Scott Niedermayer- Scott Niedermayer

Scott Niedermayer
Hockey Hall of Fame , 2013
Niedermayer mit Kanada im Jahr 2010
Geboren	( 1973-08-31 )31. August 1973 (Alter 48) Edmonton , Alberta , Kanada
Höhe	6 Fuß 1 Zoll (185 cm)
Gewicht	200 lb (91 kg; 14 st 4 lb)
Position	Verteidigung
Schuss	Links
Gespielt für	New Jersey Devils Anaheim Ducks
Nationalmannschaft	Kanada
NHL-Draft	3. Gesamtrang, 1991 New Jersey Devils
Karriere spielen	1991–2010

Scott Niedermayer (* 31. August 1973) ist ein kanadischer ehemaliger Eishockey- Verteidiger und aktueller Sondereinsatztrainer der Anaheim Ducks . Er bestritt 18 Saisons und über 1.000 Spiele in der National Hockey League (NHL) für die New Jersey Devils und Anaheim Ducks. Niedermayer ist viermaliger Stanley-Cup- Champion und spielte in fünf NHL All-Star Games . Er gewann den James Norris Memorial Trophy in 2003/04 als besten Verteidiger und der NHL Conn Smythe Trophy in 2007 als der wertvollste Spieler der Playoffs. 2017 wurde Niedermayer zu einem der 100 besten NHL-Spieler der Geschichte gewählt.

Als Junior war Niedermayer Mitglied eines Kamloops Blazers- Teams, das zwei Western Hockey League-Meisterschaften gewann und zum wertvollsten Spieler des Memorial Cup 1992 gewählt wurde , was die Blazers zur Canadian Hockey League- Meisterschaft führte. Als dritte Gesamtauswahl beim NHL Entry Draft 1991 von New Jersey spielte Niedermayer den Großteil seiner Profikarriere bei den Devils, bevor er 2005 nach Anaheim wechselte.

International spielte Niedermayer mehrfach mit dem Team Canada . Er ist Mitglied des Triple Gold Club , gewann den Stanley Cup sowie eine Weltmeisterschaft ( 2004 ) und olympisches Gold ( 2002 , 2010 ). Niedermayer spielte auch für die Memorial Cup- Meister und Meisterschaftsteams bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1991 und dem World Cup of Hockey 2004 , was ihn und Corey Perry zu den einzigen Spielern in der Geschichte macht, die jemals jeden der sechs großen nordamerikanischen und internationalen Wettbewerbe gewonnen haben Spielern zur Verfügung. Er wurde 2020 in das IIHF All-Time Canada Team aufgenommen.

Niedermayer gilt als einer der größten Verteidiger der NHL-Geschichte und hat im Laufe seiner Karriere zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Er wurde in saugten kanadischen Sport Hall of Fame im Jahr 2012 und wurde in die angesaugten Hockey Hall of Fame im November 2013. Das New Jersey Devil, Anaheim Ducks und Kamloops Blazer hat alle im Ruhestand seine Uniform Zahl.

Frühen Lebensjahren

Niedermayer wurde in Edmonton , Alberta , geboren, verbrachte jedoch die ersten drei Jahre seines Lebens in Cassiar, British Columbia, bevor sich seine Familie in Cranbrook, British Columbia, niederließ . Sein Vater Bob war Arzt in Cassiar und dann Cranbrook, und seine Mutter Carol war Lehrerin. Er hat einen jüngeren Bruder, Rob .

Scott und sein Bruder waren in jungen Jahren unzertrennlich und spielten oft zusammen Hockey. Während ihr Vater oft ihr Mannschaftsarzt war, brachte ihnen ihre Mutter das Skaten bei. Sie schrieb sie im Eiskunstlauf ein , um ihre Fähigkeiten zu entwickeln, und unterrichtete Power-Skating-Kurse in Cranbrook als Gegenleistung für die Eiszeit für ihre Söhne. Scott war ein offensiver Verteidiger und führte sein Cranbrook- Zwergteam 1988/89 mit 55 Toren und 92 Punkten an.

Karriere spielen

Junior

Niedermayer spielte drei Saisons Junior Hockey mit dem Kamloops Blazer der Western Hockey League (WHL) zwischen 1989 und 1992. Er nahm 69 Punkte in 64 Spielen in seiner ersten Saison, 1989-1990 , und half der Blazer des Sieg Präsidenten-Cups als WHL Meister. Die Blazers erreichten den Memorial Cup 1990 als bestplatziertes Team in Kanada, enttäuschten jedoch im Turnier, indem sie alle drei Spiele verloren. 1990–91 wurde Niedermayer mehrfach ausgezeichnet . Er erzielte 26 Tore und 82 Punkte in 57 Spielen, um sich einen Platz im Western Conference All-Star Team zu sichern. Darüber hinaus wurde er mit der Daryl K. (Doc) Seaman Trophy als scholastischer Spieler des Jahres der WHL ausgezeichnet und gewann die Auszeichnung als Scholastischer Spieler des Jahres der Canadian Hockey League .

Als Top- Kandidat für den NHL Entry Draft 1991 wurde Niedermayer in der ersten Runde, dem dritten Gesamtrang, von den New Jersey Devils ausgewählt . Er begann die Saison 1991/92 mit New Jersey, da das Team wollte, dass er die NHL erlebt, bevor er nach Kamloops zurückkehrte. Nachdem Niedermayer die ersten fünf Spiele der Devils ausgesessen hatte, gab Niedermayer am 16. Oktober 1991 gegen die New York Rangers sein NHL-Debüt . Er trat in vier Spielen mit den Devils auf und verzeichnete einen Assist, bevor er zurück zum Junior geschickt wurde. Obwohl er in der WHL-Saison 1991/92 nur in 35 Spielen auftrat , reichten Niedermayers 39 Punkte aus, um ihm einen zweiten Platz im West All-Star Team zu verdienen. Nach der Niederlage im Western Conference-Finale in der vorherigen Saison erholten sich die Blazers und gewannen 1992 ihre zweite WHL-Meisterschaft innerhalb von drei Jahren. Niedermayer belegte mit 23 Punkten den dritten Platz im Playoff-Scoring. Beim Memorial Cup 1992 erzielte er sieben Punkte in fünf Spielen und führte die Blazers zur nationalen Meisterschaft. Er wurde mit der Stafford Smythe Memorial Trophy als wertvollster Spieler des Memorial Cup ausgezeichnet.

New Jersey Devils

Niedermayer trat 1992/93 hauptberuflich den Devils bei . Er erzielte sein erstes NHL-Tor am 8. November 1992 gegen Torwart Brian Hayward in einem 6-1 Sieg über die San Jose Sharks . Insgesamt trat Niedermayer in 80 Spielen auf, erzielte 11 Tore und 40 Punkte und wurde in der Abwehr in das NHL All-Rookie Team berufen . Niedermayer verbesserte sich 1993-94 auf 48 Punkte und fügte 4 Punkte in 20 Playoff-Spielen hinzu, als die Devils das Eastern Conference- Finale gegen die New York Rangers erreichten , eine Serie, die sie in sieben Spielen verloren. Die Devils machten in der Lockout- verkürzten Saison 1994/95 einen weiteren langen Playoff-Lauf und erreichten zum ersten Mal in der Franchise-Geschichte das Stanley-Cup-Finale . Niedermayer erzielte in 20 Playoff-Spielen 11 Punkte, darunter ein Schlüsseltor im zweiten Spiel des Finales, als die Devils den Stanley Cup mit einem Vier-Spiele-Sweep der Detroit Red Wings gewannen .

Eine 33-Punkte-Saison folgte für Niedermayer 1995-96 , aber die Devils wurden der erste Titelverteidiger seit 26 Jahren, der die Playoffs verpasste. Nach einer 35-Punkte-Saison 1996-97 kam Niedermayers beste statistische Saison in New Jersey 1997-98 mit einer 14-Tore-, 57-Punkte-Kampagne. Er spielte in seinem ersten NHL All-Star Game , erzielte dabei ein Tor und wurde am Ende der Saison in das Second All-Star Team der NHL berufen . Nachdem Niedermayer den zweiten Platz in der Liga unter den Verteidigern erreicht hatte, obwohl er in New Jerseys erstickendem Defensivsystem spielte, das Angriffe unterdrückt, forderte Niedermayer eine deutliche Erhöhung. Er ein Angebot abgelehnt , das ihm einen Grundgehalt von $ gezahlt hätte 3,25 Millionen und nicht in der Lage abfinden vor Beginn der Saison 1998/99 begann das Jahr als Verweigerer. Als sich der Streit in die Saison zog, schloss er sich den Utah Grizzlies der International Hockey League (IHL) an. Nachdem Niedermayer den ersten Monat der NHL-Saison verpasst hatte, einigten sich Niedermayer und die Devils schließlich auf einen mehrjährigen Vertrag, dessen Bedingungen nicht veröffentlicht wurden. Er spielte in dieser Saison in 71 Spielen mit den Devils und erzielte 46 Punkte.

Ende der Saison 1999-2000 war Niedermayer in einen gewalttätigen Zwischenfall mit Peter Worell von den Florida Panthers verwickelt . Nachdem er von Worell mit dem Ellbogen gestoßen wurde, reagierte Niedermayer, indem er seinen Stock auf den Kopf seines Gegners schwang. Worell erlitt eine Gehirnerschütterung und verpasste sechs Spiele, während Niedermayer für zehn Spiele gesperrt war – neun in der regulären Saison und das erste Playoff-Spiel von New Jersey. Nach seiner Rückkehr von seiner Sperre halfen Niedermayers stetige defensive Beiträge in den Playoffs den Devils, ihren zweiten Stanley Cup zu gewinnen, indem sie die Dallas Stars in sechs Spielen im Stanley Cup-Finale 2000 besiegten . Während er seinen Tag mit dem Cup feierte, brachte Niedermayer die Trophäe zum Fisher Peak mit Blick auf seine Heimatstadt Cranbrook und wurde bekanntermaßen abgebildet, wie er sie über seinen Kopf hievte.

Die Devils erkannten Niedermayers Beitrag zu ihrem Franchise an, indem sie 2011 seine Uniformnummer 27 zurückzogen.

Das Auslaufen seines Vertrages nach der Saison führte zu einem weiteren langwierigen Streit mit den Devils. Während er einen Vertrag wollte, der dem Durchschnitt von 5,3 Millionen US-Dollar pro Saison der zehn bestbezahlten Verteidiger der Liga entspricht, boten die Devils einen Vertrag mit einem Grundgehalt von 3,5 Millionen US-Dollar an. Zu Beginn der Saison 2000/01 war er erneut ein Holdout und verpasste fast zwei Monate, bevor er schließlich einem Vierjahresvertrag über 16 Millionen US-Dollar zustimmte. Niedermayer sammelte 35 Punkte in 57 Spielen und bestritt sein zweites All-Star Game . Gegen Ende des vierten Spiels der Playoff-Serie der ersten Runde in New Jersey gegen die Toronto Maple Leafs wurde Niedermayer von einem bösartigen Ellbogen von Torontos Tie Domi bewusstlos geschlagen . Niedermayer behauptete später, Domi habe ihm wegen eines früheren Hits zu Beginn der Serie mit Vergeltung gedroht. Domi entschuldigte sich für den Vorfall und nannte ihn eine "dumme Reaktion", wurde aber für den Rest der Stanley-Cup-Playoffs 2001 gesperrt . New Jersey erreichte das Stanley-Cup-Finale 2001 , verlor die Serie jedoch in sieben Spielen an die Colorado Avalanche .

Niedermayer verpasste zu Beginn der Saison 2001/02 mehrere Spiele aufgrund von Rückenschmerzen, und seine 33 Punkte in der Saison waren seine niedrigsten in sechs Spielzeiten. Niedermayer und die Devil erreichten ihr viertes Stanley - Cup - Finale in den Jahren 2002-03 . Die Serie war eine Familienangelegenheit, da Scotts Bruder Rob Mitglied der gegnerischen Mighty Ducks of Anaheim war . Auf Nachfrage gab ihre Mutter zu, dass sie hoffte, dass Robs Mighty Ducks gewinnen würden, da Scott bereits zwei Meisterschaften hatte. Scott zerstörte die Hoffnungen seines Bruders und seiner Mutter, indem er zwei Assists im entscheidenden siebten Spiel aufnahm, um die Devils zu einem 3: 0-Sieg zu führen und seinen dritten Stanley Cup zu gewinnen.

Niedermayer kämpft in seiner ersten Saison in Anaheim mit Scott Hannan von den San Jose Sharks um den Puck .

Niedermayer festigte seinen Ruf als Elite-NHL-Verteidiger in den Jahren 2003/04 und erntete während der gesamten Saison Lob sowohl von Teamkollegen als auch von Gegnern für sein Spiel. Verletzungen der Verteidiger Scott Stevens und Brian Rafalski führten dazu, dass Niedermayer durchschnittlich über 25 Minuten Eiszeit pro Spiel hatte, manchmal sogar über 30, und er erbte vorübergehend die Kapitänsrolle der Devils von Stevens. Offensiv erzielte Niedermayer seine zweite 50-Punkte-Saison in seiner Karriere und beendete sie mit 14 Toren und 40 Assists. Er spielte in seinem dritten All-Star Game und wurde zum ersten Mal zum First Team All-Star ernannt. Nachdem Niedermayer den zweiten Platz in der Liga unter den Verteidigern erreicht hatte, eine Plus-Minus- Wertung von +20 erzielte und die Devils zu einem modernen NHL-Rekordtief von 164 Gegentoren führte, wurde Niedermayer zum Gewinner der James Norris Memorial Trophy als bester Verteidiger der Liga gewählt.

Nach Ablauf seines bisherigen Vertrages war Niedermayer wieder ein eingeschränkter Free Agent , und er wieder eine schwierige Verhandlungen mit den Devil ertragen, auch nachdem er geändert Agenten . Ursprünglich forderte Niedermayer einen Fünfjahresvertrag über 45 Millionen US-Dollar, entschied sich jedoch für ein Schiedsverfahren . Er erhielt einen Einjahresvertrag für die Saison 2004/05 , und das Gehalt von 7 Millionen US-Dollar, das er erhielt, knüpfte an John LeClairs Preis im Jahr 2000 als den höchsten, der jemals in einem Schiedsverfahren vergeben wurde. Der Vertrag wurde jedoch ausgelöscht, als die gesamte Saison aufgrund der NHL-Aussperrung 2004/05 abgebrochen wurde .

Anaheim Enten

Niedermayer mit den Enten 2006.

Als uneingeschränkter Free Agent war Niedermayer im Sommer 2005 sehr gefragt; 14 Teams kontaktierten seinen Agenten am ersten Tag, an dem sie mit ihm sprechen durften. Die Devils boten ihm einen Fünfjahresvertrag an, der ihm 7,8 Millionen US-Dollar pro Saison ausgezahlt hätte, das Maximum unter der neuen Gehaltsobergrenze , aber Niedermayer entschied sich stattdessen, einen Vierjahresvertrag im Wert von 6,75 Millionen US-Dollar pro Saison bei den Mighty Ducks of Anaheim zu unterzeichnen . Er entschied sich für die kürzere Amtszeit und das niedrigere Gehalt, um zu spielen und zu versuchen, mit seinem Bruder einen Stanley Cup zu gewinnen. Die Ducks ernannten Scott sofort zum Kapitän des Teams. In seiner ersten Saison in Anaheim 2005/06 erzielte Niedermayer 63 Punkte und wurde zum zweiten Mal zum First Team All-Star ernannt. In den Playoffs erreichten die Ducks das Western Conference Finale, wurden aber von den Edmonton Oilers eliminiert .

Angeschlossen an Anaheims Blueline von Chris Pronger , half Niedermayer den Ducks 2006-07 Franchise-Rekorde für die meisten Siege (48) und Punkte (110) aufzustellen . Beide wurden Finalisten für die Norris Trophy genannt, verloren aber gegen Nicklas Lidström aus Detroit . Individuell bestritt Niedermayer am 28. November 2006 gegen die Edmonton Oilers sein 1.000stes Karrierespiel. In der regulären Saison erreichte er Karrierehöchststände von 15 Toren, 54 Assists und 69 Punkten und wurde zum First Team All-Star ernannt. Er fügte in den Stanley-Cup-Playoffs 2007 11 Punkte hinzu und wurde als wertvollster Spieler der Nachsaison mit der Conn Smythe Memorial Trophy ausgezeichnet, nachdem er Anaheim in einem Fünf-Spiele-Sieg gegen die Ottawa Senators zur ersten Meisterschaft des Franchise geführt hatte im Finale . Als Mannschaftskapitän hatte Niedermayer als erster Spieler die Chance, den Stanley Cup zu heben. Er gab die Trophäe an seinen Bruder weiter; es war Robs erster Meisterschaftssieg. Im Moment erklärte Scott: "Du träumst nicht wirklich davon, es deinem Bruder zu geben. Das habe ich nie. Das zu können, ist definitiv ein Höhepunkt meiner Karriere."

Nach seiner vierten Meisterschaft dachte der 34-jährige Niedermayer an den Ruhestand. Als die Saison 2007/08 begann, blieb er unentschlossen über seine Zukunft , er meldete sich nicht beim Team und wurde von den Ducks als Formalität suspendiert. Pronger ersetzte ihn als Kapitän, und Niedermayer blieb bis Anfang Dezember unentschlossen, als er sich schließlich für die Rückkehr entschied. Er trat in dieser Saison in nur 48 Spielen auf und erzielte 25 Punkte, spielte aber in seinem vierten All-Star-Spiel.

Nachdem die Ducks in der ersten Runde der Playoffs 2008 ausgeschieden waren, erwog er erneut den Rücktritt, traf aber schnell die Entscheidung, für die Saison 2008/09 zurückzukehren . Er gewann die Kapitänsbinde der Ducks zurück und spielte in seinem fünften All-Star Game während der Saison, in dem er 59 Punkte in 82 Spielen erzielte. In seiner letzten Saison 2009/10 erzielte Niedermayer 48 Punkte in 80 Spielen. Er gab seinen Rücktritt als Spieler am 22. Juni 2010 bekannt, blieb aber bei der Ducks-Organisation als Berater von General Manager Bob Murray . Er wandte sich dem Trainer in der Saison 2012/13 zu und diente als Spezialtrainer bei den Ducks.

Internationales Spiel

Medaillenrekord
Vertretung von  Kanada
Herren Eishockey
Olympische Spiele
	2002 Salt Lake City
	2010 Vancouver
Weltmeisterschaft
	2004 Tschechien
Weltmeisterschaft
	Eishockey-Weltmeisterschaft 2004
	1996 World Cup of Hockey
Junioren-Weltmeisterschaften
	1991 Kanada

Niedermayer hatte eine lange und erfolgreiche internationale Karriere hinter sich und gewann Meisterschaften auf allen Ebenen. Sein internationales Debüt gab er als 17-Jähriger mit der kanadischen Juniorenmannschaft bei den Junioren-Eishockey-Weltmeisterschaften 1991 . Er trat in drei Spielen auf, als Team Canada ein spätes Tor von John Slaney im letzten Spiel des Turniers gegen die Sowjetunion nutzte , um die Goldmedaille zu gewinnen. Er kehrte für das Turnier 1992 zurück , das The Sports Network als eines der enttäuschendsten in der kanadischen Geschichte bezeichnete, als das Team den sechsten Platz im Acht-Team-Event belegte.

Vier Jahre später, 1996 , stiess Niedermayer erstmals zur A- Nationalmannschaft beim ersten World Cup of Hockey . Er hatte ein Tor und drei Vorlagen in acht Spielen, aber Kanada verlor das Meisterschaftsfinale an die Vereinigten Staaten . Niedermayer nächstes machte seine Olympia - Debüt in 2002 . Er trat in sechs Spielen auf und half Kanada, die Vereinigten Staaten mit 5-2 im Finale zu besiegen, als das Land seine erste olympische Goldmedaille im Eishockey seit 50 Jahren gewann.

Goldmedaille Siege im Jahr 2004 folgten als Niedermayer erzielte fünf Punkte in neun Spielen bei der WM dann zwei Punkte in sechs Spielen in dem zusätzlichen World Cup of Hockey . In letzterem Fall erzielte Niedermayer ein Tor im Meisterschaftsspiel, einen 3-2 Sieg über Finnland . Er sollte 2006 seinen zweiten olympischen Auftritt bestreiten , aber eine Knieverletzung, die er während des NHL-Spiels erlitt, die eine Operation erforderte, zwang ihn zum Rücktritt vom Turnier.

Niedermayers letzter internationaler Wettkampf fand bei den Olympischen Spielen 2010 statt , vier Monate vor seinem Rücktritt als Spieler. Er wurde zum Kapitän des Teams für das Turnier ernannt, das in seiner Heimatprovinz in Vancouver ausgetragen wurde . Er führte Kanada zur Goldmedaille und gipfelte in einem 3-2 Overtime-Sieg gegen die Vereinigten Staaten.

Spielstil

Niedermayer bei den NHL Awards 2006.

Als offensiv gesinnter Verteidiger war Niedermayer vor allem für seine Skatefähigkeiten bekannt und zog Vergleiche mit den Offensivgrößen des Spiels seit seinem Eintritt in die NHL. Er wurde mit Paul Coffey verglichen, weil er den Puck von seiner eigenen Torlinie nehmen und eine defensive Situation in einen offensiven Ansturm verwandeln konnte. Er ärgerte sich oft darüber, innerhalb des verteidigungsorientierten Systems der Devils zu spielen, da es seine offensive Kreativität einschränkte, gab aber auch zu, dass er gelernt hatte, mehr Wert auf seine Verteidigung zu legen und sein Gesamtspiel zu entwickeln. Niedermayer hat sich früh in seiner Karriere einen Ruf für Inkonsistenz gemacht. Er spielte oft seine besten Spiele gegen Top-Gegner, aber sein Versäumnis, seine Fähigkeiten konsequent gegen alle Gegner einzusetzen, frustrierte seine Teamkollegen gelegentlich und ließ seine Trainer beklagen, dass er ein dominanter Spieler war, der es aber oft nicht war. Am Ende seiner Karriere und nach seinem Sieg bei der Norris Trophy 2004 galt Niedermayer jedoch als einer der besten Offensivverteidiger seiner Generation und als einer der größten Gewinner des Spiels. Niedermayer und der ehemalige Ducks-Teamkollege Corey Perry sind die einzigen Spieler in der Eishockeygeschichte, die alle wichtigen zeitgenössischen nordamerikanischen und internationalen Wettbewerbstitel gewonnen haben: den Memorial Cup, die Junioren-Weltmeisterschaft, den Stanley Cup, die Weltmeisterschaft, die Weltmeisterschaft und die Olympischen Spiele.

Niedermayer wurde mehrfach ausgezeichnet. Die New Jersey Devils legten 2011 sein Trikot mit der Nummer 27 ab und die Kamloops Blazers legten die Nummer 28 ab, die er 2013 bei den Junioren trug. Er wurde in die BC Hockey Hall of Fame und die Canada Sports Hall of Fame aufgenommen . Niedermayer wurde im Rahmen des Jahrgangs 2013 in die Hockey Hall of Fame gewählt und am 11. November 2013 aufgenommen.

Persönliches Leben

Niedermayer und seine Frau Lisa haben vier Söhne. Die Familie wohnt in Penticton, British Columbia , kehrt aber oft nach Cranbrook zurück, wo sie die Nebensaison verbrachte, während er spielte. Scott und Lisa sind in der Community aktiv. Sie fungieren als ehrenamtliche Co-Vorsitzende des Walk for Kids, einer Wohltätigkeitsveranstaltung, die das Ronald McDonald House of Orange County unterstützt , während Scott und sein Bruder Rob eine Hockeyschule in Cranbrook betreiben und einen Fonds gründeten, der Gemeindeverbänden Zuschüsse gewährt. Als aktiver Umweltschützer hat sich Scott auch mit dem WWF-Kanada zusammengetan , um sich für die Bemühungen zum Erhalt der natürlichen Wildnis von British Columbia einzusetzen.

Karrierestatistiken

Reguläre Saison und Playoffs

International

Auszeichnungen und Ehrungen

Niedermayer (links) überreicht US-Präsident George W. Bush nach der Meisterschaft 2007 ein Ducks-Trikot.

Siehe auch

• Liste der Familienbeziehungen in der NHL

Verweise

• Statistik : "Scott Niedermayer Spielerkarte" . Nationale Hockey-Liga . Abgerufen am 5. Juli 2013 .

Externe Links

• Biographische Informationen und Karriere Statistiken von NHL.com oder  Eliteprospects.com oder  ESPN.com oder  Hockey-Reference.com oder  Der Internet - Hockey - Datenbank
• Scott Niedermayer beim kanadischen Olympischen Komitee
• Scott Niedermayer beim Internationalen Olympischen Komitee
• Scott Niedermayer bei Olympia bei Sports-Reference.com (archiviert)