Salvo Montalbano - Salvo Montalbano

Salvo Montalbano
Inspektor Montalbano Charakter
Inspektor Salvo Montalbano wird gespielt von Luca Zingaretti
Erster Eindruck	Die Form des Wassers ( La forma dell'acqua )
Letzter Auftritt	Riccardino
Erstellt von	Andrea Camilleri
dargestellt von
Informationen im Universum
Geschlecht	Männlich
Beruf	Polizei Detektiv
Staatsangehörigkeit	Italienisch

Inspektor ( italienisch : commissario, der Chef eines Reviers oder einer Station der italienischen Nationalpolizei, italienisch : commissariato ) Salvo Montalbano ist ein fiktiver Polizeichef, der ein brillanter Detektiv ist, der vom italienischen Schriftsteller Andrea Camilleri in einer Reihe von Romanen und Kurzgeschichten geschaffen wurde. Die Bücher wurden in einer Mischung aus Italienisch, strengem Sizilianisch und Sizilianisiertem Italienisch geschrieben .

Überblick

Der Charakter des Detektivs verkörpert scharfsinnige Detektivarbeit und eine widerspenstige Art. Inspektor Montalbano ist ein einnehmender Held – ehrlich, anständig und loyal. Er hat seine eigene Art, Dinge zu tun, und seine Vorgesetzten betrachten ihn als eine Art Kanone. Eine der Stärken der Romane ist Montalbanos Fähigkeit, sich durch eine düstere Welt zu navigieren, eine Welt von zwielichtigen Verbindungen und Gefälligkeiten, die geschuldet und geschuldet werden, ohne sich über das hinaus zu kompromittieren, womit er leben kann. Es steckt viel Humor in seinem Charakter, wie seine bedingungslose Liebe zur Stille beim Genießen eines guten Essens, aber der primäre Subtext ist harte Kritik an der sozialen und politischen Situation sowohl des sizilianischen als auch des italienischen Kontexts. Tatsächlich hat Camilleri gesagt, dass soziale Kommentare "immer mein Ziel waren. In vielen Krimis scheinen die Ereignisse völlig losgelöst von dem wirtschaftlichen, politischen und sozialen Kontext, in dem sie stattfinden. ... In meinen Büchern habe ich mich bewusst für den Schmuggel entschieden." zu einem Kriminalroman einen kritischen Kommentar zu meiner Zeit. Dadurch konnte ich auch die Entwicklung und Entwicklung des Charakters von Montalbano zeigen."

Er ist der Chef der Polizeistation ( italienisch : Commissario ) der fiktiven Stadt Vigata. In dieser Rolle balanciert er zwischen den Anforderungen seiner Vorgesetzten und den Realitäten der lokalen Kriminalität und des Lebens im Allgemeinen; ein entscheidender Faktor für seinen Erfolg als sizilianischer Polizist scheint seine Fähigkeit zu sein, zwischen verschiedenen Kulturen zu überbrücken. Da ist die "nördliche" Kraft, die aus Rom und Mailand kommt und versucht, Vorschriften zu vereinheitlichen und die Transparenz zu erhöhen. Auf der anderen Seite steht die partikularistische "südliche" Kultur mit komplexen Beziehungsgeflechten, die die Art und Weise beeinflussen, wie Dinge getan werden. Montalbano zeichnet sich durch die Balance zwischen diesen beiden aus und bleibt dabei seinen Prinzipien treu.

Obwohl die Romanreihe Inspector Montalbano im sizilianischen Kontext inszeniert wird, stellt sich Camilleri kompromisslos vielen zeitgenössischen politischen und gesellschaftlichen Problemen. Die Romane wurden von Stephen Sartarelli ins Englische übersetzt . Die Übersetzung der Montalbano-Romane begann erst, nachdem bereits fünf Romane auf Italienisch erschienen waren und erfreute sich beim italienischsprachigen Publikum großer Beliebtheit. Sartarelli hat versucht, die Mischung der italienischen und sizilianischen Sprache in den Dialogen beizubehalten. Darüber hinaus hat er am Ende jedes Romans Notizen hinzugefügt, die viele der in den Romanen dargestellten Besonderheiten der sizilianischen und italienischen Gesellschaft kurz erläutern.

Der Name Montalbano ist eine Hommage an den spanischen Schriftsteller Manuel Vázquez Montalbán . Es gibt Ähnlichkeiten zwischen Montalbáns Pepe Carvalho und Camilleris fiktionalem Detektiv, da beide Autoren die gastronomischen Vorlieben ihrer Protagonisten großartig spielen , aber auch bemerkenswerte Unterschiede, die unterschiedliche inspirierende Lebenserfahrungen widerspiegeln.

Geburtsdatum

Laut dem Roman A Voice in the Night , Kapitel 1, wurde Salvo am 6. September 1950 geboren.

Standort

Inspektor Montalbano lebt und arbeitet in der fiktiven Stadt "Vigata", in der ebenfalls fiktiven Provinz "Montelusa". Camilleri hat seinen Sitz in Vigata in seiner Heimatstadt Porto Empedocle an der Südwestküste Siziliens, während Montelusa, der Hauptsitz der Provinz, in Agrigento ansässig ist .

2009 wurde in der zentral gelegenen Via Roma in Porto Empedocle eine Statue des Inspektors im Auftrag des damaligen Bürgermeisters an den italienischen Künstler Giuseppe Agnello aufgestellt . Es ähnelt überhaupt nicht dem Montalbano, den wir im Fernsehen sehen, und zeigt ihn mit der Hand an einem Laternenpfahl, Falten und vollem Haar, genau wie in Camilleris Büchern beschrieben.

Fernsehserie

Seit 1999 produziert RAI eine auf den Romanen basierende Fernsehserie, die auf Italienisch Il commissario Montalbano genannt wird . Montalbano wird von Luca Zingaretti gespielt . Die Serie wird fast ausschließlich in der sizilianischen Stadt Ragusa und den umliegenden Städten gedreht. Die Küsten- und Hafenstandorte waren Punta Secca und Licata .

Die Serie wird seit mehreren Jahren mit englischen Untertiteln im Fernsehsender MHz Worldview unter dem Banner "MHz Networks International Mysteries" ausgestrahlt.

Im Jahr 2012 strahlte Rai 1 eine Prequel- Serie Il giovane Montalbano (Der junge Montalbano) mit Michele Riondino als Montalbano aus.

Rezeption

Camilleris Schriften erfreuten sich in Italien und im Ausland großer Popularität und erfreuen sich immer noch großer Beliebtheit. Montalbano verkörpert Camilleris Schreibstil und steht damit im Zentrum dieses Erfolgs, so sehr, dass die offensichtliche Ähnlichkeit zwischen Porto Empedocle und Vigàta die Stadt Porto Empedocle 2003 veranlasste, sich in "Porto Empedocle Vigàta" umzubenennen, obwohl die Entscheidung im Jahr 2003 rückgängig gemacht wurde 2009.

Die Serie wurde in viele Sprachen übersetzt. Der erste Band wurde 2002 von Stephen Sartarelli ins Englische übersetzt .

Literaturverzeichnis

Romane

1. Die Form des Wassers — 2002 ( La forma dell'acqua — 1994)
2. Der Terrakotta-Hund — 2002 ( Il cane di terracotta — 1996)
3. Der Snackdieb —2003 ( Il ladro di merendine — 1996)
4. Die Stimme der Violine — 2003 ( La voce del violino — 1997)
5. Ausflug nach Tindari — 2005 ( La gita a Tindari — 2000)
6. Der Duft der Nacht — 2005 ( L'odore della notte — 2001)
7. Rundung der Marke — 2006 ( Il giro di boa — 2003)
8. Die Geduld der Spinne — 2007 ( La pazienza del ragno — 2004)
9. Der Papiermond — 2008 ( La Luna di Carta — 2005)
10. August Hitze - 2009 ( La vampa d'Agosto - 2006)
11. Die Flügel der Sphinx — 2009 ( Le ali della sfinge — 2006)
12. Die Spur des Sandes — 2010 ( La pista di sabbia — 2007)
13. Das Töpferfeld — 2011 ( Il campo del vasaio — 2008)
14. Das Zeitalter des Zweifels — 2012 ( L'età del dubbio — 2008)
15. Der Tanz der Möwe — 2013 ( La danza del gabbiano — 2009)
16. Die Schatzsuche — 2013 ( La caccia al tesoro — 2010)
17. Angelicas Lächeln — 2014 ( Il sorriso di Angelica — 2010)
18. Spiegelspiel — 2015 ( Il gioco degli specchi — 2011)
19. Eine Lichtklinge — 2015 ( Una lama di luce — 2012)
20. Eine Stimme in der Nacht — 2016 ( Una voce di notte — 2012)
21. Ein Vipernest — 2017 ( Un covo di vipere — 2013)
22. Die Schlammpyramide — 2018 ( La piramide di fango — 2014)
23. The Overnight Kidnapper — 2019 ( La giostra degli scambi — 2015)
24. Das andere Ende der Linie — 2019 ( L'altro capo del filo — 2016)
25. Das Sicherheitsnetz — 2020 ( La rete di protezione — 2017)
26. Die sizilianische Methode — 2020 ( Il metodo Catalanotti — 2018)
27. Der Koch des Halcyon – 2021 ( Il cuoco dell'Alcyon – 2019)
28. ( Riccardino — 2020)

Sammlungen von Kurzgeschichten

• Un mese con Montalbano (1998)
• Gli arancini di Montalbano (1999)
• La Paura di Montalbano (2002)
• La prima indagine di Montalbano (2004) ( Montalbanos erster Fall , 2013)
• Racconti di Montalbano (2008) ( Montalbanos erster Fall und andere Geschichten , 2016)
• Il Commissario Montalbano. Le prime indagini (2008)
• Ancora tre indagini per il commissario Montalbano (2009)
• Altri casi per il commissario Montalbano (2011)
• Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano (2014) ( Tod auf See: Montalbanos frühe Fälle , 2018)

Siehe auch

• Scala dei Turchi

Verweise

Externe Links