Heiliger Urho - Saint Urho

Saint Urho
Menagha St. Urho.jpg
Skulptur von St. Urho in Menahga, Minnesota (2020)
Erstellt von Richard Mattson und Gene McCavic
Geburtsort Finnland
Gedenktag 16. März
Bekannt für Rettung der finnischen Traubenernte vor einer Frosch- oder Heuschreckenplage
Informationen im Universum
Vollständiger Name Urho
Geschlecht Männlich
Beruf Heilige
Herkunft Nord-Minnesota
Staatsangehörigkeit Finnland

Saint Urho ( finnisch : Pyhä Urho [Pyhæ urho] ) ist ein fiktiver Heiliger von Finnland , erstellt und von erarbeitet finnischen Amerikanern im nördlichen Minnesota in den 1950er Jahren, ihr Erbe zu feiern und Feier zu verlängern St. Patrick Tag . Sein Festtag ist der 16. März, der Tag vor dem Festtag des Heiligen Patrick am 17. März. Der Festtag des St. Patrick wird von irischen Amerikanern gefeiert, von denen es auch viele in Minnesota gibt .

Schaffung

Die Legende von Saint Urho war die Erfindung eines Finnisch-Amerikaners namens Richard Mattson, der im Frühjahr 1956 in Ketola's Department Store in Virginia, Minnesota , arbeitete . Mattson erzählte später, dass er St. Urho erfunden hatte, als er von seinem Kollegen Gene McCavic befragt wurde über das Fehlen eines Heiligen der Finnen wie des irischen St. Patrick , dessen Heldentat, die Schlangen aus Irland zu vertreiben, am St. Patrick's Day erinnert wird . Tatsächlich ist der Schutzpatron Finnlands (mit Ausnahme der Orthodoxen Kirche Finnlands ) der Bischof Sankt Heinrich , dessen Festtag am 19. Januar stattfindet.

Laut der ursprünglichen "Ode to St. Urho" von Gene McCavic und Richard Mattson soll St. Urho "tose 'Rogs" (diese Frösche) durch die Kraft seiner lauten Stimme, die er erhielt, aus Finnland vertrieben haben indem man "feelia sour" (saure Vollmilch) trinkt und "kala mojakka" (Fischsuppe) isst . Die Auswahl des Namens Urho als der Name des Heiligen wahrscheinlich durch den Beitritt beeinflusst wurde Urho Kekkonen zum Präsidenten von Finnland im Jahr 1956. ( In ähnlicher Weise St. Urhos Pub in Töölö , Helsinki , ist bekannt , seinen Namen von Urho Kekkonen erhalten haben und hat nichts mit Saint Urho zu tun). Urho hat in der finnischen Sprache auch die Bedeutung von Held oder einfach mutig .

Die ursprüngliche "Ode to St. Urho" identifizierte den St. Urho's Day als den 24. Mai. Später wurde das Datum auf den 16. März, einen Tag vor dem St. Patrick's Day, geändert, damit die Finnen einen Tag vor dem Iren grünes Bier trinken konnten . Das Fest des Hl. Urho soll in den Farben Royal Purple und Nile Green gefeiert werden. Andere Details der erfundenen Legende änderten sich ebenfalls, anscheinend unter dem Einfluss von Dr. Sulo Havumäki , einem Psychologieprofessor am Bemidji State College in Bemidji, Minnesota . Die Legende besagt nun, dass St. Urho Heuschrecken (statt Frösche) aus Finnland mit der Beschwörung "Heinäsirkka, heinäsirkka, mene täältä hiiteen!" vertrieben hat. ("Heuschrecke, Heuschrecke, geh von hier in die Hölle!") und rettet so die finnischen Traubenernten. Eine andere Version der modernen Feier des St. Urho's Day ist, dass sie von Kenneth Brist aus Chippewa Falls, Wisconsin, geschaffen wurde . Brist, ein High-School-Lehrer, unterrichtete Anfang bis Mitte der 1950er Jahre auf der Upper Peninsula von Michigan in einem Gebiet, das hauptsächlich von Menschen mit finnischer Abstammung bevölkert war. Er und seine Freunde haben den 16. März als St. Urho's Day ausgedacht, damit sie zwei Tage zum Feiern hatten, am nächsten Tag war St. Patrick's Day.

Ode an Saint Urho

Vergleich nebeneinander
Das Original englische Übersetzung

Oooksi kooksi coolama vee
Santia Urho ist ein Poy für mich!
Er vertreibt Tüpfel wie Schweine wie Spinner.
Neffer peefor haff ich hurd tose Worte!

Er hat wirklich einige Möpse von kreen
Braffest Finn erzählt, die ich gesehen habe
Einige feiern für St. Pat unt hiss nakes
Putt Urho poyka kot, was es braucht.

Er kot groß und stark von Feelia Sour
Unt ate kala moyakka effery hour.
Tats, warum tat kuy Zehenkörner sasen konnte,
was so dick war wie dämliche Bine-Nadeln.

Also lasst uns in Hower Pest Vay jubeln.
Am 16. März, St. Urho's Tay.

Ooksi kooksi coolama vee [1,2,3,4,5]
Saint Urho ist der Junge für mich!
Er jagte die Hüpfer so groß wie Vögel.
Nie zuvor habe ich diese Worte gehört!

Er erzählte wirklich diesen Käfern des grünen
tapfersten Finns, die ich je gesehen habe
Einige feiern für St. Pat und seine Schlangen
Aber Urho Poika (Junge) hat das Zeug dazu

Er wurde stark und groß von Viili Sour
Und aß jede Stunde Kalamojakka (Fischsuppe)
Deshalb dieser Kerl könnte diese Käfer jagen
Was so dick wurde wie Kiefernnadeln

Also lasst uns auf unsere beste Art jubeln
Am sechzehnten März, St. Urho's Day.

Popularität

Brist förderte die "jährliche Absage" der St. Urho's Day Parade in Chippewa Falls mit Anzeigen im Chippewa Herald Telegram und indem er seinen Gymnasiasten die Legende von St. Urho beibrachte. Die "Ode an St. Urho" wurde geändert, um diese Veränderungen im Festtag und in der Legende widerzuspiegeln. Die Ode ist in einer selbstparodierenden Form des Englischen geschrieben, wie es von finnischen Einwanderern gesprochen wird. Es gibt auch eine "Ballad of St. Urho" von Sally Karttunen.

Es gibt St. Urho-Fanclubs in Kanada und Finnland sowie in den USA, und das Festival wird am 16. März in vielen amerikanischen und kanadischen Gemeinden mit finnischen Wurzeln gefeiert. Die ursprüngliche Statue von St. Urho befindet sich in Menahga , Minnesota. Eine weitere interessante kettensägengeschnitzte St. Urho-Statue befindet sich in Finnland, Minnesota . Ein Buch aus dem Jahr 2001, The Legend of St. Urho von Joanne Asala, präsentiert einen Großteil der Folklore rund um St. Urho und enthält einen Essay von Richard Mattson über die "Geburt" von St. Urho.

Am 16. März 1999 wurde in Kaleva, Michigan , zu Ehren des St. Urhos eine große Metallskulptur einer Heuschrecke eingeweiht. Kaleva ist eine Gemeinde, die 1900 von finnischen Einwanderern besiedelt wurde. Kaleva ist nach Kalevala benannt , der epischen finnischen Geschichte über die Erschaffung der Erde .

An vielen Orten mit gemischter finnischer und irischer Bevölkerung findet in der Nacht vor dem St. Patrick's Day ein jährliches St. Urho's Day Event statt. Butte, Montana veranstaltet jedes Jahr am 16. März eine solche Feier.

Thunder Bay, Ontario, Kanada, nördlich von Minnesota, ist ein weiterer Ort, an dem der St. Urho's Day am Wochenende, das dem 16. März am nächsten liegt, freudig gefeiert wird. Eine an einer Stange gehängte Heuschrecke wird in einer Parade durch die Straßen in der Nähe des Finlandia-Clubs durch die Straßen gezogen, wo die Feier mit Essen, Musik und Tanz fortgesetzt wird.

Obwohl der St. Urho-Tag in Finnland nicht allgemein bekannt ist oder gefeiert wird, wird er in Turku seit 1987 gefeiert. An der Universität Turku organisieren Studenten der Volkskunde, vergleichende Religionswissenschaft und Ethnologie seit 1987 jährlich ein St. Urho-Tag.

Siehe auch

Anmerkungen