Skandal (Shūsaku Endō Roman) - Scandal (Shūsaku Endō novel)

Scandal ist ein 1986er Roman des japanischen Autors Shūsaku Endō . Endō war ein japanisch-katholischer Schriftsteller, dessen Werke unter anderem verschiedene Aspekte der japanisch-katholischen Erfahrung abdeckten. Er war außerdem Mitglied des japanischen literarischen Establishments, was die Bedeutung von PEN-Treffen in der Arbeit erklärt. Das Altern in Japan wurde auch durch einen Kommentar zu den medizinischen Problemen eines älteren Mannes angesprochen.

Zusammenfassung der Handlung

Es spielt in den 1980er Jahren in Tokio und erzählt die Geschichte eines alten katholischen Schriftstellers, der mit dem Alter zu kämpfen hat, und das Gefühl, dass er sein Magnum-Opus noch nicht geschrieben hat . Eines Tages taucht eine junge Frau auf einer Party auf, an der die Hauptfigur Suguro teilnimmt, und erwähnt lautstark, dass er die schlecht bekannte Straße, in der sie in letzter Zeit als Künstlerin arbeitet, nicht besucht hat. Aufgrund seines Rufs als christlicher Schriftsteller mit hohen moralischen Standards wird ein solches Verhalten von seinen Verlegern als sehr unerwünscht und von ihm selbst als sehr peinlich angesehen.

Er trifft ein junges Mädchen, Mitsu, das ihm von Enjo Kōsai ("kompensierte Datierung") erzählt , und Suguro beschließt, sie als Assistentin einzustellen, um seine rheumatische Frau von solchen Aktivitäten zu befreien . Mit der Zeit beginnt er von diesem jungen Mädchen zu träumen, schweigt aber darüber, um seine Frau nicht zu beunruhigen.

Suguro besucht widerwillig das Studio der Frau von der Party, wo er eine ältere Frau trifft, mit der er sich später anfreundet. Er beginnt auch, eine andere Welt zu entdecken, einschließlich Masochismus und verschiedener mehr oder weniger seltsamer Formen der Prostitution . Die Menschen auf dieser Welt scheinen ihn alle zu kennen, und Suguro vermutet, dass ein Betrüger da draußen ist, der versucht, seinen Ruf zu zerstören, und beginnt, nach diesem Mann zu suchen.

Schließlich schickt ihm die ältere Frau, mit der er jetzt ziemlich eng geworden ist, einen Brief, in dem sie ihn in ein Liebeshotel einlädt, in dem, wie sie schreibt, die Identität des Betrügers enthüllt wird. Suguro findet den jungen Mitsu dort betrunken und halbnackt auf dem Bett. Hier, am Ende des Buches, wird ihm offenbart, dass unter seiner polierten Oberfläche eine dunkle Seite existiert.