftete Imagawa Ujizane dreizehn Saigō-Männer und ließ sie in der Nähe der Burg Yoshida vertikal aufspießen . Die Hinrichtungen schreckten die Saigō nicht ab, und 1562 starteten die Imagawa Strafinvasionen im Osten von Mikawa und griffen die beiden wichtigsten Saig Sa-Burgen an. Masakatsu wurde in der Schlacht von Gohonmatsu Castle getötet; sein ältester Sohn Motomasa wurde während der Schlacht um die Burg Wachigaya getötet. Die Clanführung ging an Masakatsus Sohn Saigō Kiyokazu (1533–1594) über, der dem Matsudaira-Clan unter der Führung von Tokugawa Ieyasu in ihrem gemeinsamen Kampf gegen die Imagawa seine Loyalität versprach. 1569 endete die Macht der Imagawa mit der Belagerung der Burg Kakegawa .

Weder der Name von Lady Saigōs Mutter noch ihr Geburts- oder Sterbedatum sind in bestehenden Dokumenten verzeichnet, obwohl bekannt ist, dass sie die ältere Schwester von Saigō Kiyokazu war. Der Vater von Lady Saigō war Tozuka Tadaharu aus der Provinz Tōtōmi , die direkt dem Imagawa-Clan unterstand. Die Ehe zwischen Tadaharu und seiner Frau wurde sehr wahrscheinlich vom Imagawa-Clan arrangiert.

Biografie

Frühen Lebensjahren

Lady Saigō wurde 1552 in Nishikawa Castle , einer Zweigburg des Saigō-Clans, geboren und erhielt sehr wahrscheinlich bald nach der Geburt den Namen Masako. Japanische Ehen sind normalerweise nicht matrilokal , aber Tadaharu könnte als Agent der Imagawa der Burg Nishikawa zugeteilt worden sein. Masako verbrachte ihre Kindheit mit ihren beiden Geschwistern in der idyllischen östlichen Provinz Mikawa und erhielt irgendwann den Spitznamen Oai. 1554 starb ihr Vater Tadaharu in der Schlacht von Enshu-Omori, zwischen den Imagawa und dem Hōjō-Clan . Zwei Jahre später heiratete ihre Mutter Hattori Masanao; die Vereinigung führte zu vier Kindern, obwohl nur zwei das Erwachsenenalter überlebten.

Einige Quellen geben an, dass Oai nach Erreichen des "Erwachsenenalters" heiratete, aber bald darauf verwitwet wurde. Der Name des Mannes wird nicht erwähnt und es gab anscheinend keine Kinder. Andere Quellen erwähnen die Ehe nicht oder schlagen vor, dass es nie eine frühere "erste" Ehe gegeben hat. Es ist mit Sicherheit bekannt, dass Oai 1567 Saigō Yoshikatsu heiratete, ihren Cousin und den Sohn von Motomasa, der von seiner verstorbenen Frau bereits zwei Kinder hatte. Oai gebar zwei Kinder von Yoshikatsu: Ihr Sohn Saigō Katsutada wurde um 1570 geboren; sie hatten auch eine Tochter, die möglicherweise Tokuhime hieß.

1571 wurde Saigō Yoshikatsu in der Schlacht von Takehiro getötet, als er gegen die Invasionskräfte des Takeda-Clans unter der Führung von Akiyama Nobutomo kämpfte . Kurz nach Yoshikatsus Tod wurde Oai von ihrem Onkel Saigō Kiyokazu, dem damaligen Oberhaupt des Saig head-Clans, offiziell adoptiert, obwohl sie sich dafür entschied, bei ihrer Mutter im Haus ihres Stiefvaters zu leben.

Tokugawa Ieyasu

Oai traf Tokugawa Ieyasu zum ersten Mal im Alter von 17 oder 18 Jahren, als er die Familie Saigō besuchte und Oai ihm Tee servierte. Es wird angenommen, dass sie bei dieser Gelegenheit seine Aufmerksamkeit erregte, aber da sie noch verheiratet war, wurde zu diesem Zeitpunkt nichts daraus. Später, in den 1570er Jahren, wird angenommen, dass sich zwischen den beiden Freundschaft und echte Zuneigung entwickelt haben. Diese Ansicht widerspricht einem allgemeinen Eindruck, der behauptet, dass Ieyasu ein rücksichtsloser Anführer war, der alle Frauen in seinem Leben und alle seine Nachkommen als Gebrauchsgegenstände behandelte, die je nach Bedarf für den Clan oder seine eigenen Ambitionen verwendet wurden. Es ist jedoch auch bekannt, dass er persönliche Verdienste über Blutlinien schätzte. Während dieser Zeit ließ Ieyasu ein Haus im Osten von Mikawa bauen, weit weg von der Residenz seiner Frau, der Lady Tsukiyama , in Okazaki . Die Ehe zwischen Ieyasu und Lady Tsukiyama war von ihrem Onkel Imagawa Yoshimoto arrangiert worden, angeblich, um die Verbindung zwischen den beiden Clans zu festigen, obwohl es Ieyasu schwer fiel, mit der Eifersucht, den stürmischen Stimmungen und den exzentrischen Gewohnheiten seiner Frau zu leben.

Etwa zur Zeit der Schlacht von Mikatagahara (1573) begann Ieyasu sich Oai anzuvertrauen und suchte ihren Rat in verschiedenen Angelegenheiten. Möglicherweise begannen die beiden in dieser Zeit eine amouröse Beziehung. Oai wird zugeschrieben, Ieyasu beraten zu haben, als sich die Schlacht von Nagashino (1575) näherte, ein wichtiger Wendepunkt sowohl in Ieyasus Karriere als auch in der Geschichte Japans. Es wird auch angenommen, dass Ieyasu ihren Rat bezüglich anderer Schlachten und Allianzen einholte, sogar bis zur Komaki-Nagakute-Kampagne (1584).

Im Frühjahr 1578 zog Oai nach Hamamatsu Castle , wo sie die Leitung der Küche übernahm. Sie wurde sehr beliebt bei der Einheit der Krieger aus ihrer Heimatprovinz, die nicht nur ihre Schönheit bewunderte, sondern sie auch als sanftes und tugendhaftes Beispiel für die Frauen von Mikawa betrachtete. Obwohl ihre Manieren und Vornehmheit vorbildlich waren, konnte sie, wenn es die Gelegenheit rechtfertigte, freimütig oder sarkastisch sprechen, wahrscheinlich das Ergebnis, dass sie mit rustikalen Kriegern in einem abgelegenen Burgaußenposten aufgewachsen war. Mit ihrem Umzug an den Hof von Ieyasu betrat Oai eine bittere Arena, in der angehende Konkubinen intrigierten und miteinander um die Chance kämpften, Ieyasus Kind zu gebären. Das Kind eines mächtigen Samurai, insbesondere eines Sohnes, zu gebären, war eine Möglichkeit für eine ehrgeizige junge Frau dieser Zeit, ihren Status zu erhöhen, ein angenehmes Leben zu gewährleisten und den Wohlstand ihrer Familie zu garantieren. Diese Frauen verließen sich normalerweise auf ihre körperlichen Eigenschaften und ihre sexuellen Fähigkeiten, um die Aufmerksamkeit ihres Herrn zu behalten, und einige griffen auf den Gebrauch von Aphrodisiaka zurück. Im Gegensatz zu diesen Kurtisanen hatte Oai bereits die Aufmerksamkeit von Ieyasu, was die Ambitionen einiger untergraben und sie sehr wahrscheinlich zu einem Ziel von Groll, Feindseligkeit und den Intrigen gemacht hätte, die in japanischen Harems üblich waren.

Tokugawa Hidetada , Sohn von Ieyasu und Lady Saigō

Während Ieyasus Ehe aus politischen Gründen arrangiert wurde und viele seiner späteren Konkubinen im gleichen Sinne ausgewählt wurden, wird angenommen, dass er seine Beziehung zu Lady Saigō gewählt hat. Trotz des Bildes von Ieyasu als berechnender und stoischer Kriegsherr gab es keinen neuen politischen Vorteil, da die Saigō bereits loyale Vasallen waren und Texte über Lady Saigō sie daher als die "beliebteste" von Ieyasus Frauen bezeichnen. Darüber hinaus schätzte Ieyasu sie für ihre Intelligenz und ihren fundierten Rat und es wird angenommen, dass er ihre Gesellschaft und ihr ruhiges Auftreten sowie ihren gemeinsamen Hintergrund in der Provinz Mikawa genoss. Am 2. Mai 1579 gebar Oai Ieyasus dritten Sohn, der als Tokugawa Hidetada bekannt wurde . Die Nachricht war wahrscheinlich ein Schock für alle, die an Ieyasu interessiert waren, aber mit dem Ereignis wurde Oais Position sicherer und sie wurde als erste Gemahlin von Ieyasu akzeptiert. Aufgrund dieser Beziehung und aus Respekt für ihre sanfte Art und Hingabe an Ieyasu wurde sie unter dem respektvollen Titel Saigō-no-Tsubone oder Lady Saigō bekannt.

Im selben Jahr wurde Oda Nobunaga informiert, dass Lady Tsukiyama sich mit dem Takeda-Clan gegen ihn verschworen hatte. Obwohl die Beweise schwach waren, beruhigte Ieyasu seinen Verbündeten, indem er seine Frau am Ufer des Sanaru-Sees in Hamamatsu hinrichten ließ. Tokugawa Nobuyasu , Ieyasus erster Sohn von Lady Tsukiyama, wurde in Haft gehalten, bis Ieyasu ihm befahl, Seppuku zu begehen . Mit ihrem Tod war die Position von Lady Saigō am Hof ​​unanfechtbar. Mit dem Tod von Nobuyasu wurde Hidetada Ieyasus Thronfolger.

Ieyasus vierter Sohn, der zweite von Lady Saigō, wurde am 18. Oktober 1580 geboren. Er wurde als Matsudaira Tadayoshi bekannt, nachdem er von Matsudaira Ietada , dem Oberhaupt des Fukōzu-Zweiges des Matsudaira-Clans, adoptiert wurde . Im selben Jahr ließ Lady Saigō einen Tempel zum Gedenken an ihre Mutter gründen, was darauf hindeutet, dass sie zu diesem Zeitpunkt gestorben war. Im Jahr 1586 war Lady Saigō an der Seite von Ieyasu, als er triumphierend die neu rekonstruierte Burg Sunpu betrat . Dies war eine höchst symbolische Feier seiner Siege über seine Feinde und die Unterwerfung der Region, aber es war auch eine sichtbare und symbolische Geste an Lady Saigō, auf die Ieyasu ihre Hilfe anerkennen und öffentlich die Wertschätzung demonstrieren konnte, die er betrachtete sie.

Wohltätigkeit

Auf der Burg Sunpu betete Lady Saigō in einem buddhistischen Tempel namens Ryūsen-ji (龍泉寺). Sie widmete sich den Lehren der Reinen Land-Sekte und war für ihre Frömmigkeit und Nächstenliebe bekannt. Da sie unter einem hohen Grad an Kurzsichtigkeit litt , spendete sie oft Geld, Kleidung, Lebensmittel und andere Notwendigkeiten an blinde Frauen und Organisationen, die ihnen halfen. Schließlich gründete sie in der Nähe von Ryūsen-ji eine kooperative Schule mit Wohnräumen, die bedürftigen blinden Frauen half, ihnen das Shamisen (traditionelles Saiteninstrument) als Beruf beizubringen , und ihnen half, eine Anstellung zu finden. Diese Frauen waren als Goze bekannt und ähnelten reisenden Minnesängern in der Edo-Zeit in Japan. Die Frauen wurden Mitgliedschaft in der gewährten Gilde -ähnlichen Organisation und Musiker mit Auszubildenden wurden zu verschiedenen Zielen geschickt. Sie spielten Stücke aus einem sanktionierten Repertoire und operierten nach einem strengen Verhaltenskodex und erlaubten geschäftlichen Transaktionen, um einen guten Ruf zu wahren. Auf ihrem Sterbebett schrieb Lady Saigō einen Brief, in dem sie für die weitere Aufrechterhaltung der Organisation plädierte.

Tod

Grab von Lady Saigō

Kurze Zeit nachdem sie sich im Schloss Sunpu niedergelassen hatte, begann sich der Gesundheitszustand von Lady Saigō zu verschlechtern. Es wurde gesagt, dass "körperliche und emotionale Nöte" ihren Tribut von ihrer Gesundheit forderten, aber nichts konnte ihr helfen. Lady Saigō starb am 1. Juli 1589 im Alter von 37 Jahren. Die Ursache ihres frühen Todes wurde nie ermittelt, und obwohl zu dieser Zeit Mord vermutet wurde, wurde kein Täter identifiziert. Später gab es Gerüchte, dass sie von einem Dienstmädchen vergiftet wurde, das Ieyasus verstorbener Frau, der Lady Tsukiyama, gewidmet war.

Zum Zeitpunkt ihres Todes wurde Lady Saigō in Taten, wenn nicht in Worten, als Ieyasus Frau behandelt. Die Überreste von Lady Saigō wurden in Ryūsen-ji beigesetzt. Bei ihrem Tod sollen sich mehrere blinde Frauen vor dem Tempel versammelt und gebetet haben.

Vermächtnis

Tokugawa Ieyasu setzte seine mit Toyotomi Hideyoshi verbündeten Kampagnen fort . Nach ihrem Sieg bei der Belagerung der Burg Odawara im Jahr 1590 stimmte Ieyasu zu, alle seine Domänen an Hideyoshi im Austausch für die Kant the-Region im Osten abzutreten . Hideyoshi starb 1598. Bis 1603 hatte Ieyasu die Burg Sunpu wiedererlangt und seine Vereinigung Japans abgeschlossen und wurde vom Kaiser zum Shōgun ernannt. Im folgenden Jahr ließ er Ryūsen-ji von Yunoki nach Kōyamachi in der Nähe der Burg Sunpu ziehen und nahm an buddhistischen Begräbnisriten zu Ehren der verstorbenen Dame Saigō an ihrem Todestag teil. Zu diesem Anlass überreichte Ieyasu den Tempelpriestern das Katana, das er von seinem Vater geerbt hatte, und ein Porträt von sich selbst aus seiner damaligen Sicht . Diese Gegenstände können immer noch im Tempel in der Stadt Shizuoka besichtigt werden .

Im Jahr 1628 nahm Tokugawa Hidetada, inzwischen der pensionierte zweite Shōgun , an Zeremonien zu Ehren seiner verstorbenen Mutter an ihrem Todestag teil. Diese Zeremonien sollten ihrem Geist helfen, Buddha-Status zu erlangen . Er sorgte auch dafür, dass sie zur ehrenvollen Schutzpatronin des Tempels ernannt wurde, indem ihr posthumer Name geändert und die ersten drei Buchstaben an den Namen des Tempels angehängt wurden. Heute ist der Tempel Ryūsen-ji hauptsächlich unter dieser Bezeichnung Hōdai-in (宝台院) bekannt. Zur gleichen Zeit verlieh der Kaiser Go-Mizunoo Lady Saigō den Namen Minamoto Masako (源 晶子) und adoptierte sie posthum in den Minamoto-Clan , die Großfamilie der kaiserlichen Linie. Der neue Name wurde dann in den unteren ersten Rang des kaiserlichen Hofes aufgenommen. Ihr Status wurde später zum Senior First Rank aufgewertet, der höchsten und prominentesten Auszeichnung, die der Kaiser damals oder heute an einige Untertanen außerhalb der kaiserlichen Familie verlieh, die die Geschichte Japans maßgeblich und positiv beeinflusst hatten.

1938 wurde das Mausoleum von Lady Saigō in Hōdai-in, das aus einem fünfstöckigen Stupa über ihrem Grab und einem Heiligtum für die Verehrung ihres Geistes bestand, zu einem wichtigen Kulturgut erklärt . Die Benennung wurde aufgehoben, nachdem der gesamte Tempelkomplex am 15. Januar 1940 durch das Große Shizuoka-Feuer zerstört wurde. Der Stupa ist erhalten geblieben, obwohl die Schäden durch den Umsturz deutlich sichtbar sind. Viele der Schätze des Tempels, darunter ein Porträt von Lady Saigō und das Schwert und Porträt, die Tokugawa Ieyasu 1604 hinterlassen hatte, wurden von den Priestern gerettet, die die Gegenstände aus Fenstern und Türen warfen, bevor sie aus dem brennenden Tempel flohen. Der Tempel wurde 1970 mit Stahlbeton wieder aufgebaut. Historische Artefakte, die aus dem Brand von 1940 gerettet wurden, sind im neuen Hōdai-in-Tempel in der Stadt Shizuoka ausgestellt.

Bemerkenswerte Nachkommen

Lady Saigō war die Ahnenmutter der Shōgun- Linie , die mit dem zweiten Shōgun der Edo-Zeit , Tokugawa Hidetada, begann und mit dem siebten, Tokugawa Ietsugu (1709–1716) endete . Darüber hinaus wurde Lady Saigō auch mit der kaiserlichen Linie verbunden. Im Jahr 1620 heiratete Hidetadas Tochter Tokugawa Masako (1607–1678) den Kaiser Go-Mizunoo und betrat den kaiserlichen Palast. Als Gemahlin der Kaiserin half Masako, den kaiserlichen Hof zu erhalten, förderte die Künste und beeinflusste maßgeblich die nächsten drei Monarchen: Die erste war ihre Tochter, und die beiden folgenden, die Kaiser Go-Kōmyō und Go-Sai , waren Söhne von Kaiser Go- Mizunoo von verschiedenen Konkubinen. Die Tochter von Masako und damit Urenkelin von Lady Saigō war Prinzessin Okiko (1624–1696), die 1629 als Kaiserin Meishō den Chrysanthementhron bestieg . Sie regierte fünfzehn Jahre lang als 109. Monarchin Japans, die siebte von nur acht regierenden Kaiserinnen in der Geschichte Japans, bis sie 1643 abdankte.

Siehe auch

Anmerkungen

A. ^ Für Frauen des feudalen Japans wurde das "Erwachsensein" bei einer Genpuku- Zeremonie einer Person im Alter zwischen 13 und 15 Jahren erreicht. Als sie das Erwachsenenalter erreichte, rasierte sich die junge Frau zum ersten Mal die Augenbrauen und färbte ihre Zähne schwarz , und galt als heiratsfähig.
B. ^ Oais Tochter Tokuhime sollte nicht mit Toku-hime , Tochter von Ieyasu und Lady Nishigori, oder Tokuhime , Tochter von Oda Nobunaga , verwechselt werden.
C. ^ Ieyasus zweiter Sohn wurde 1574 von der Hofdame seiner Frau geboren ; er wurde von seinem Vater gemieden und später an einen Verbündeten zur Adoption gegeben .
D. ^ Sowohl Yunoki als auch Kōyamachi gehören jetzt zur Gemeinde Aoi in der Stadt Shizuoka .

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Aichi Board of Education (1998).愛知県中世城館跡調査報告[ Übersichtsbericht über Burghallen aus dem Mittelalter der Präfektur Aichi ] (auf Japanisch). Band 3: Ost-Mikawa-Region. Nagoya , Japan : Verein zur Verbreitung von Büchern und Karten von Kulturgütern. |volume=hat zusätzlichen Text ( Hilfe )
  • Akiyama, Terukazu (1990). "Malerinnen am Heian-Hof" . In Marsha Weider (Hrsg.). Blühen im Schatten: Frauen in der Geschichte der chinesischen und japanischen Malerei . Meribeth Grauschnabel. Honolulu , Hawaii : University of Hawaii Press. S.  159–184 . ISBN 978-0-8248-1149-5.
  • Bart, Mary Ritter (1953). Die Macht der Frauen in der japanischen Geschichte . Washington, DC : Presse für öffentliche Angelegenheiten. ISBN 978-0-8183-0167-4.
  • Bryant, Anthony J. (26. Mai 1994). Samurai 1550-1600 . Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-85532-345-2.
  • Downer, Lesley (2008). "Geheimnisse des Harems des Shoguns" . Abgerufen am 16. Dezember 2012 .
  • Frederic, Louis (2002). Japanische Enzyklopädie . Käthe Roth. Cambridge, USA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5.
  • Fritsch, Ingrid (1992). „Blinde Musikerinnen auf der Straße: Die soziale Organisation von Goze in Japan“. Klingel . 5 (Frühling): 58–64. ISSN  0926-7263 .
  • Griffis, William (1883). Das Imperium der Mikado . Band I. New York: Harper & Brothers. |volume=hat zusätzlichen Text ( Hilfe )
  • Griffis, William (1915). Das Mikado: Institution und Person . Princeton, New Jersey: Princeton University Press. P. 88 . ISBN 978-1-279-41346-3. Tsubon Konkubine.
  • Groemer, Gerald (2001). „Die Blindengilde in Tokugawa Japan“. Monumenta Nipponica . 56 (3): 349–80. doi : 10.2307/3096791 . JSTOR  3096791 .
  • Hata, Hisako (2008). „9: Diener der Innenquartiere: Die Frauen des großen Inneren des Shogun“ . In Anne Walthall (Hrsg.). Diener der Dynastie: Palastfrauen in der Weltgeschichte . Berkeley und Los Angeles, Kalifornien: University of California Press. S. 172–90. ISBN 978-0-520-25443-5.
  • Hōdai-in (2010). "宝台院の由来" [Geschichte von Hōdai-in]. Hōdai-in: Konpei-san, Jodo-Sekte (auf Japanisch) . Abgerufen am 1. Januar 2011 .
  • Hyodo, Masao; Fujii, Takashi; Fujita, Shizuyo; Yoshikawa, Toshiaki, Hrsg. (2007).豊橋百科事典[ Toyohashi Enzyklopädie ] (in Japanisch). Toyohashi , Japan: Abteilung für Bürgerkultur der Stadt Toyohashi , Abteilung Kultur.
  • Imperial Household Agency (2004). "明正天皇 月輪陵" [Kaiserin Meisho, Tsukinowanomisasagi].天皇陵 [Die kaiserlichen Gräber] (auf Japanisch). kaiserliche Haushaltsbehörde . Abgerufen am 7. Mai 2011 .
  • Ito, Mitsuyoshi (2003).戦災等による焼先文化財[ Liste der registrierten wichtigen Kulturgüter, die aufgrund von Schäden durch Brände und andere Ursachen aus der offiziellen Akte entfernt wurden ] (auf Japanisch). Tokio : Ebisu-Kosoyo Publication Co., Ltd.
  • Kobayashi, Sadayoshi; Makino, Noboru (1994).西郷氏興亡全史[ Vollständige Geschichte von Aufstieg und Fall des Saigō-Clans ] (auf Japanisch). Tokio: Rekishi Chosakenkyu-jo.
  • Levy, Howard Seymour (1971). Sex, Liebe und die Japaner . Tokio: Warm-Soft Village Press.
  • Lillehöj, Elizabeth (1996). "Tōfukumon'in: Kaiserin, Mäzen und Künstler". Kunsttagebuch der Frau . 17 (1): 28–34. doi : 10.2307/1358526 . JSTOR  1358526 .
  • Lin, Irene H. (2002). „Die Ideologie der Imagination: Die Geschichte von Shuten Dōji als Kenmon- Diskurs“ . Cahiers d'Extrême-Asie . 13 (13): 379–410. doi : 10.3406/asie.2002.1188 .
  • Mochida, Shinzaemon (2000–2013). "日本史人物列伝: 西郷局(お愛の方)" [Reihe von Biographien über japanische historische Figuren].よろパラ 文学歴史の10 (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 19. Februar 2013 . Abgerufen am 19. Januar 2013 .
  • Murdoch, James (1996). Eine Geschichte Japans . Band III. London: Routledge. ISBN 978-0-415-15417-8. |volume=hat zusätzlichen Text ( Hilfe )
  • Nakashima, Michiko (1999).徳川三代と女房たち[ Drei Generationen der Tokugawa und ihre Frauen ] (auf Japanisch). Kyoto , Japan: Ritsubu.
  • Nihon Hakugaku Kurabu, Hrsg. (2007).大奥のすべてがわかる本: 知られざる徳川250年の裏面史[ Buch über das Große Innere: Den Tokugawa durch 250 Jahre verborgenen historischen Hintergrunds verstehen ]. Kyoto: PHP-Forschungsinstitut. ISBN 978-4-569-69475-7.
  • Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon (1959). Das Kaiserhaus von Japan . Kyoto: Ponsonby Memorial Society.
  • Sadler, AL (1937). Der Schöpfer des modernen Japan: Das Leben des Shogun Tokugawa Ieyasu . London: George Allen und Unwin, Ltd. ISBN 978-0-8048-1297-9.
  • Kreischen, Timon (2006). Geheime Memoiren der Shoguns: Isaac Titsingh und Japan, 1779–1822 . London: RoutledgeCurzon. ISBN 978-0-7007-1720-0.
  • Titsingh, Isaac (1834). Annales des empereurs du Japan . Paris: Orientalischer Übersetzungsfonds von Großbritannien und Irland. nipon o dai itsi lief.
  • Totmann, Conrad (1983). Tokugawa Ieyasu: Shogun . San Francisco : Heian International, Inc. ISBN 978-0-89346-210-9.
  • Ueno, Chizuko (2009). Die moderne Familie in Japan: Ihr Aufstieg und Fall . Balwyn North , Australien: Trans Pacific Press. ISBN 978-1-876843-62-5.
  • Zenkoku Rekishi Kyoiku Kenkyu Kyogitai (Hrsg.).日本史用語集[ Glossar der japanischen Geschichte ]. Band B. Tokio: Yamagawa Publishers. |volume=hat zusätzlichen Text ( Hilfe )

Externe Links