Sanbenito -Sanbenito

Ein vor der Inquisition verurteilter Ketzer mit Sanbenito und Capirote ( Francisco de Goya )

Sanbenito ( spanisch : sambenito ; katalanisch : gramalleta , sambenet , portugiesisch : sambenito ) war ein Bußgewand , das besonders während der spanischen Inquisition getragen wurde . Es ähnelte einem Skapulier , entweder gelb mit roten Saltiers für reuige Ketzer oder schwarz und mit Teufeln und Flammen verziert für reuelose Ketzer, um es bei einem Auto-Da-Fé (was "Glaubensakt" bedeutet) zu tragen.

Etymologie

„San Benito“ ist der spanische Name von Benedikt dem Mohren oder Benedikt von Nursia . Eine alternative Etymologie von Covarrubias und früheren Ausgaben des Diccionario de la Real Academia Española hat es von saco bendito ("gesegneter Sack"). Américo Castro „bewies, dass es nicht von saco bendito kommt “.

Beschreibung und Verwendung

Luis González Obregon beschreibt die drei Grundtypen von Tuniken, die verwendet werden, um diejenigen zu unterscheiden, die von der Inquisition bestraft werden. Dies waren die Samarra , Fuego revolto und die Sambenito . Die Samarra war mit Drachen, Teufeln und Flammen bemalt, unter denen das Bild des Gefangenen zu erkennen war, was bedeutete, dass der unbußfertige Ketzer dazu verurteilt war, lebendig auf dem Scheiterhaufen verbrannt zu werden. Der Fuego revolto war einfach mit nach unten gerichteten Flammen gemalt, was bedeutete, dass der Ketzer, der nach seiner Verurteilung reuevoll wurde, nicht lebendig auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden sollte, sondern die Gnade haben sollte, erdrosselt zu werden, bevor das Feuer angezündet wurde. Schließlich zeigte der Sambenito rote Saltires, deren Träger nur Buße tun sollte . Schließlich wurden alle drei Arten von Tuniken als Sambenito bekannt ; Eine konische Kappe, Coroza (und Capirote ) genannt , aus demselben Material und denselben Motiven wie der entsprechende Sambenito , würde ebenfalls getragen werden.

  • Die drei Sanbenitos, eingraviert von Cornelis Vermeulen für Gabriel Dellons Relation de l'inquisition de Goa , 1688
  • Die Samara

    Die Samara

  • Die Fuego-Revolte

    Die Fuego-Revolte

  • Der Sambenito

    Der Sambenito

Die Ketzer, die von den Inquisitoren für schuldig befunden wurden , mussten in der Prozession mit dem Sambenito als Flammenhemd , dem Coroza , dem Halsband, dem Rosenkranz und in ihren Händen eine gelbe oder grüne Wachskerze gehen.

Ursprünglich wurden die Bußgewänder als Andenken an die Schande ihrer Träger und als Trophäen der Heiligen Inquisition in den Kirchen aufgehängt . Die Listen der Bestraften wurden auch Sambenitos genannt. Die Träger der Nachnamen derjenigen, die in der Kirche Santo Domingo in Palma de Mallorca aufgeführt sind, wurden als xuetas (der lokale Name für Converso-Juden) diskriminiert , selbst wenn diese Nachnamen auch von Altchristen getragen wurden und die Nachnamen anderer mallorquinischer Judaisten waren im Dom nicht erhalten.

Der Sanbenito sollte nicht mit den gelben Roben verwechselt werden, die von einigen Mönchen getragen werden ; Dies sind auch Kleidungsstücke im Zusammenhang mit der Buße , und dies ist einer der Gründe, warum die Inquisition gewöhnliche, gelb gefärbte Wolle mit roten Kreuzen für den Sambenito bevorzugte. So waren die Bußgewänder im Jahr 1514, als Kardinal Francisco Ximénez de Cisneros die gemeinsamen Kreuze durch die des Heiligen Andreas ersetzte . Die Inquisitoren bezeichneten später für jede Klasse von Büßern eine andere Tunika.

In der Ausgabe von México Viejo von 1945 zeigt Luis González Obregón Bilder aus Felipe A. Limborchs Historia Inquisitionis aus dem Jahr 1692, die Bilder von Sanbenitos waren, die in der Inquisition verwendet wurden.

Siehe auch

Zitate

Allgemeine Referenzen

  • González Obregon, Luis (1945). Època Colonial, México Viejo, Noticias Históricas, Tradiciones, Leyendas y Costumbres . Editorial Patria, SA S. 107–108.