Sebastian Grabowiecki- Sebastian Grabowiecki

Grabowiecki

Sebastian Grabowiecki (ca. 1543 – 1607) war ein polnischer katholischer Priester und Dichter. Er war der Autor von Setnik rymów duchownych und Setnik rymów duchownych wtóry ( Geistliche Reime Teile 1 und 2). Sein Werk, das sich ausschließlich auf religiöse Themen konzentriert (wie das von George Herbert ), wurde stark von der italienischen Poesie beeinflusst, insbesondere von Rime Spirituali von Gabriele Fiamma. Grabowiecki, einer der Gründerväter der polnischen Lyrik, war einer der ersten Dichter, der Sonette auf Polnisch schrieb. Damit nimmt er eine Position ein, die mit Thomas Wyatt , Henry Howard, Earl of Surrey und dem portugiesischen Dichter Francisco de Sá de Miranda . vergleichbar ist, die das Sonett in ihre Heimatliteraturen einführten. Er schrieb auch das erste polnische Gedicht in Ottava Rima und war ein früher Adopter der Sapphic Strophe in der polnischen Poesie . Sein bekanntestes Gedicht ist ein Sonett (basierend auf einem von Fiammas) ähnlich wie Philip Sidneys Sonnet 89 aus Astrophel und Stella ("Jetzt das der Abwesenheit die ärgerlichste Nacht"), mit der Verwendung der Epistrophe (Wiederholung des End- Wörter) statt Reim.

Z twej mierci, Jezu, dochodziem żywota ;
mierć podejmując dla nas, władzą śmierci
Bierzesz, az twej k nam miłości tej śmierci
Moc dawasz, co nas wpuszcza do żywota .

Mit deinem Tod, Jesus, ist das Leben vollendet ;
Der Tod erleidet für uns die Macht des Todes, die
Du nimmst, und schenkst durch Deine liebevolle Hand durch den Tod
Macht, die uns zum Leben erweckt .

Anmerkungen

Verweise

Grabowiecki, Sebastian (1893) [1590]. Korzeniowski, Józef (Hrsg.). Rymy duchowe: 1590 . Krakau.


Flagge von PolenBiografie-Symbol

Dieser Artikel über einen Dichter aus Polen ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .