Ironische Satzzeichen - Irony punctuation
| Ich | |
|---|---|
Ironische Satzzeichen |
Ironie-Interpunktion ist jede vorgeschlagene Form der Notation, die verwendet wird, um Ironie oder Sarkasmus in Texten zu kennzeichnen . Im geschriebenen Englisch fehlt eine Standardmethode, um Ironie zu markieren, und es wurden verschiedene Formen der Interpunktion vorgeschlagen. Zu den ältesten und am häufigsten bezeugten gehört der vom englischen Drucker Henry Denham in den 1580er Jahren vorgeschlagene Perkontationspunkt und das Ironiezeichen , das im 19. Jahrhundert von Marcellin Jobard und dem französischen Dichter Alcanter de Brahm verwendet wurde . Beide Zeichen haben die Form eines umgekehrten Fragezeichens "⸮".
Ironische Interpunktion wird hauptsächlich verwendet, um anzuzeigen, dass ein Satz auf einer zweiten Ebene verstanden werden sollte. Gelegentlich werden auch ein Ausrufezeichen oder Fragezeichen in Klammern sowie Angstzitate verwendet, um Ironie oder Sarkasmus auszudrücken.
Perkontierungspunkt
Der Perkontationspunkt
( 
)
, ein umgekehrtes Fragezeichen, das später als rhetorisches Fragezeichen bezeichnet wurde, wurde in den 1580er Jahren von Henry Denham vorgeschlagen und am Ende einer Frage verwendet, die keine Antwort erfordert – einer rhetorischen Frage . Seine Verwendung starb im 17. Jahrhundert aus. Dieses Zeichen kann mit dem umgekehrten Fragezeichen (⸮) in Unicode als U+2E2E dargestellt werden; ein weiteres Zeichen, das sich dem annähert, ist das arabische Fragezeichen (؟) , U+061F.
Das moderne Fragezeichen (? U+003F) stammt vom "punctus interrogativus" ab (beschrieben als "ein Blitz, der von rechts nach links einschlägt"), aber im Gegensatz zum modernen Fragezeichen kann der punctus interrogativus dem punctus gegenübergestellt werden percontativus – ersteres markiert Fragen, die eine Antwort erfordern, während letzteres rhetorische Fragen markiert.
Ironiezeichen
1668 schlug John Wilkins in An Essay to a Real Character and a Philosophical Language vor, ein umgekehrtes Ausrufezeichen zu verwenden , um ironische Aussagen zu unterstreichen. 1841 führte Marcellin Jobard , ein belgischer Zeitungsverleger, ein Ironiezeichen in Form einer übergroßen Pfeilspitze mit kleinem Stiel ein (eher wie ein Ideogramm eines Weihnachtsbaums ). Im nächsten Jahr erweiterte er seine Idee und schlug vor, das Symbol in verschiedenen Ausrichtungen (auf der Seite, auf dem Kopf usw.) zu verwenden, um "einen Punkt der Irritation, einen Punkt der Empörung, einen Punkt des Zögerns" zu markieren.
Der Ironiepunkt ( französisch : point d'ironie ) wurde von dem französischen Dichter Alcanter de Brahm (alias Marcel Bernhardt) in seinem 1899 erschienenen Buch L'ostensoir des ironies vorgeschlagen , um darauf hinzuweisen, dass ein Satz auf einer zweiten Ebene verstanden werden sollte (Ironie, Sarkasmus usw.). Es wird durch eine Glyphe veranschaulicht, die einem kleinen, erhöhten, nach hinten gerichteten Fragezeichen ähnelt, aber nicht mit diesem identisch ist. Das gleiche Zeichen wurde früher von Marcellin Jobard in einem Artikel vom 11. Juni 1841 verwendet und in einem Bericht von 1842 kommentiert.
Hervé Bazin verwendet in seinem Essay "Plumons l'Oiseau" ("Lass uns den Vogel zupfen", 1966) den griechischen Buchstaben ψ mit einem Punkt darunter für den gleichen Zweck ( .svg){kind=small}
) . In derselben Arbeit schlug der Autor fünf weitere innovative Satzzeichen vor: den "Zweifelpunkt" ( .svg){kind=small}
) , "Überzeugungspunkt" ( .svg){kind=small}
) , "Akklamationspunkt" ( .svg){kind=small}
) , "Autoritätspunkt" ( .svg){kind=small}
) und "Liebespunkt" ( .svg){kind=small}
) .
Im März 2007 präsentierte die niederländische Stiftung CPNB ( Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ) einen weiteren Entwurf einer Ironiemarke , den ironieteken : ( 
).
Alcanter de Brahm 1899
Verbindungspunkt in Unicode
Hervé Bazin 1966
CPNB-Vorschlag 2007
Kursivschrift umkehren
Tom Driberg empfahl, ironische Aussagen in Kursivschrift zu drucken, die sich von konventioneller Kursivschrift ablehnt.
Schreckenszitate
Erschreckende Anführungszeichen sind eine besondere Verwendung von Anführungszeichen . Sie werden um ein Wort oder eine Phrase herum platziert, um anzuzeigen, dass es nicht so verwendet wird, wie der Autor es persönlich verwenden würde. Im Gegensatz zum nominellen typografischen Zweck von Anführungszeichen werden die eingeschlossenen Wörter nicht unbedingt aus einer anderen Quelle zitiert. Wenn laut vorgelesen werden verschiedene Techniken verwendet , um den Sinn zu vermitteln, wie das Voranstellen der Zusatz „so genannte“ oder ein ähnliches Wort oder einen Satz von Verachtung, eine sarkastische oder spöttisch, oder mit Luft Anführungszeichen oder eine beliebige Kombination der Oben.
Temherte slaqî
In bestimmten äthiopischen Sprachen werden Sarkasmus und unwirkliche Phrasen am Ende eines Satzes mit einem Sarkasmuszeichen namens temherte slaqî oder temherte slaq gekennzeichnet , ein Zeichen, das wie das umgekehrte Ausrufezeichen (U+00A1) ( ¡ ) aussieht .
Andere Typografie
Rhetorische Fragen können in einigen informellen Situationen ein Fragezeichen in Klammern verwenden, zB "Oh, wirklich[?]". Das Äquivalent für eine ironische oder sarkastische Aussage wäre ein Ausrufezeichen in Klammern, zB "Oh, wirklich[!]". Untertitel, wie im Teletext , verwenden manchmal ein Ausrufezeichen in Klammern oder Klammern, um Sarkasmus zu kennzeichnen.
In Online-Konversationen unter einigen Internetnutzern ist es üblich, ein schließendes XML- Tag zu verwenden: </sarcasm>. Im Laufe der Zeit hat es die spitzen Klammern ( /sarcasm) verloren und wurde später auf /sarcoder gekürzt /s(nicht zu verwechseln mit dem HTML-End-Tag, </s>das zum Beenden einer durchgestrichenen Passage verwendet wird). Diese Verwendung entwickelte sich später zu Tonindikatoren .
Ein anderes Beispiel ist das Einklammern von Text mit dem Symbol für das Element Eisen als Wortspiel des Wortes "Ironie" ( <Fe>und </Fe>), um Ironie zu bezeichnen. Das Eingeben von Großbuchstaben und Emoticons wie "Rolling Eyes", ":>" und ":P" sowie die Verwendung des Dingbat / Emoji ( 
)-Zeichens " Sieghand " zum Simulieren von Luftzitaten werden oft verwendet als gut, insbesondere im Instant Messaging , während auch ein Hashtag im Twitter- Stil , #sarcasm, immer häufiger vorkommt.
In vielen Gaming-Communitys wird das Wort "Kappa" häufig verwendet, um Sarkasmus sowie scherzhafte Absichten auszudrücken. Dies liegt daran, dass das Wort als Emoticon auf Twitch , einer Livestreaming-Site, fungiert, wo es für diesen Zweck an Popularität gewonnen hat.
Es ist auch üblich, die Kombination aus einer offenen Klammer und einem Fragezeichen als "(?") zu verwenden, um Ironie zu kennzeichnen.
Ein "SarcMark" -Symbol, das eine benutzerdefinierte Computerschriftart-Software erfordert, wurde 2010 vorgeschlagen.
Eine andere Methode, Sarkasmus auszudrücken, besteht darin, eine Tilde (~) neben das Satzzeichen zu setzen. Dies ermöglicht eine einfache Verwendung mit jeder Tastatur sowie Variationen. Variationen sind trockener Sarkasmus (~.), enthusiastischer Sarkasmus (~!) und sarkastische Fragen (~?). Der Sportblog Card Chronicle hat diese Methode übernommen, indem er (~) nach dem Punkt am Ende des Satzes einfügt. Es wurde auch von der Udacity Machine Learning Nanodegree-Community übernommen.
Im Internet ist es üblich, abwechselnd Groß- und Kleinbuchstaben zu sehen, um einen spöttischen oder sarkastischen Ton zu vermitteln, oft gepaart mit einem Bild von SpongeBob Schwammkopf , der sich wie ein Huhn in Form von Memes verhält . CollegeHumor schlug scherzhaft neue Markierungen vor, die als „Sarcastisies“ bezeichnet werden und zerlumpten oder zickzackförmigen Klammern ähneln, die verwendet werden, um sarkastische Bemerkungen einzuschließen.
Siehe auch
- Emoticon
- Interrobang
- Umgekehrte Frage- und Ausrufezeichen (¿¡)
- Poes Gesetz
- Gespiegeltes Fragezeichen
- Internetslang
- Fnord
Verweise
Quellen
- Houston, Keith (2013). Zwielichtige Zeichen: Das geheime Leben von Satzzeichen, Symbolen und anderen typografischen Zeichen . New York und London: WW Norton & Company, Inc. ISBN 978-0-393-06442-1.
- Truss, Lynne (2003). Isst, schießt und verlässt . ISBN 1-59240-087-6.