Heilige Seiya -Saint Seiya

Heiliger Seiya
Couverture01j.jpg
Manga Band 1 Cover mit Pegasus Seiya
聖闘士星矢
(Seinto Seiya)
Genre
Manga
Geschrieben von Masami Kurumada
Veröffentlicht von Shueisha
Englischer Verlag
Impressum Jump-Comics
Zeitschrift Wöchentlicher Shōnen-Sprung
Demographisch Shōnen
Originallauf 1. Januar 198619. November 1990
Volumen 28 ( Liste der Bände )
Anime-Fernsehserien
Unter der Regie von
Produziert von
Geschrieben von
Musik von Seiji Yokoyama
Studio Toei-Animation
Lizenziert von
Ursprüngliches Netzwerk TV Asahi
Englisches Netzwerk
Originallauf 11. Oktober 19861. April 1989
Folgen 114 ( Liste der Episoden )
Leichter Roman
Saint Seiya – Gigantomachia
Geschrieben von Tatsuya Hamazaki
Veröffentlicht von Jump J-Bücher
Demographisch Männlich
Originallauf 23. August 200216. Dezember 2002
Volumen 2
Original Videoanimation
Heiliger Seiya: Hades
Unter der Regie von
Produziert von
Geschrieben von
Musik von Seiji Yokoyama
Studio Toei-Animation
Freigegeben 9. November 20021. August 2008
Folgen 31 ( Liste der Episoden )
Verwandte Werke
Wikipe-tan face.svg Anime- und Manga-Portal

Saint Seiya ( japanisch : 聖 闘 士Ichセ イ ン トIchIchセ イIchIchIch, Hepburn : Seinto Seiya ) , auch bekannt als Saint Seiya: Knights of the Zodiac oder einfach Knights of the Zodiac , ist eine japanische Manga- Serie, die von Masami Kurumada geschrieben und illustriert wurde . Die Geschichte folgt fünf mystischen Kriegern namens Saints, die in heiligen Rüstungen namens "Tücher" kämpfen, deren Designs von den verschiedenen Konstellationen abgeleitet sind, die die Charaktere als ihre bestimmten Wächtersymbole angenommen haben, und von einer mystischen Energie namens "Cosmo" gestärkt. . Die Heiligen haben geschworen, die Reinkarnation der griechischen Göttin Athene in ihrem Kampf gegen andere olympische Götter zu verteidigen, die die Erde beherrschen wollen. Es wurde in Weekly Shōnen Jump von 1986 bis 1990 veröffentlicht, wobei die Kapitel von Shueisha in 28 Tankōbon- Bänden zusammengefasst wurden .

Der Manga wurde von Toei Animation in eine Anime- Fernsehserie umgewandelt , die von 1986 bis 1989 lief, bevor er zwischen 2002 und 2008 in Form von drei Original-Video-Animationsserien fortgesetzt wurde. Von 1987 bis 1989 wurden vier animierte Spielfilme in japanischen Kinos gezeigt. mit einem fünften im Jahr 2004 und einem sechsten im Jahr 2014. Seit 2006 veröffentlicht der Schöpfer Kurumada einen Fortsetzungs-Manga mit dem Titel Saint Seiya: Next Dimension . Es wurden auch mehrere Spin-off-Manga von verschiedenen Autoren sowie ein eigenständiger Anime und eine originelle Netzanimation erstellt .

Saint Seiya war mit über 35 Millionen verkauften Exemplaren (Stand 2017) erfolgreich. Die Serie wurde im Westen bekannt, nachdem sie 1988 in Frankreich populär wurde , wo sie den Namen Les Chevaliers du Zodiaque erhielt ; dies war auch die erste ausländische Veröffentlichung der Serie. Sowohl der Original-Manga als auch die Anime-Adaption waren auch in anderen asiatischen, europäischen und amerikanischen Ländern erfolgreich, jedoch wurde bis 2003 keines davon ins Englische übersetzt. In Nordamerika ist der Manga von Viz Media lizenziert , der Anime wurde von beiden veröffentlicht DIC Entertainment (als Knights of the Zodiac ) und ADV Films , und die ersten vier Filme wurden von Discotek Media veröffentlicht und waren DiCs einzige Show, die zuerst und zuletzt auf Cartoon Network ausgestrahlt wurde .

Parzelle

Die Geschichte konzentriert sich auf ein Waisenkind namens Seiya , das gezwungen war, zum Heiligtum in Griechenland zu gehen, um eines der "Tücher" (聖衣Ichク ロ スIch, Kurosu ) , das Bronzetuch der Pegasus-Konstellation, eine schützende Rüstung, die von den 88 Kriegern der griechischen Göttin Athena getragen wird, die als "Heilige" bekannt sind (聖 闘 士Ichセ イ ン トIch, Seinto oder "Ritter" in einigen Anpassungen) . Beim Erwachen seines "Kosmo" (小 宇宙Ichコ ス モIch, Kosumo ) , die Kraft der Heiligen, die eine innere spirituelle Essenz ist, die im Urknall entstanden ist , wird Seiya schnell zum Pegasus-Heiligen und kehrt nach Japan zurück, um seine ältere Schwester zu finden.

Da seine Schwester am selben Tag verschwand, an dem Seiya zum Heiligtum ging, schließt Saori Kido , die Enkelin von Mitsumasa Kido (der Person, die alle Waisenkinder zum Training geschickt hat) mit ihm einen Vertrag ab, um an einem Turnier namens Galaxian Wars teilzunehmen. In diesem Turnier müssen alle Waisen, die überlebt haben und Bronze-Heilige wurden, um den mächtigsten Stoff kämpfen: den Schütze-Gold-Stoff. Wenn Seiya dort antritt und gewinnt, würde Saori eine Suche beginnen, um Seiyas Schwester zu finden. Das Turnier wird von dem rachsüchtigen Phoenix Bronze Saint Ikki unterbrochen , der den Leuten, die ihn zu seinem Training gezwungen haben, die Spur nehmen möchte. Er stiehlt Teile aus dem Schütze-Stoff und kämpft schließlich gegen die verbleibenden Bronze-Heiligen: Seiya, Shun ( Ikkis Bruder), Shiryū und Hyōga .

Nach Ikkis Niederlage werden die Bronzenen Heiligen von den Silbernen Heiligen angegriffen, die vom Papst des Heiligtums geschickt wurden, um sie zu eliminieren. Als sie siegreich bleiben, erfahren die Bronzeheiligen, dass Saori Athenas Reinkarnation ist und dass der Papst einst versucht hat, sie als Baby zu töten. Der Schütze Gold Saint Aiolos rettete Saori, wurde aber kurz darauf getötet und gab Saori ihrem adoptierten Großvater Mitsumasa Kido. Die Bronzeheiligen beschließen, sich mit Saori zu verbünden und gehen zum Heiligtum, um den Papst zu besiegen, aber bei ihrer Ankunft wird Saori von einem Goldpfeil eines Silberheiligen schwer verwundet. In dem Glauben, der Papst könnte sie heilen, gehen die Bronzenen Heiligen, um ihn zu finden. Dazu müssen sie 12 Tempel passieren, von denen jeder von einem goldenen Heiligen (den mächtigsten Heiligen der Athena) bewacht wird. Nach mehreren Kämpfen erreicht Seiya den Tempel des Papstes und erfährt, dass er die goldene Heilige Zwillinge Saga ist, die in seinem Wahnsinn den echten Papst getötet hat, um mehr Macht zu erlangen. Mit Hilfe des Kosmos seiner Freunde kann Seiya Saga ausschalten und den Schild von Athenas Statue verwenden, um Saori zu heilen. Kurz darauf begeht Saga, zur Besinnung gekommen, Selbstmord als Selbstbestrafung.

Im zweiten Handlungsbogen reinkarniert der griechische Gott Poseidon im Körper von Julian Solo, dem Erben einer reichen und mächtigen Familie, der seinem Willen folgt, die Erde zu überfluten. Saori geht zu seinem Tempel, wo Julian ihr anbietet, die Überschwemmungen zu reduzieren, indem er das Wasser in der zentralen Säule der Ozeane absorbiert. Nach Saori gehen Seiya, Hyōga, Shun und Shiryū zu Poseidons Unterwassertempel und werden von seinen Untergebenen, den Marines, konfrontiert. Als Seiya, Hyōga und Shiryū sich auf den Weg zu Julian machen, erfährt Ikki, dass der Mastermind hinter diesem Krieg Sagas Zwilling Gemini Kanon ist, der Poseidon manipuliert. Während der letzten Schlacht erwacht Poseidons Geist in Julian und schafft es, seine Gegner zu besiegen. Von den Heiligen vor der Säule gerettet, versiegelt Saori Poseidons Seele in ihrer Amphore .

Der dritte und letzte Bogen folgt, wie Hades , der Gott der Unterwelt, von seinem Siegel befreit wird und die verstorbenen Goldheiligen und den Papst Widder Shion wiederbelebt und sie zusammen mit einigen seiner 108 Gespenster zum Heiligtum schickt, um Athena zu töten. Die verbleibenden Goldheiligen, die Athena dienen, können die Feinde bezwingen, aber Saori begeht dann Selbstmord. Dieser Akt soll sie stattdessen direkt in die Unterwelt schicken, um sich dem Hades zu stellen, und die Bronzeheiligen folgen ihr. Shion enthüllt, dass die wahren Absichten der wiederbelebten Goldheiligen darin bestanden, Saori ihr eigenes Tuch zu geben, und gibt es Seiyas Gruppe, bevor sie erneut stirbt. In der Unterwelt, während die Heiligen gegen die Gespenster des Hades kämpfen, wird Shun von Hades besessen. Saori erreicht Hades und vertreibt seine Seele aus Shuns Körper. Hades bringt Saori dann nach Elysium, und die fünf Bronzeheiligen folgen ihnen. Im letzten Kampf gegen Hades und seine beiden Anhänger, Hypnos und Thanatos, gewinnen die Heiligen die stärksten Gottestücher und verwenden sie, um Saori beim Besiegen von Hades zu helfen. Seiya opfert sich jedoch auch selbst, indem er einen der Angriffe von Hades erhält, und die Heiligen kehren mit seinem Körper zur Erde zurück.

Produktion

Zuerst plante Kurumada, einen Manga mit Wrestling- Thema zu erstellen, da er lieber individuelle Sportarten als kollektive Sportarten schreibt. Er wurde ursprünglich von The Karate Kid (1984) inspiriert , eine Geschichte über einen jungen Karateka namens Seiya zu konzipieren , der von einem Karate-Meister und seiner weiblichen Assistentin gefunden wurde; seine Verlagsabteilung stimmte der Idee jedoch nicht zu. Da er dachte, einfache Sportarten wie Judo oder Karate seien nicht interessant genug, fügte er Aspekte aus der griechischen Mythologie und Konstellationen hinzu, um es innovativ zu machen. Das Grundkonzept von Saint Seiya sollte jedoch ein Nekketsu- Manga mit einem "Fashion" -Touch sein , der von den Saint Cloths hinzugefügt wurde. Nach der schnellen Absage seiner vorherigen Arbeit Otoko Zaka im Jahr 1984 war dieser "Modesinn" etwas, was Kurumada für einen Aspekt hielt, der Fans anziehen würde und sich von seinem vorherigen Manga mit einfachen High-School-Uniformen unterscheidet. Obwohl sie wie europäische mittelalterliche Rüstungen aussehen , sagte Kurumada, dass seine Hauptinspiration für die Tücher Hajime Sorayamas 1983er Illustrationsbuch Sexy Robot war . Abgesehen von der Mode wurden die Tücher geschaffen, weil Kurumada wollte, dass Charaktere explosive Funken werfen und die Rüstungen eine Möglichkeit waren, ihnen einen gewissen Schutz zu bieten. Anfangs konnte er sich nicht entscheiden, welche Art von Rüstung es sein sollte, selbst wenn man die buddhistische Kasaya in Betracht zog ; nach dem griechischen Motiv entwarf er die eigentlichen Heiligentücher.

Als Kurumada dabei war, Saint Seiya zu erschaffen , gab er Seiya zuerst den Namen Rin, da Kurumada seinen Manga "Ginga no Rin" (Rin of the Galaxy) betiteln wollte. Als Kurumada jedoch seinen Manga weiter entwickelte, beschloss er, den Namen in Seiya zu ändern, was passender war. Zuerst buchstabierte er den Namen mit dem Kanji , das "Heiliger Pfeil" bedeutete, um es mit Seiyas Zustand als Heiliger in Verbindung zu bringen, entschied sich jedoch später, das Kanji zu verwenden, das "Sternpfeil" bedeutete, um die Konstellation und das mythologische Motiv hervorzuheben. Schließlich änderte er auch seinen Manga-Titel in Saint Seiya , nachdem er das Konzept der Heiligen vollständig entwickelt hatte. Außerdem erklärte Kurumada, dass eine der ersten Ideen, die er für Saint Seiya konzipierte, die Pegasus-Meteorfaust war. Da sein Manga die Konstellationen als ein sehr wichtiges und allgegenwärtiges Thema verwenden würde, wollte er, dass sein Protagonist eine besondere Bewegung hat, die wie ein Meteoritenschauer ist.

Als Kurumada Seiyas Abbild entwarf, ließ er sich von seinem Charakter Ryūji Takane inspirieren, dem Protagonisten seines Hitmanga Ring ni Kakero , den er 9 Jahre vor Seiya erstellte. Die meisten Protagonisten von Kurumadas Werken haben eine Ähnlichkeit mit Ryūji, da Kurumada das verehrte Osamu Tezuka 's Star System (eine stabile Besetzung von Charakteren) unterschreibt. Der gleiche Vorgang wird mit fast allen anderen Charakteren aus der Serie durchgeführt. Nachdem er Seiya als Nekketsu- Charakter kreiert hatte , beschloss er, jeder der anderen Hauptfiguren unterschiedliche Persönlichkeitsmerkmale zu verleihen: Shiryū ist die "Gerechte und Ernsthafte"; Hyoga ist "gestellt und edel"; Shun ist der "liebenswerte Junge"; und Ikki ist der einsame Wolf .

Medien

Manga

Das Cover von Saint Seiya: Knights of the Zodiac Band 1, wie von Viz Media veröffentlicht .

Geschrieben und illustriert von Masami Kurumada , wurde Saint Seiya vom 1. Januar 1986 bis 19. November 1990 im Weekly Shōnen Jump Magazin veröffentlicht. Die einzelnen Kapitel wurden gesammelt und von Shueisha in 28 Tankōbon- Bänden veröffentlicht . Die Serie besteht aus drei Hauptteilen oder Akten: Sanctuary Act (Bände 1 bis 13), Poseidon Act (Bände 14 bis 18) und Hades Act (Bände 19 bis 28). Band 13 enthält auch eine separate Kurzgeschichte namens "Das Kapitel von Nastassja aus dem Land des Eises" (氷の国のナターシャ編, Kōri no Kuni no Natāsha Hen ) . Neben Japan wird der Manga von Saint Seiya seit 1986 in verschiedenen Nationen der Welt veröffentlicht und dann in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter: Chinesisch (Taiwan), Philippinisch, Koreanisch, Thai, Portugiesisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Deutsch.

Zusätzlich zu den ursprünglichen 28 Tankōbon- Bänden wurde die Serie mehrmals neu aufgelegt. Die erste als 15 Aizōban- Bände im Jahr 1995, die "Collector's Version". Die zweite Neuauflage war 2001 bunkoban , die "Library Version". Die Serie wurde 2003 in 19 Bänden mit Kunstdesign-Bildern aus der Anime-Adaption erneut veröffentlicht und als "Remix-Version" bezeichnet. Die vierte Neuauflage, in 22 Bänden und als "Complete Version" bezeichnet, enthält zusätzliche farbige Seiten sowie farbige Rüstungsschemata. Eine weitere "Remix-Version" wurde Ende 2007 zeitgleich mit der Ausstrahlung von Chapter Elysion des Anime veröffentlicht. Ende 2012 wurde eine weitere "Remix-Version" veröffentlicht.

Die Serie ist in Nordamerika von Viz Media in englischer Sprache unter dem Titel Saint Seiya: Knights of the Zodiac lizenziert . Viz veröffentlichte den ersten gesammelten Band der Reihe am 21. Januar 2004, und am 2. Februar 2010 wurden alle 28 Bände veröffentlicht.

Um das 30-jährige Jubiläum des Mangas zu feiern, fanden viele verschiedene Veranstaltungen statt. Im Juni 2016 fand in Akihabara (Tokio) ein Kongress zum Gedenken an die historische Serie statt, bei dem zahlreiche Gedenkartikel zum Verkauf angeboten wurden. Eine offizielle Website namens seiya30th wurde gestartet. Eine zweite Ausstellung fand im September 2016 in Hongkong statt. Saint Seiya 30 Shunen Keny Gashu, Seiiki - Sanctuary , ein 130- seitiges Kunstbuch mit Illustrationen von Masami Kurumada, wurde am 21. Oktober 2016 von Takarajimash in Japan lanciert. Eine dritte Ausstellung fand im April 2018 in China (Hongkong) statt.

Zwischen 2018 und 2019 veröffentlichte der ursprüngliche Autor Masami Kurumada im Champion Red-Magazin eine Reihe von speziellen ausführlichen Ereigniskapiteln aus dem ursprünglichen Saint Seiya-Manga namens "Episode 0 and Saint Seiya Origin".

Andere Serien

Im Jahr 2002 wurde ein neuer Manga namens Saint Seiya Episode.G veröffentlicht . Die Geschichte spielt 7 Jahre vor den Ereignissen zu Beginn des ursprünglichen Saint Seiya Mangas und 6 Jahre nach dem Tod des goldenen Heiligen Schütze Aiolos , was Leo Aiolia zur Hauptfigur macht. Während der Serie werden Titans mit der Mission, ihr Reich zurückzuerobern, wieder zum Leben erweckt, und die Gold Saints werden beauftragt, sie aufzuhalten, um die Menschen zu beschützen. Diese neue Serie wurde von Megumu Okada mit der Genehmigung von Masami Kurumada geschrieben und illustriert . Die einzelnen Kapitel wurden in der veröffentlichten Akita Shoten ‚s Meister Red Magazin und sie haben in insgesamt 20 zusammengestellt tankōbon .

Im Sommer 2006 nahm Kurumada die Geschichte von Saint Seiya in Saint Seiya: Next Dimension wieder auf . Als offizielle und kanonische Fortsetzung des Original-Mangas wird die Geschichte mit dem vorherigen Heiligen Krieg zwischen den Gottheiten im Saint Seiya- Universum fortgesetzt . Helden aus der Gegenwart reisen in die Vergangenheit, um Pegasus Seiya vor seinem bevorstehenden Tod zu retten. Der Manga erzählt von den Ereignissen zweier verschiedener Epochen, die zwischen dem 20. Jahrhundert und dem 18. Jahrhundert abwechseln. Die vollfarbige Serie wird zu unregelmäßigen Terminen im Shōnen Champion Magazin von Akita Shoten veröffentlicht , mit bisher 12 zusammengestellten Tankōbon- Bänden.

Außerdem wurde im Herbst 2006 eine weitere neue Manga-Serie namens Saint Seiya: The Lost Canvas veröffentlicht. Diese Serie erzählt eine alternative nicht-kanonische Interpretation des vorherigen Heiligen Krieges, der im 18. Jahrhundert stattfand, 250 Jahre vor der ursprünglichen Serie im Saint Seiya- Universum. Die Geschichte dreht sich um die Beziehungen zwischen Tenma, dem Pegasus-Heiligen, und seinem geliebten Freund Alone, der schließlich sein größter Feind Hades werden sollte. Zusammen mit Saint Seiya: Next Dimension wurde es im Shōnen Champion Magazin von Akita Shoten veröffentlicht. Geschrieben und illustriert von Shiori Teshirogi mit der Genehmigung von Kurumada, wurden die Kapitel in 25 tankōbon zusammengestellt .

Im Juni 2013 wurde eine dritte Saint Seiya Spin-off Manga-Serie angekündigt. Mit dem Titel Saint Seiya: Saintia Shō begann die Veröffentlichung in der September-Ausgabe 2013 des Magazins Champion Red . Die Serie zeigt eine weibliche Heilige namens Shō als Protagonistin und wurde von Chimaki Kuori im Auftrag von Masami Kurumada verfasst.

Anime

Überblick

Nein. Titel Folgen Ursprünglich ausgestrahlt / Erscheinungsdatum
Erstausstrahlung Zuletzt ausgestrahlt
Serie
1 Heiliger Seiya 114 11. Oktober 1986 1. April 1989
2 Heiliger Seiya: Hades 31 9. November 2002 1. August 2008
3 Saint Seiya: Die verlorene Leinwand 26 24. Juni 2009 20. Juli 2011
4 Saint Seiya Omega 97 1. April 2012 30. März 2014
5 Saint Seiya: Seele aus Gold 13 11. April 2015 26. September 2015
6 Saint Seiya: Saintia Shō 10 10. Dezember 2018 18. Februar 2019
7 Ritter des Tierkreises: Saint Seiya 12 19. Juli 2019 gegenwärtig
Gesamt 303 Folgen 11. Oktober 1986 gegenwärtig
Filme
1 Saint Seiya: Böse Göttin Eris 18. Juli 1987
2 Saint Seiya: Die hitzige Schlacht der Götter 12. März 1988
3 Saint Seiya: Legend of Crimson Youth 23. Juli 1988
4 Saint Seiya: Krieger der letzten Heiligen Schlacht 18. März 1989
5 Saint Seiya: Himmelskapitel - Ouvertüre 14. Februar 2004
6 Saint Seiya: Legende des Heiligtums 21. Juni 2014
Gesamt 6 Filme 18. Juli 1987 gegenwärtig

Eine Anime-Adaption von Saint Seiya wurde erstmals im Juni 1986 drei Monate vor der Veröffentlichung des ersten Manga-Bandes vorgeschlagen. Nachdem Toei Animation eine Partnerschaft mit TV Asahi eingegangen war , suchten sie nach Sponsoren. Bandai interessierte sich dafür, die Saint Cloths als Handelsware zu verkaufen, und begann mit der Entwicklung. Masayoshi Kawata, Produzent von TV Asahi, hielt Saint Seiya für die perfekte Ergänzung für die gesuchte "Heldenshow". Im Juli hatte Drehbuchautor Takao Koyama die erste Folge geschrieben, die im Oktober ausgestrahlt werden sollte. Da eine Episode mehrere Kapitel adaptiert, geht der Anime schneller als der Manga, was die Mitarbeiter der TV-Serie dazu veranlasste, einige originelle Geschichten zu erstellen, um die Lücke zu füllen. Die Anime-Adaption wurde vom 11. Oktober 1986 bis 1989 auf TV Asahi ausgestrahlt. Sie wurde zuerst von Kōzō Morishita (Folgen 1–73) und dann von Kazuhito Kikuchi (Folgen 74–114) inszeniert. Die Charakterdesigner und Ästhetiker waren Shingo Araki und Michi Himeno , und Seiji Yokoyama komponierte die Soundtracks. Kurumadas Handlungsstränge aus dem Manga genau folgend, waren die Hauptdrehbuchautoren Takao Koyama (1-73) und Yoshiyuki Suga (74-114). Die Serie besteht aus drei Hauptteilen: Sanctuary (Folgen 1–73), Asgard , das nur in der Anime-Adaption existiert (Folgen 74–99) und Poseidon (Folgen 100–114). Der Anime wurde abgesagt und 1989 unvollendet gelassen, so dass ein Bogen des Mangas nicht animiert wurde, bis er 2002 schließlich in eine Reihe von OVAs adaptiert wurde.

Eine der anderen Serien im Franchise, Saint Seiya Ω . Die Sendung wurde im Frühjahr 2012 auf TV Asahi ausgestrahlt.

Es gibt drei englische Dubs der Anime-Serie, von denen einer stark bearbeitet und die anderen beiden unzensiert sind. Die ersten beiden produzierten Dubs sind unvollständig. In Nordamerika wurde der bearbeitete Dub am 30. August 2003 auf Cartoon Network uraufgeführt , wobei nur die ersten 32 Folgen auf Cartoon Network und 40 auf YTV ausgestrahlt wurden, bevor die Serie abgesetzt wurde. Dieser Dub mit dem neuen Titel Knights of the Zodiac wurde von DIC Entertainment lizenziert . Die Bearbeitungen dieses Dubs beinhalteten das Schneiden von übermäßig gewalttätigen Szenen, das Hinzufügen von zuvor nicht vorhandenen digitalen Szenenübergängen, das Färben aller Instanzen von Blutblau und das Umbenennen in "magische Energien", das Umschreiben der Skripte, das Umbenennen mehrerer Charaktere und das Ersetzen des Eröffnungsthemas, Endthema, Hintergrundmusik und Soundeffekte.

ADV Films lizenzierte die Heimvideorechte an der Serie und veröffentlichte die DIC-synchronisierten Episoden. Darüber hinaus veröffentlichte ADV eine separate DVD-Serie mit der originalen, ungekürzten japanischen Version der Show mit englischen Untertiteln, die auch eine neue, ungekürzte Synchronisation enthielt (mit einer anderen Stimmbesetzung als der von DIC verwendeten). ADVs Dub war nicht nur ungekürzt, sondern behielt auch die gesamte Originalmusik und enthielt Dub-Skripte, die dem ursprünglichen japanischen Dialog viel näher kamen. Die ersten 60 Folgen wurden auf diese Weise veröffentlicht. Anfang 2009 wurde die ungekürzte Version in zwei Boxsets neu aufgelegt, und ADV hatte Interesse bekundet, den Rest der Serie ungekürzt zu veröffentlichen und ihren ungekürzten Dub zu vervollständigen. ADV wurde jedoch später in diesem Jahr geschlossen und den Betrieb eingestellt.

Ein DVD-Set mit dem Titel "Saint Seiya: Sanctuary Classic Complete Collection" wurde in den USA am 15. April 2014 von New Video auf DVD veröffentlicht, das die ersten 73 Episoden in japanischer Sprache mit englischen Untertiteln enthält. Am 20. Juni 2014 und 2. September 2014 wurden in Japan zwei Blu-ray- Boxsets veröffentlicht, die alle 114 Episoden der klassischen Serie enthielten, restauriert in hochauflösendem Video und Audio sowie zusätzlichem Material. Darüber hinaus begann TV Asahi in Japan am 1. April 2015 mit der Neuausstrahlung der ursprünglichen Anime-Serie, um ihr 30-jähriges Jubiläum sowie das 30-jährige Bestehen des Mangas, auf dem sie basiert, zu gedenken.

Eine dritte, ebenfalls unzensierte englische Synchronisation wurde am 15. Oktober 2019 auf Netflix veröffentlicht. Diese Synchronisation verwendet die gleiche Stimmbesetzung wie die von Knights of the Zodiac: Saint Seiya . Bis zum 18. Oktober 2019 wurden 41 Folgen synchronisiert. Die Folgen 42 bis 73 wurden im Januar 2020 hinzugefügt. Die Folgen 74 bis 114 wurden im April 2020 hinzugefügt, was die Netflix-Synchronisation zur einzigen vollständigen englischen Synchronisation der gesamten Originalserie macht.

Am 1. April 2012 wurde Saint Seiya Omega mit insgesamt 97 Folgen ausgestrahlt und endete am 30. März 2014. Als Anime-Originalgeschichte findet es nicht in der Kontinuität von Kurumadas Manga statt. In den meisten englischsprachigen Ländern ist Saint Seiya Omega über Crunchyroll mit englischen Untertiteln erhältlich .

Auf der CCXP in Brasilien wurde im Dezember 2016 ein neues CG-Projekt für die Serie angekündigt. Unter dem Titel Knights of the Zodiac: Saint Seiya veröffentlichte Cinematoday.jp am 2. August 2017 einen Artikel, der enthüllte, dass das Projekt eine Zusammenarbeit mit Netflix war , um eine neue Adaption der Manga- und Anime-Klassikerserie zu machen. Yoshiharu Ashino wurde als Regisseur angekündigt, Eugene Son unter anderem als Autoren. Die erste Staffel sollte dem Bogen von Galaxian Wars bis zum Bogen der Silver Saints mit zwölf Episoden folgen. Die Serie wurde am 19. Juli 2019 auf Netflix veröffentlicht.

Romane

Am 9. November 1988 veröffentlichte Weekly Shōnen Jump ein Jump Gold Selection Anime Special 2, geschrieben von Takao Koyama, mit Illustrationen der Animationscharakterdesigner der Serie Shingo Araki und Michi Himeno . Dieses Special ist nur ein detaillierter Rückblick auf den Attentatsversuch von Gemini Saga auf die neugeborene Athena.

Es gibt auch eine Reihe von zwei Romanen von Kurumada und Tatsuya Hamazaki mit dem Namen Saint Seiya – Gigantomachia , die von Jump J Books veröffentlicht wurden. Der erste Roman wurde am 23. August 2002 in Japan veröffentlicht, der zweite am 16. Dezember 2002.

Filme

Vier animierte Spielfilme wurden von 1987 bis 1989 in den japanischen Kinos gezeigt. Ein fünfter Animationsfilm kam 2004 in die japanischen Kinos, Heaven Chapter - Ouvertüre (天界編 序奏, Tenkai Hen Josō ) , der direkt danach der regulären Chronologie folgen sollte das Ende des Mangas (der am 1. August 2008 fertig adaptiert wurde) als Prolog zu einem neuen Kapitel. Toei Animation kündigte zuerst an, dass dieses neue Kapitel eine neue Zeichentrickserie sein würde, aber später erklärte Kurumada, dass er den Film als Teil einer Trilogie wünschte. Tōru Furuya enthüllte Kurumadas Wünsche für die Serie während einer Pressekonferenz. Nachdem Pegasus Seiya schließlich Zeus besiegt hat, muss er sich Chronos, dem Gott der Zeit, stellen. Toru durfte nichts mehr sagen. Mit der Serialisierung von Saint Seiya: Next Dimension entfernte Kurumada Ouvertüre aus dem Kanon des Saint Seiya- Universums, obwohl einige Elemente, die darin auftauchten, in der Kontinuität verbleiben.

Obwohl der erste Film 1987 veröffentlicht wurde, erhielt keiner der Filme eine offizielle englische Veröffentlichung in Nordamerika, bis Discotek im Jahr 2012 bekannt gab, dass sie die Heimvideorechte an den ersten vier Filmen erworben hatten und beabsichtigten, sie auf zwei DVDs zu veröffentlichen , die jeweils zwei Filme enthalten. Die DVDs enthalten japanisches Audio mit englischen Untertiteln.

Im Jahr 2003 veröffentlichte das französische Magazin AnimeLand ein Interview mit Masami Kurumada, in dem der Autor enthüllte, dass eine Firma in Hollywood einige Jahre zuvor mit einem fünfzehnminütigen Pilotprojekt eines Live-Action-Films von Saint Seiya an ihn herangetreten war . Das Projekt wurde aufgegeben, da Kurumada das Gefühl hatte, dass die Essenz der Serie nicht erhalten blieb. In einem späteren Interview, das 2005 veröffentlicht wurde, durfte der Reporter das Video sehen und kommentierte, wie die Namen der Hauptfiguren geändert wurden, und stellte fest, dass eine von ihnen, Andromeda Shun , von männlich zu weiblich geändert worden war.

Am 21. Juni 2014 wurde Legend of Sanctuary veröffentlicht. In CGI animiert, basiert Legend of Sanctuary auf der klassischen 1986er Serie. Es wurde von Toei produziert, um das 25-jährige Jubiläum des Franchise zu feiern.

Im Jahr 2017 wurde eine Zusammenarbeit zwischen Toei Animation und der in Hongkong ansässigen Produktionsfirma A Really Good Film Company bekannt gegeben. In der Pressekonferenz wurden die Pläne für einen Live-Action- Saint Seiya- Film detailliert, und der polnische Regisseur Tomasz Bagiński wurde als verantwortlich für die Dreharbeiten bekannt gegeben, die auf dem Klassiker von 1986 basieren und im Sommer 2019 stattfinden sollten Der Titel des Films ist Saint Seiya: Knights of the Zodiac . Am 21. September 2021 enthüllte The Hollywood Reporter , dass der Film Mackenyu als Seiya, Madison Iseman als Sienna, Sean Bean als Alman Kiddo und Diego Tinoco als Mann spielen wird, der angeheuert wird, um die verletzliche Göttin zu töten. Auch Famke Janssen , Nick Stahl und Mark Dacascos sind im Film zu sehen. Filmproduktionen werden in Ungarn und Kroatien gedreht .

Originelle Videoanimationen

Dies sind eine Reihe von Original-Videoanimationen (OVAs), die den letzten Bogen des Mangas abdecken, der zuvor nicht in Anime umgewandelt wurde. Die ersten 13 Folgen wurden vom 9. November 2002 bis 12. April 2003 auf Animax (einem japanischen Pay-per-View- Kanal) ausgestrahlt und dann im Jahr 2003 auf DVD veröffentlicht. Diese 13 Folgen wurden Hades – Chapter Sanctuary (冥王ハーデス十二宮編, Meiō Hādesu Jyūnikyū Hen ) und adaptieren die Bände 19 bis 22 des Mangas. Diese OVA-Serie wurde von Shigeyasu Yamauchi inszeniert, immer noch mit Animationscharakterdesigns von Shingo Araki und Michi Himeno, während die Skripte diesmal von Michiko Yokote aus dem Manga übernommen wurden und der Soundtrack vollständig von Yokoyamas Arbeit an der vorherigen TV-Serie übernommen wurde.

Zwei Jahre nach dem ersten Teil der Hades-Saga, Chapter Sanctuary, wurde 2005 ein zweiter Teil produziert. Dieser zweite Teil hieß Hades – Chapter Inferno (冥王ハーデス冥界編 前章, Meiō Hādesu Meikai Hen – Zenshō ) und besteht aus sechs Episoden , Anpassung der Bände 23 bis 25 des Mangas. Die meisten der ursprünglichen Synchronsprecher haben ihre Rollen jedoch nicht wiederholt, abgesehen von Hideyuki Tanaka als Erzähler. Hirotaka Suzuoki , der ursprüngliche Synchronsprecher von Dragon Shiryū , starb am 6. August 2006 an Lungenkrebs.

Auf demselben Animax-Kanal veröffentlichte Toei Animation am 17. Dezember 2005 die ersten beiden OVAs, gefolgt von den nächsten beiden am 21. Januar 2006. Das letzte Paar wurde am 18. Februar 2006 veröffentlicht. Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung, die für 2 Monate, die Episoden wurden 2006 auf DVD veröffentlicht. Diese kurze OVA-Serie wurde von Tomoharu Katsumata inszeniert , aber die anderen Mitarbeiter blieben gleich. Toei Animation gab die Neuigkeiten offiziell am 18. Juli 2006 auf seiner Website bekannt. Dann wurde Hades – Kapitel Inferno – Teil 2 (冥王ハーデス冥界編 後章, Meiō Hādesu Meikai Hen – Kōshō ) veröffentlicht , das insgesamt 6 Episoden enthält. Anpassung der Bände 25 bis 26 des Mangas.

Am 28. Juni gab Masami Kurumada in seinem persönlichen Blog bekannt, dass die Produktion der OVAs Hades — Chapter Elysion (冥王ハーデス エリシオン編, Meiō Hādesu Erishion Hen ) begonnen hatte. Die Veröffentlichung sollte Mitte Dezember 2007 erfolgen, die letzten beiden Jahre mit der Aufführung der beiden Inferno-Kapitel (Zenshō und Kōshō), aber Ende Oktober waren keine Vorschau oder freigegebene Bilder verfügbar. Im November 2007 gab Toei Animation bekannt, dass die offizielle Veröffentlichung des Elysion-Kapitels im März 2008 und nicht wie ursprünglich geplant im Dezember 2007 erfolgen würde ) und August (#30 und #31) und adaptierte die letzten beiden Bände des Mangas, 27 und 28.

Eine originelle Netzanimationsserie mit dem Titel Saint Seiya: Soul of Gold begann 2015 mit dem Streaming.

Musicals

Im August 1991 wurde im Aoyama-Theater in Tokio, Japan, ein von Bandai gesponsertes Musical aufgeführt. Die Geschichte erzählt die Kapitel Sanctuary und Poseidon nach. Die Besetzung umfasste Mitglieder von SMAP als die fünf Bronzeheiligen und Poseidon. Die Charaktere Widder Mu, Leo Aiolia und Skorpion Milo wurden von Mitgliedern einer anderen Band, Tokio, dargestellt .

Im Mai 2011 kündigte Masami Kurumada auf seiner Website an, dass ein neues Saint Seiya- Musical in Arbeit sei. Das Bühnenstück, das Ende 2011 debütierte, trug den Titel Saint Seiya Super Musical und präsentierte eine Live-Action-Adaption des ersten Saint Seiya- Films, Evil Goddess Eris .

Videospiele

Mehrere Videospiele wurden basierend auf der Serie veröffentlicht. Die meisten Videospiele beziehen sich hauptsächlich auf die klassische Serie von 1986.

Diskographie

Seiji Yokoyama war der Hauptkomponist der Saint Seiya- Original-Anime-Serie 1986/90. Nachfolgend ist eine Auswahl aufgeführt:

  • Saint Seiya Original Soundtrack I–VIII (auf 8 CDs)
  • Saint Seiya – Liedersammlung 1996
  • Saint Seiya – 1997 Shonenki
  • Saint Seiya – Beste Sammlung
  • Saint Seiya – Chikyūgi (Einzelalbum)
  • Saint Seiya – Galaxienkriege
  • Saint Seiya – Memorial Box (über 5 CDs)
  • Saint Seiya – Gold Collection (über 5 CDs)
  • Saint Seiya – Hits (über 3 CDs)
  • Saint Seiya – König der Unterwelt
  • Saint Seiya – Klavierfantasie
  • Saint Seiya – Tenkai Hen Josō Ouvertüre
  • Saint Seiya – Song Selection (Gedenk-CD zum 30-jährigen Jubiläum der Originalserie der Saint Seiya 80er Jahre)

Fan-Shop

Von den Charakteren des Manga- und Anime-Klassikers von 'Saint Seiya 1986/1990' sind im Laufe der Jahre sehr viele Actionfiguren in verschiedenen Versionen und Modellen entstanden:

Saint Seiya wurde im Westen als Ritter des Tierkreises bekannt, nachdem es Ende der 1980er Jahre in Frankreich erfolgreich war, wo es den Namen Les Chevaliers du Zodiaque erhielt . Dies war auch die allererste Veröffentlichung der Serie im Jahr 1988 außerhalb Asiens.

Die Serie wurde ab 1989 auch in Italien unter dem Titel "I Cavalieri dello Zodiaco" (nach französischer Umbenennung) ausgestrahlt. Es ist bekannt, dass sich diese Ausgabe erheblich von anderen ausländischen Ausgaben von Saint Seiya unterscheidet , nicht nur weil viele Namen von Charakteren, Orten und Kampftechniken geändert wurden, sondern vor allem, weil der gesamte Ton der Dialoge geändert wurde, um feierlicher und feierlicher zu werden Schritt mit dem Ton des antiken epischen griechischen Dramas und mit gelegentlichen Zitaten aus verschiedenen Stücken der Poesie und der klassischen Literatur; die Hauptfiguren erhielten bei der Synchronisation auch erwachsene Stimmen anstelle von Teenagerstimmen.

Die Serie wurde auch in spanischsprachigen Ländern unter dem Titel "Los Caballeros del Zodiaco" (wieder nach der französischen Umbenennung) veröffentlicht und war sowohl in Spanien als auch in Lateinamerika sehr erfolgreich. Im Jahr 2003 wurden die drei Akte des ursprünglichen Animes (Sanctuary, Asgard und Poseidon Arcs) erneut auf dem Toonami-Programmblock von Cartoon Network ausgestrahlt. Ab 2006 wurde auch der Hades-Bogen mit neuer Synchronisation ausgestrahlt.

Mitte der 1980er Jahre wurde von Bandai eine Reihe von Saint Seiya- Actionfiguren namens Saint Cloth Series produziert , die die meisten Charaktere der Serie zeigten. Die Spielzeuglinie war ein großer Erfolg in Japan, aber auch in anderen Ländern wie Hongkong, Taiwan, Frankreich, Belgien, Schweiz, Spanien, Portugal, Brasilien, Chile, Paraguay und Mexiko. Die Figuren haben mittlerweile Sammlerstatus und die japanischen Originale sind heiß begehrt. Einige, wie Odins Götterrobe oder Kraken Isaac, haben einen sehr hohen Wert.

Ab 2002 veröffentlichte Bandai für seine beliebte Gashapon -Reihe hochwertiger PVC-Figuren mehrere Sets zum Thema Saint Seiya , von denen jedes durchschnittlich 5 Figuren enthält. Sieben Sets wurden veröffentlicht, von denen das sechste eine Special-Version war, die die 12 Gold Saints enthielt. Das siebte Set wurde 2004 veröffentlicht, um an die Veröffentlichung des Films Tenkai Hen Josō Overture zu erinnern , wodurch die Zahl der bisher veröffentlichten Figuren auf 34 erhöht wurde.

Im Jahr 2003 schuf Bandai eine neue Figurenlinie namens Saint Seiya Cloth Myth (聖闘士聖衣神話, Seinto Seiya Kurosu Maisu ) . Ursprünglich wurden nur die fünf wichtigsten Bronzeheiligen, die ihre Tücher aus dem Poseidon-Bogen trugen, veröffentlicht, um an den Hades-Bogen des Mangas zu erinnern, der animiert wurde, aber sie wurden so gut angenommen, dass sie beschlossen, die Linie fortzusetzen und sie verkauft sich weiterhin sehr gut international. Ab Juli 2010 sind über 100 Figuren verfügbar und Bandai veröffentlicht weiterhin regelmäßig neue Figuren. Die Linie scheint noch lange nicht am Ende zu sein.

Im Jahr 2006 schuf Bandai eine separate Gashapon-Linie namens Saint Seiya - Cloth-up Saint (聖闘士星矢 クロスアップセイント, Seinto Seiya Kurosu-appu Seinto ) . Sie unterschied sich von der ursprünglichen Gashapon-Linie dadurch, dass die Figuren beweglich waren und ihre Rüstung entfernt werden konnte. Fünf Sets mit jeweils fünf Figuren wurden veröffentlicht.

Im Jahr 2008 veröffentlichte Bandai eine Reihe von PVC-Figuren Saint Seiya - Saint Statue (聖闘士星矢 聖闘士彫像, Seinto Seiya - Seinto Agaruma ) . Jedes Set enthält durchschnittlich fünf Figuren, und bisher wurden vier Sets veröffentlicht.

In jüngerer Zeit hat der japanische Hobbyfiguren- und Sammlerhersteller Megahouse im Jahr 2007 eine Reihe von sehr hochwertigen, nicht beweglichen Resinfiguren namens Saint Seiya Excellent Model herausgebracht, die Teil der Linie Excellent Model sind, die aus verschiedenen bekannten Charakteren von besteht Manga und Anime. Bisher wurden drei Figuren veröffentlicht, Pegasus Seiya, Dragon Shiryū und Athena.

Ab 2008 bringt der japanische Sammlerhersteller Medicos Entertainment die Saint Seiya - Cloth Collection (聖闘士星矢 聖衣コレクシオン, Seinto Seiya Kurosu Korekushion ) heraus , eine Linie, die aus verschiedenen Harzfiguren der von den Heiligen getragenen Tücher besteht. Bisher sind drei Bände erschienen, die jeweils 6 Figuren enthalten.

In Fortsetzung seiner Saint Seiya- Themenlinien veröffentlichte Medicos Entertainment auch eine Reihe nicht beweglicher Harzfiguren namens Saint Seiya - Zodiac Temples Chapter (聖闘士星矢 黄金十二宮編, Seinto Seiya Ōgon Jūnikyū Hen ) , bestehend aus verschiedenen Figuren von Saint Seiya-Charaktere. Neun Figuren wurden bisher veröffentlicht. Medicos veröffentlichte auch eine sehr hochwertige Harzfigur von Aiolos und Seiya, die das Schütze-Goldtuch als Teil ihrer Art Collection-Linie trug. Alle drei Unterlinien sind Teil ihrer Chōzō-Linie (Superfiguren).

Kürzlich hat Megahouse die Veröffentlichung von zwei Sets von Chibi- PVC-Figuren angekündigt, die die Goldenen Heiligen darstellen, mit dem Titel Saint Seiya - Der Bogen der Zodiac-Tempel (聖闘士星矢 十二宮編, Seinto Seiya - Jūnikyū Hen ) . Beide Sets enthalten sieben Figuren; Set 1 wurde im Juli 2012 veröffentlicht und Set 2 wurde im September 2012 veröffentlicht.

Im Jahr 2016 wurde DDPanoramation veröffentlicht , eine neue Reihe von Actionfiguren, bestehend aus 17 Charakteren der Originalserie (Jahre 80er) (1986/1990) (12 Gold Saints und 5 Bronze Saints).

Im November 2016 wurde eine neue Reihe von Actionfiguren namens Saint Seiya Daizenshuu veröffentlicht , die aus 12 Charakteren der Originalserie (Jahre 80er) ( 1986/1990 ) Saint Seiya in der "Superdeformer"-Version besteht.

Im Jahr 2019 eine neue Reihe von Actionfiguren namens Saint Seiya Revival , bestehend aus Charakteren der Originalserie (Jahre 80er Jahre) (1986/1990) (5 Bronze Saints und 12 Gold Saints).

Die Funko Pop Actionfiguren der 5 Protagonisten der klassischen Zeichentrickserie Saint Seiya (1986/1990) sind im Jahr 2020 entstanden.

Hochwertige Statuen der Hauptfiguren der klassischen Zeichentrickserie Saint Seiya (1986/1990) wurden von Bampresto produziert.

In Brasilien wurden 2020 Actionfiguren der 5 Bronze Saints Protagonisten und 12 Gold Saints der klassischen Zeichentrickserie Saint Seiya (1986/1990) produziert.

Rezeption

Der Original-Manga von Masami Kurumada wurde in Japan bis 2007 über 25 Millionen Mal verkauft und bis 2017 über 35 Millionen Mal. Als TV Asahi , ein Fernsehsender in Japan, eine landesweite Umfrage für die einhundert beliebtesten Zeichentrickserien durchführte , Saint Seiya Anime kam auf den fünfundzwanzigsten Platz. In seiner Nummer #271 vom Januar 2001 listete Animage die Anime-Serie unter den "Best 100" Animes des 20. Jahrhunderts. Die Anime-Serie gewann 1987 den Animage Anime Grand Prix.

Die Serie galt als eines der größten Phänomene der 1980er Jahre. Es wäre die Inspiration für zukünftige Serie werden, darunter mehrere Gundam - Serien wie Mobile Suit Gundam Wing und Mobil - Kämpfer G Gundam , Legend of Heavenly Sphere Shurato , Ronin Krieger , Wilder Ritter Gulkeeva und Kurumada spätere Arbeit B't X . In der Anime Enzyklopädie: A Guide to Japanese Animation Seit 1917 , Jonathan Clement und Helen McCarthy loben die komplexe Handlung und das Gefühl , dass Animation Designer Serie Shingo Araki und Michi Himeno ‚Magie‘ gearbeitet hatten , beide mit der Anime - Serie und den Filmen. Sie lobten auch den großartigen Soundtrack und die Fähigkeit von Regisseur Shigeyasu Yamauchi, die Spannung auszudehnen, und wählten die perfekten Orte, um eine Episode zu stoppen, um das Publikum auf die nächste warten zu lassen. Clements und McCarthy fanden die Serie jedoch beunruhigend, da ihre emotionale Hauptwirkung darin besteht, dass das Publikum "ältere Jungen und Männer im Kampf gegen mutige, aber naive Teenager" sieht und durch Siege mehr Waffen verdient. Jason Thompson beschreibt die Serie als "fast reine Schlacht".

Yaoi Dōjinshi basierend auf Saint Seiya machte 1987 den Begriff "Yaoi" populär . Saint Seiya war als Thema in Yaoi besonders beliebt, da es eine große Besetzung hatte, die überwiegend männlich war. Dies ermöglichte "unglaublich viele" Paarungen, obwohl Andromeda Shun einer der beliebtesten Charaktere war, für die Yaoi erstellt wurde.

Tite Kubo , der Autor der Manga-Serie Bleach , betrachtet Saint Seiya als eine seiner größten Inspirationen für das Design der verschiedenen Waffentypen, die seine Charaktere in der Geschichte sowie in den Kampfszenen verwenden.

Im NHK-Ranking "Best Anime 100", das ein Jahrhundert japanischer Animation feiert, wählten die Japaner den "Classic Anime Saint Seiya (1986–1990)" und damit den 123. Platz unter den mehr als 5.000 japanischen Animationen, die im ersten Jahrhundert produziert wurden , resultierend der 123. Anime aller Zeiten, der von japanischen Fans bevorzugt wird, auch "Anime Classic of Saint Seiya" ist das animierte Produkt von Saint Seiya, das von Fans der Japan bevorzugt wird.

Verweise

Weiterlesen

Externe Links