Altstadt (Shanghai) - Old City (Shanghai)

Koordinaten : 31.225°N 121.485°E 31°13′30″N 121°29′06″E / / 31.225; 121.485 ( Altstadt von Shanghai )

Ein Gemälde aus dem 17. Jahrhundert, das die Stadtmauer der Altstadt von Shanghai und den Flusshafen außerhalb der Mauer zeigt.

Die Altstadt von Shanghai ( chinesisch :上海老城厢; pinyin : Shànghăi Lăo Chéngxiāng ; Shanghainisch : Zånhae Loh Senshian ), früher auch als chinesische Stadt bekannt , ist der traditionelle urbane Kern von Shanghai . Seine Grenze wurde früher durch eine Wehrmauer begrenzt. Die Altstadt war die Kreisstadt des alten Kreises Shanghai. Mit dem Aufkommen ausländischer Konzessionen in Shanghai wurde die Altstadt nur noch ein Teil des urbanen Kerns von Shanghai, blieb aber jahrzehntelang Sitz der chinesischen Autorität in Shanghai. Zu den bemerkenswerten Merkmalen gehört der Stadtgott-Tempel, der sich im Zentrum der Altstadt befindet und mit dem Yuyuan-Garten verbunden ist . Mit Ausnahme von zwei kurzen Abschnitten wurden die Mauern 1912 abgerissen und eine breite kreisförmige Allee über die ehemalige Mauer und den Graben gebaut: Die südliche Hälfte wurde als "Zhonghua Road" und die nördliche Hälfte als "Minguo Road" bezeichnet nach oben „ Zhonghua Minguo “ oder „ Republik China “ auf Chinesisch). (Die nördliche Hälfte wurde 1950 von der neuen kommunistischen Regierung von Shanghai in "Renmin Road" ("Volksstraße") umbenannt ).

Die Altstadt war jahrzehntelang im Wesentlichen zeitgleich mit dem alten Nanshi-Bezirk , der heute Teil des Huangpu-Bezirks ist .

Befestigungen

Möglicherweise gab es um die Kreisstadt Shanghai aus dem 11. Jahrhundert eine Art Verteidigungsanlage. Die bis ins 20. Jahrhundert erhaltene Stadtmauer, die in Teilen bis heute erhalten ist, wurde jedoch 1554 während der Ming-Dynastie errichtet , um die Stadt vor Überfällen japanischer Piraten zu schützen . Es maß 10 Meter (33 ft) hoch und 5 Kilometer (3,1 Meilen) im Umfang. Zusätzlich zu der örtlichen Garnison war die Stadt von Qing- Armeeposten in Jiangning ( Nanjing ), Jingkou ( Zhenjiang ), Hangzhou und Zhapu umgeben .

Es waren ursprünglich sechs Landtore (über Straßen) in die Struktur eingebaut und drei Wassertore (über Kanälen):

Tore der Altstadt von Shanghai
Karten der Altstadt	Tor	Bilder
Karte von Shanghai in Shanghai Xianzhi . Karte von Shanghai 1553 (veröffentlicht 1813). Karte von Shanghai (um 1860 hergestellt) Karte von Shanghai (um 1860 hergestellt) Rot: Alte Tore. Blau: Wassertore. Grün: Neue Tore (1909)
	Kleines Nordtor (小北門 oder 拱辰門) (erbaut 1909)
	Altes Nordtor 老北門 auch: 晏海門 "Tor zum friedlichen Meer"
	Neues Nordtor 新北門 (erbaut 1860) auch: 障川門
	Neues Osttor (新東門, 福佑門) (erbaut 1909)
	Kleines Osttor 小東門 auch: 宝帯門 "Tor des Diamantgürtels"
	Kleines östliches Wassertor 小東門水門 auch: 小東門處跨方浜
	Großes Osttor 大東門 auch: 朝宗門 "Tor der dynastischen Vorfahren"
	Östliches Wassertor 東門水門
	Kleines Südtor 小南門 auch: 朝陽門 "Tor der aufgehenden Sonne"
	Großes Südtor 大南門 auch: 跨龍門 "Tor des springenden Drachen"
	Kleines Westtor (小西門 oder 尚文門) (erbaut 1909)
	Westliches Wassertor 西門水門 auch: 西門跨肇嘉浜
	Altes Westtor Laoximen老西門 auch: 儀鳳門 "Tor des tugendhaften Phönix"

Ein schützender Graben umgab die 20 Meter breite und 6 Meter tiefe Mauer, die durch drei "Wassertore" (zwei im Osten, eines im Westen) zugänglich war.

1860 wurde ein neues Tor geschaffen, das "Neue Nordtor" (新北門 oder 障川門). 1909 wurden drei neue Tore durchbohrt:

das Kleine Westtor (小西門 oder 尚文門)
das Kleine Nordtor (小北門 oder 拱辰門)
das Neue Osttor (新東門, 福佑門).

Die ummauerte Stadt Shanghai während der Ming-Dynastie .
Shanghai-Mauern der Altstadt.
Alte Ansicht von Dajing Ge .
Bild der Altstadt.
Außengraben der Altstadt.

Die alten Stadtmauern wurden 1912 von General Chen Qimei , dem damaligen neuen Gouverneur von Shanghai, abgebaut .

Abgesehen von zwei kleinen erhaltenen Abschnitten wurden die Mauern 1912 abgerissen und an der Stelle der Mauer und des Grabens eine breite kreisförmige Allee gebaut. Die nördliche Hälfte der Ringstraße wurde 1913 fertiggestellt. Zur Feier der Gründung der Republik China im Jahr 1912 und weil die Straße die Grenze zwischen der chinesischen Stadt und der französischen Konzession bildete , wurde die Straße Boulevard des Deux Républiques ( wörtlich "Boulevard der beiden Republiken") oder Fa-Hua Minguo Lu auf Chinesisch (wörtlich "Straße der französischen und chinesischen Republiken"), und wird oft zu "Minguo Lu" (oder "Straße der Republik") abgekürzt. 1914 wurde der südliche Teil der Ringstraße fertiggestellt und Zhonghua Lu (wörtlich "China Road") genannt. Zusammen bildeten die gebräuchlichen Namen der beiden Straßen „ Zhonghua Minguo “, auf Chinesisch „ Republik China “. (Die nördliche Hälfte wurde 1950 von der neuen kommunistischen Regierung von Shanghai in "Renmin Road" ("Volksstraße") umbenannt .)

Einzige verbliebene Mauer am Dàjìng Gé Pavillon .

Heute sind nur noch zwei sehr kleine Abschnitte übrig. Der bedeutendste davon ist einer der Türme (Pavillons) über dem Tor, heute das Museum Dajing Ge Pavillon .

Abriss der alten Stadtmauern 1911.
Abriss der Altstadtmauern 1912.

Altstadt und ausländische Konzessionen

Nach dem Opiumkrieg 1842 wurden in Shanghai verschiedene ausländische Konzessionen gegründet. Die Altstadt blieb unter chinesischer Kontrolle, während sich die ausländischen Konzessionen im Norden und Westen schnell zu den neuen Stadtgebieten Shanghais entwickelten. Die Altstadt wurde der zunehmend weltoffenen Bevölkerung als "Chinese City" oder "Southern City" für die einheimischen Chinesen bekannt, während die Konzessionen als "Northern City" (北市) bezeichnet wurden. Anfangs konnten sich nur Ausländer in den Konzessionen niederlassen (obwohl die Konzessionen immer bereits bestehende chinesische Bewohner hatten), während neu angekommene chinesische Migranten in der Altstadt, die als eine Art Ghetto fungierte, unter beengten Verhältnissen lebten .

Während der Taiping-Rebellion im Jahr 1853 wurde die Altstadt von den Truppen der Small Swords Society eingenommen . Der Gouverneur von Shanghai Wu Jianzhang floh in die britische Konzession und musste die Kontrolle über den Handel an die Ausländer abgeben , um Hilfe bei der Rückeroberung der Stadt zu erhalten. Da ein riesiger Flüchtlingsstrom nicht nur aus den chinesischen Gebieten Shanghais, sondern auch aus dem Umland in die ausländischen Konzessionen flüchtete, durften die Chinesen ab 1854 in die ausländischen Konzessionen einziehen.

Wachen der Altstadt von Shanghai.
Beamte der Altstadt in den 1880er Jahren.

Verwaltungsgeschichte

Die runde Form der Altstadt ist auf Karten noch gut erkennbar: Auf dieser Karte von 1933 ist sie als "Chinesische Stadt" (unten) bezeichnet. Unmittelbar im Norden, Osten und Westen befindet sich die Französische Konzession und weiter nördlich die Internationale Siedlung.

Die Altstadt von Shanghai steht an der Stelle einer relativ kleinen Siedlung in der Antike, die im 12. zu diesem Standort. Im Jahr 1267, in der Song-Dynastie , wurde Shanghai zum Township-Status mit einer Militärgarnison innerhalb des Kreises Huating erhoben. Im Jahr 1277 wurde die Stadt Shanghai als Standort einer von sieben Zollbehörden im ganzen Reich ausgewählt, um den Überseehandel abzuwickeln. das umliegende Huating County wurde auf Präfekturebene angehoben. Der Standort des Zollamts (das später das Büro der Bezirksregierung von Shanghai wurde) wurde zu einem Zentrum, um das die Altstadt wuchs.

Die Bedeutung dieser Handelsfunktion führte dazu, dass Shanghai 1292 zum Kreisstatus erhoben wurde und die Altstadt zum Sitz des neuen Kreises wurde. Unter den Qing wurde es auch der Sitz des lokalen Kreises und seiner Verwaltung, die von einem Intendanten ("taotai") geleitet wurde. Während sich die ausländischen Konzessionen zu neuen städtischen Gebieten von Shanghai entwickelten, blieb die Altstadt Sitz des Kreises, der nominell die ausländischen Konzessionen umfasste, aber in Wirklichkeit erstreckte sich die Autorität des Kreises nur auf die chinesischen Gebiete der Stadt, nämlich die Altstadt, die westlichen Vororte, die heute Minhang District sind , und die Docklands und Fabrikgebiete im Nordosten. (Abgesehen von einem kleinen Hafengebiet in der Nähe des Flusses war das heutige Pudong ein separater Landkreis.) Im Jahr 1912, nach der Gründung der Republik China , wurde die Altstadt offiziell zum Stadtstatus (Shanghai City) unter dem Kreis Shanghai erhoben, obwohl Der Stadtstatus wurde in den nächsten Jahren aufgrund politischer Veränderungen in der Hauptstadt Peking und Machtkämpfen zwischen Warlords vor Ort mehrmals entzogen und wiederhergestellt .

Im Jahr 1927 gründete die Regierung der Republik China in dem Bemühen, eine konkrete chinesische Autorität in Shanghai zu etablieren, die Sonderverwaltung von Shanghai. Die Stadtverwaltung wurde aus der Altstadt in die Nähe von Xujiahui verlegt . 1928 wurde Shanghai City (die Altstadt) auf den Status eines Distrikts unter der Sonderverwaltung reduziert. 1930 wurde der Bezirk Shanghai eine separate parallele Verwaltungseinheit der Sonderverwaltung und die Bezirksregierung wurde nach Minhang verlegt. Damit endete die Rolle der Altstadt als Regierungssitz von Shanghai.

Ab 1928 war die Altstadt Hunan-Distrikt ; „Hunan“ (滬/沪南, nicht zu verwechseln mit der Provinz Hunan ) bedeutete wörtlich „südliches Shanghai“. 1937 benannte die kollaborative Marionettenregierung unter japanischer Besatzung den Bezirk in "Nanshi" (wörtlich "südliche Stadt") um. 1945, nach der Wiedereroberung Shanghais am Ende des Zweiten Weltkriegs , teilte die Regierung der Republik China den Bezirk Nanshi in den Bezirk Yimiao und den Bezirk Penglai auf. Im Jahr 1959 vereinigte die Regierung der Volksrepublik China die beiden Bezirke wieder zum Bezirk Nanshi. (Zwischen 1961 und 1993 gehörten die Docklands auf der Pudong (östlichen) Seite des Flusses zum Nanshi-Distrikt.) Im Jahr 2000 wurde der Nanshi-Distrikt in den Huangpu-Distrikt eingegliedert , wodurch die separate Existenz der Altstadt als Verwaltungseinheit beendet wurde.

Heute

Eine Straße direkt außerhalb des Geschäftsviertels Old City God Temple, 2018. Obwohl Teile der Altstadt nicht abgerissen wurden, wurde die Gegend in den letzten zehn Jahren renoviert; ein Großteil davon besteht heute aus Geschäftsräumen im gentrifizierten Stil.

Heute ist die Altstadt enthält einige alte , aber renovierte Features, wie der Yuyuan Garden - Komplex zuerst in den 1500er Jahren während der geschaffenen Ming - Dynastie , der Fußgängerzone und der Einkaufszone rund um den Garten und die Stadt Gottes Tempel . (In Materialien für Touristen wird es oft als Nanshi-Distrikt bezeichnet, obwohl das Gebiet jetzt im Huangpu-Distrikt liegt.)

Das 1855 erbaute Huxinting-Teehaus am Yu-Garten-Teich bleibt 2018 in Betrieb

Die runde Form der Altstadt wird heute von den umgebenen großen Straßen geprägt, die den Raum der ehemaligen Mauern einnehmen, jetzt Renmin Road im Norden und Zhonghua Road im Süden. Die Altstadt wurde auch in der Mitte von Norden nach Süden durch die Henan Road geschnitten. Die Altstadt ist eine Kombination aus alten verwinkelten Gassen, wobei einige moderne Hochhäuser nach und nach in die älteren Bereiche vordringen.

Der Teich im Gewerbegebiet Old City God Temple, etwas außerhalb des Yuyuan-Gartens

Im Jahr 2006 erließ die Stadtregierung von Shanghai den Schutzplan für das historische Kulturlandschaftsgebiet der Altstadt . Der Plan sieht vor, dass die gesamte Altstadt als historisches Kulturlandschaftsgebiet geschützt ist. 34 Straßen, darunter die Dajing Road und die West Fangbang Road, sind als "landschaftlich geschützte Gassen" besonders geschützt.

Ein Marktverkäufer im Gewerbegebiet Old City God Temple, 2018

Im gleichen Zeitraum wird jedoch der großflächige Abriss der Altstadt fortgesetzt. Das Gebiet Garden of the Fragrance of Dew (Schutzgebiet "Middle Fangbang Road-Dajing Road"), fast der gesamte nordwestliche Quadrant der Altstadt, wurde ab 2002 abgerissen. Ein Teil des Geländes wurde zu einem Hochhaus saniert Hotel- und Wohngebäude sowie Hochhäuser, die das Straßenbild drastisch verändern, während der Rest des Geländes als flaches Wohngebiet vorgesehen ist. Die Entwicklung hat auch Kontroversen ausgelöst, da sie den Abriss eines bedeutenden Abschnitts der erhaltenen Stadtmauer sowie die Zerstörung mehrerer historisch bedeutsamer Häuser beinhaltete.