Sama (Film) - Sama (film)
| Sama | |
|---|---|
 | |
| Unter der Regie von | Néjia Ben Mabrouk |
| Drehbuch von | Néjia Ben Mabrouk |
| Mit | Fatma Khwmiei, Mouna Noureddine , Basma Tajine |
| Musik von | François Gaudard |
| Kinematographie | Marc-André Batigne |
| Bearbeitet von | Moufida Tlatli |
Produktionsunternehmen |
|
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
90 Minuten |
| Land | Tunesien |
| Sprache | Arabisch |
Sama (englischer Titel: The Trace ) ist ein tunesischer Spielfilm von1988unter der Regie von Néjia Ben Mabrouk . Es ist der erste fiktive Spielfilm einer Frau, der in Tunesien veröffentlicht wurde. Der Film beschäftigt sich mit Themen wie Geschlecht und Bildung.
Handlung
Die Mutter ( Mouna Noureddine ) gibt ihrer Tochter Sabra (Fatma Khemiri) einen ovalen Stein, um sie bis zu ihrem Hochzeitstag vor Männern zu schützen. Der Stein ist in einer Schmuckschatulle eingeschlossen, was symbolisiert, dass Sabra gegen ihre Zustimmung in der Gesellschaft eingeschlossen ist. Während Sabra in der von Männern dominierten tunesischen Gesellschaft sucht und sich weiterbildet, befürchtet sie, auf die traditionellen Rollen der Gesellschaft reduziert zu werden. Rückblicke auf ihre Kindheit zeigen, wie ihre Mutter sie lehrte, vorsichtig mit Männern umzugehen. Sabra überwindet gesellschaftliche Barrieren und schafft es bei Kerzenlicht in die Universität und studiert für ihre Prüfungen. Als ihr Professor ihr jedoch eine nicht bestandene Note gibt, entscheidet Sabra, dass sie gehen muss. Mit der Unterstützung ihrer Mutter setzt Sabra ihr Studium im europäischen Exil fort.
Produktion
Ben Mabrouk hatte vor, für ihr Debüt einen Dokumentarfilm zu drehen, stieß jedoch in Brüssel auf einige Probleme. Sie stellte fest, dass viele Tunesier nicht offen über ihre Probleme sprechen wollten. Von 1979 bis 1980 schrieb Ben Mabrouk das Drehbuch für Sama . Ben Mabrouk suchte nach ausländischen Produzenten aus Algerien, Belgien und Frankreich, die alle ihr Drehbuch ablehnten. Schließlich erhielt sie Produktionsunterstützung von der deutschen Firma ZDF und der tunesischen Firma SATPEC . Sama wurde 1982 gefilmt, aber ein Streit mit der SATPEC verzögerte die Veröffentlichung des Films um sechs Jahre. Später wurde er als "kleinliche bürokratische Bürokratie" bezeichnet. Sparen Sie bei der Beleuchtung bis zu dem Punkt, an dem es schwierig ist, zwischen Details auf dem Bildschirm zu unterscheiden. "
Kritische Antwort
Als Sama auf dem Filmfestival in Karthago uraufgeführt wurde, sorgte dies Berichten zufolge für Aufsehen beim Publikum, insbesondere bei den weiblichen Mitgliedern, die gegen die offene Darstellung privater Praktiken im Film protestierten. Ein Rezensent stellte fest, dass der Film nach tunesischen Maßstäben "ein unglaubliches Tabu" gebrochen habe. Ben Mabrouk gewann 1989 den Caligari-Preis beim Internationalen Forum für Neues Kino der Internationalen Filmfestspiele Berlin für die Regie von Sama . Das arabische emanzipatorische Kino d'auteur betrachtet diesen Film als Klassiker. Der Film wurde am 18. August 2018 auf dem London Feminist Film Festival gezeigt.
Marie-Pierre Macia lobte die Präsentation des Hauptprotagonisten des Films und schrieb: " The Trace ist zufrieden damit, uns einen komplexen Protagonisten vorzustellen - es besteht nicht darauf, dass wir uns mit ihr identifizieren, obwohl ihre Geschichte uns fesselt und bewegt." Eine Überprüfung von Variety bemerkt einige Sama ' s Mängel und sagte , dass sie zurückgeführt werden könnten ‚den Namen der Produktionsfirma (kein Geld) und die Zeit, die diesen Film nahm , um zu schießen.‘ Der Rezensent nannte es "ein typisches Porträt des Zustands einer Frau in einer von Männern dominierten Gesellschaft" und "in erster Linie einen militanten Traktat". Simone Mahrenholz lobte die Rückblenden zu Sabras Kindheit und sagte, sie "zeigen uns in schmerzlicher Klarheit die Konditionierung von Mädchen".
Themen
Ein Rezensent von Variety war der Meinung, dass der Film aufgrund seiner Themen "die Aufmerksamkeit von Ethnographen und gesellschaftspolitischen Aktivisten auf sich ziehen muss". Hayet Gribaa untersuchte den Kontrast zwischen dem Wissen, das Sabra und ihre Analphabetin sucht, und ihren Ähnlichkeiten, wenn sie versuchen, sich gegenseitig zu respektieren.
Der Titel des Films bezieht sich auf eine Narbe auf der Stirn von Sabras Mutter, die letzte Spur eines traditionellen Tattoos, das durch Säure entfernt wurde. Die Bilder von Sama sind zwischen der feindlichen Schule und den Straßen sowie dem schützenden Inneren des Hauses aufgeteilt. beide werden jeweils als männliche und weibliche Umgebung definiert.