Sebastian Krelj- Sebastian Krelj

Geburtsort von Sebastian Krelj in Vipava
Otročja biblija , 1566

Sebastian Krelj , auch bekannt als Sebastjan Krelj , Sebastijan Krelj oder Boštjan Krelj (1538 – 25. Dezember 1567) war ein slowenischer protestantischer Reformator , Schriftsteller , Pfarrer, Sprachwissenschaftler und Prediger und gilt als einer der gebildetsten slowenischen Protestanten des 16. Jahrhunderts.

Leben und Werk

Krelj wurde in Vipava geboren , das damals zum Herzogtum Krain gehörte . Er studierte an der Universität Jena und wurde Anhänger des lutherischen Predigers und Schriftstellers Primož Trubar , dem Führer der protestantischen Reformation in den slowenischen Ländern , dem er als Prediger in Ljubljana assistierte . 1565 wurde er Superintendent der Krainer Evangelischen Kirche in Ljubljana. Bereits zum Zeitpunkt seiner Anstellung litt er an Tuberkulose und starb zwei Jahre später zu Weihnachten daran, hinterließ eine Witwe und ein Kind.

Krelj verfügte über ein breites sprachliches und philologisches Wissen: neben Slowenisch , Deutsch und Latein kannte er altgriechische , hebräische , kroatische und glagolitische Literatur. Krelj setzt den zentralen Dialekt in den Kontext der Dialekte der Istrianer , der Bewohner des Vipava-Tals und der Unterkrainer . Er führte einige Änderungen an der lateinischen Schrift ein, die Trubar ursprünglich aus dem Deutschen übernommen hatte. Konsequent differenzierte er die Phoneme /s/ /z/ /t͡s/ /ʃ/ /ʒ/ /t͡ʃ/ /t͡ɕ/ /ə/ (von Krelj geschrieben als ſ sz ſh sh zh ch à/è , moderne Orthographie szc š ž č e ). Seine Reformen wurden von Jurij Dalmatin in der ersten Übersetzung der gesamten Bibel ins Slowenische aufgegriffen . 1583 wurden sie von Adam Bohorič in seinem Grammatikbuch Arcticae horulae succisivae kodifiziert .

Verweise