Makar- Makar
Ein Makar ( / m æ k ər / ( hören ) ) ist ein Begriff aus dem schottischen Literatur für einen Dichter oder Barden , oft als ein Hofstaat Dichter.
Seit dem 19. Jahrhundert wird der Begriff Die Makars wurde auf eine Reihe von Dichtern fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert beziehen sie speziell verwendet Schottland , insbesondere Robert Henryson , William Dunbar und Gavin Douglas , der ein vielfältiges schrieb Genre von Werken in Mitteln Schotten in dem Zeit der Nordrenaissance .
Die Makars wurden von Literaturkritikern oft als Scots Chaucerians bezeichnet . Im modernen Sprachgebrauch sind auch Dichter des schottischen Revivals im 18. Jahrhundert wie Allan Ramsay und Robert Fergusson Makars.
Seit 2002 wurde der Begriff "Makar" als Name für einen öffentlich finanzierten Dichter wiederbelebt, zuerst in Edinburgh, gefolgt von Glasgow, Stirling und Dundee, und 2004 wurde die Position des Makar oder National Poet for Scotland von den Schotten eingeführt Parlament .
Etymologie
Middle Scots Makar (Plural Makaris ) ist das Äquivalent von Middle English Maker . Das Wort fungiert als calque (wörtliche Übersetzung) des altgriechischen Begriffs ποιητής ( poiētēs ) „Macher; Dichter “. Der Begriff wird normalerweise auf Dichter angewendet, die in Schotten schreiben, obwohl er nicht ausschließlich auf schottische Schriftsteller beschränkt sein muss. William Dunbar beispielsweise bezeichnete die englischen Dichter Chaucer , Lydgate und Gower als Makaris .
Die Makars in der Geschichte
Die Arbeit der Makar des fünfzehnten und frühen sechzehnten Jahrhunderts war teilweise gekennzeichnet durch eine Übernahme der neuen und größeren Vielfalt in Metriken und Prosodie in den Volkssprachen , die in ganz Europa nach dem Einfluss von Persönlichkeiten wie Dante und Petrarca und ähnlich der Route, der Chaucer in England folgte. Ihre Arbeit ist in der Regel aus der Arbeit des früheren schottischen Schriftstellers unterscheiden wie Barbour und Wyntoun , der schrieb Romantik und Chronik Verse in achtsilbigen Couplets und es vielleicht auch etwas von einer Abweichung von den mittelalterlichen markiert alliterative oder troubador Traditionen; aber ein Merkmal der Poesie der Makars ist, dass Merkmale all dieser verschiedenen Traditionen, wie starke Alliteration und schnelle Erzählung, weiterhin einen unverwechselbaren Einfluss hatten.
Der erste der eigentlichen Makars in diesem Sinne, obwohl vielleicht der am wenigsten Schotte aufgrund seiner Ausbildung hauptsächlich in Gefangenschaft am englischen Hof in London , wird im Allgemeinen als James I. (1394–1437) angesehen, der wahrscheinlicher Autor des Kingis Quair . Abgesehen von anderen bereits genannten Hauptfiguren sind auch Schriften von Makaren wie Richard Holland , Blind Hary und Walter Kennedy zusammen mit Beweisen überliefert, die auf die Existenz eines beträchtlichen Bestands an verlorenen Werken schließen lassen. Die Qualität der erhaltenen Werke im Allgemeinen, sowohl in Moll als auch in Dur, zeigt eine blühende poetische Tradition in Schottland während der gesamten Zeit.
Henryson , der heute allgemein als einer der führenden Makars angesehen wird, ist nicht als Hofdichter bekannt , aber der königliche Palast von Dunfermline , der Stadt, in der er ansässig war, war eine der Residenzen des Stewart- Hofes.
Ein Höhepunkt des kulturellen Mäzenatentums war der Renaissancehof von James IV (1488–1513), der heute hauptsächlich literarisch mit William Dunbar verbunden ist . Der Höhepunkt des Schreibens aus dieser Zeit war in der Tat Douglas' Eneados (1513), die erste vollständige und originalgetreue Übersetzung eines wichtigen Werkes der klassischen Antike in eine englischsprachige Sprache . Douglas ist einer der ersten Autoren, der seine Sprache explizit als Scottis identifiziert . Dies war auch die Zeit, in der der Gebrauch des Schotten in der Poesie am reichsten und erfolgreichsten war. Dunbars Lament für die Makaris (c.1505) einen leet von Makars, nicht ausschließlich Scottish, von denen einige jetzt nur noch durch seine Erwähnung bekannt ist , weiter , welche die größeren Ausmaß in der Tradition.
Zu den von vielen dieser Autoren besonders geschätzten Versqualitäten gehörte die Kombination von geschickter Kunstfertigkeit mit natürlicher Diktion, Prägnanz und Schnelligkeit ( Glegness ) des Ausdrucks. Dunbar zum Beispiel lobt seinen Kollegen Merseir in The Lament (Bl. 74-5) als einen einzigen
- Das hat in luf so lebendig geschrieben, So kurz, so quyk, des Satzes hie ...
- "Das hat in der Liebe so lebhaft geschrieben, So kurz so schnell, von Satz hoch..."
Einige der Makars, wie Dunbar, zeigten auch eine zunehmende Einbeziehung lateinamerikanischer Begriffe in die schottische Prosodie oder Aureation , was die kreativen Spannungen zwischen dem Verzierten und dem Natürlichen in der poetischen Diktion verstärkte .
Die neue Leistungsebene von Douglas in Epos und Übersetzung wurde im folgenden Jahrhundert nicht weiterverfolgt, aber spätere Makars wie David Lyndsay stützten sich immer noch stark auf die Arbeit von Vertretern des 15. und frühen 16. Jahrhunderts. Dieser Einfluss lässt sich bis hin zu Alexander Scott und den verschiedenen Mitgliedern der Castalian Band am schottischen Hof von James VI (1567–1603) verfolgen, zu der auch Alexander Montgomerie und erneut der König selbst gehörten. Der König verfasste eine Abhandlung, Reulis und Cautelis (1584), die eine Formalisierung der schottischen Prosodie vorschlug und bewusst versuchte , das Besondere in der schottischen Tradition zu identifizieren. Die Verlegung des Hofes nach London unter James nach 1603 wird normalerweise als eine Verfinsterung der charakteristischen schottischen Tradition der Poesie angesehen, die von den Makars initiiert wurde, aber Persönlichkeiten wie William Drummond könnten locker als eine Fortsetzung in das siebzehnte Jahrhundert angesehen werden.
Die Makars wurden von Literaturkritikern oft als Scots Chaucerians bezeichnet . Während Chaucers Einfluss auf die schottische Literatur des 15.
In der allgemeineren Anwendung des Begriffs, die heute üblich ist, kann das Wort auf Dichter der schottischen Erweckung im 18. Jahrhundert wie Allan Ramsay und Robert Fergusson angewendet werden . In jüngster Zeit waren Robert Garioch , Sydney Goodsir Smith , George Campbell Hay und Norman MacCaig unter vielen anderen Beispiele von Dichtern, die die Traditionen der Makars besonders zu veranschaulichen schienen .
Moderne Nutzung
"Die Schotten Makar"
Eine Position des nationalen Preisträgers mit dem Titel The Scots Makar wurde 2004 vom schottischen Parlament eingerichtet . Die erste Ernennung erfolgte direkt durch das Parlament in diesem Jahr, als Edwin Morgan die Ehre zuteil wurde, Schottlands erster offizieller Nationaldichter zu werden . Seine Nachfolgerin wurde 2011 von Liz Lochhead . Jackie Kay wurde 2016 als dritter Inhaber dieses Postens bekannt gegeben. Vor Kays Ernennung wurde vorgeschlagen, die Rolle nur noch als Nationalpoet für Schottland zu bezeichnen, da Bedenken bestehen, dass das Wort Makar außerhalb erklärt werden muss von Schottland. Kay sagt, dass sie sich dafür eingesetzt habe, den Namen Makar beizubehalten, der immer noch verwendet wird. Im August 2021 wurde Kathleen Jamie als vierte Inhaberin des Postens bekannt gegeben.
Die Stadt Makars
Im Jahr 2002 richtete die Stadt Edinburgh , Schottlands Hauptstadt, einen Makarposten ein, der als Edinburgh Makar bekannt ist. Jede Amtszeit dauert drei Jahre und die ersten drei Amtsinhaber waren Stewart Conn (2002), Valerie Gillies (2005) und Ron Butlin (2008, 2011). Der derzeitige Amtsinhaber (Stand 2020) ist Alan Spence . Die vorherige Makar in Edinburgh war Christine De Luca, die den Dialekt der Shetland-Inseln befürwortete .
Andere Städte, in denen Makar-Posten entstehen, sind Glasgow ( Liz Lochhead ), Stirling ( Magi Gibson ), Aberdeen ( Shena Blackhall ) und Dundee ( WN Herbert ).
Andere Verwendungen
- Der amerikanische Dichter John Berryman verwendet das Wort in The Dream Songs #43 und #94.
- Makar ist der Name einer fiktiven Figur im Videospiel The Legend of Zelda: The Wind Waker , siehe The Wind Waker- Charaktere .
- Makar ist eine New Yorker Indie-Rock-Band, die 2002 von den Singer/Songwritern Mark Purnell und Andrea DeAngelis gegründet wurde.
- The Edinburgh Makars ist eine Amateur-Dramagruppe, die 1932 von Christine Orr , der bekannten schottischen Schauspielerin, Rundfunksprecherin und Dramatikerin, gegründet wurde.