Shikona -Shikona
Ein Shikona ( japanisch :四股名 oder 醜名) ist der Ringname eines Sumoringer . Die Tradition der Ringnamen im Sumo reicht bis in die Edo-Zeit zurück , wo sie als Mittel verwendet wurden, um Kunden anzuziehen und die Identität der Rikishi zu verbergen .
Wie japanische Standardnamen besteht ein Shikona aus einem Nachnamen und einem persönlichen oder Vornamen, und der vollständige Name wird zuerst mit dem Nachnamen geschrieben. Der Personenname wird jedoch selten außerhalb von formellen oder zeremoniellen Anlässen verwendet. Daher wird der ehemalige Yokozuna Asashōryū Akinori (朝青龍 明徳) gewöhnlich einfach als Asashōryū bezeichnet . Wenn man einen Sumo-Ringer der Makuuchi- oder Jūryō- Divisionen anspricht , wird das Suffix -zeki (関) anstelle des üblichen -san (さん) verwendet . Der Vorname ist oft, aber nicht immer, der ursprüngliche Name des Ringers und kann nach Belieben des einzelnen Ringers geändert werden. Ausländische Ringer nehmen immer einen neuen, japanischen Vornamen an.
Beim ersten Beitritt zum professionellen Sumo ist das Shikona eines Ringers oft dasselbe wie sein Familienname. Wenn ein Ringer im Sumo aufsteigt, wird von ihm erwartet, dass er sein Shikona ändert . Ställe erwarten oft von ihren Wrestlern, dass sie beim Eintritt in die professionelle Jūryō- Division ein neues Shikona annehmen . Der Zeitpunkt hängt jedoch von den Namenstraditionen der einzelnen Ställe ab. Die Ringer im Stall Kokonoe zum Beispiel nehmen oft ein neues Shikona an, wenn sie in die untere Sandanme- Division eintreten , während Ringer im Stall Sadogatake im Allgemeinen ein neues Shikona annehmen , wenn sie als Trainees beitreten, auch wenn diese Shikona einfach das Zeichen Koto (琴) sind, das an das . angehängt ist Anfang ihrer ursprünglichen Familiennamen.
Die Ringnamen variieren stark, abhängig von der Tradition des jeweiligen Stalls und etwas weniger von den Vorlieben des Ringers. Ringer aus dem Oguruma-Stall nehmen traditionell ein Shikona an, das auf das Zeichen kaze (風) endet , das sich vom Namen des Stallgründers Kotokaze ableitet . Viele Ringer aus dem seit langem etablierten Dewanoumi-Stall nehmen ein Shikona an, das mit den Zeichen dewa (出羽) beginnt , abgeleitet vom Namen des Stalls. Ringer können Shikona wählen , das mit ihrem Geburtsort verbunden ist. Zum Beispiel verwenden Ringer aus Hokkaido oft das erste Zeichen von Hokkaidō , Norden (北, hoku oder kita ) in ihrem Shikona und produzieren Namen wie Hokutoumi und Kitanoumi .
Wrestler, die vielversprechend sind, können auch den angesehenen Shikona -Wrestler der Vergangenheit mitnehmen, zu dem sie eine Art Verbindung haben, z. B. aus demselben Stall oder ein enger Verwandter. Ein historisches Beispiel für Ringer aus demselben Stall sind die beiden Umegatani Tōtarō (梅ヶ谷 藤太郎) Yokozuna , während Ōnishiki (大錦) ein altehrwürdiger Name im Dewanoumi-Stall ist. Der Hawaiianer Saleva'a Atisano'e erhielt den prestigeträchtigen Shikona von Konishiki Yasokichi (小錦八十吉), als er in den Takasago-Stall eintrat . Ein Beispiel für einen Ringer, der das Shikona eines nahen Verwandten nimmt, ist der ehemalige ōzeki Tochiazuma Daisuke (栃東大裕) , der den Namen Tochiazuma von seinem Vater, dem ehemaligen Sekiwake Tochiazuma Tomoyori (栃東知頼), übernahm .
Ringer ändern gelegentlich ihre Ringnamen, um ihr Glück zu verbessern, sich selbst zu stärken oder aus anderen persönlichen Gründen. Zum Beispiel Kotoōshū Katsunori (琴欧洲 勝紀) , dessen Leistung seit seiner Beförderung zu ōzeki enttäuschend war, nahm eine subtile Änderung des letzten Zeichens seines Namens vor, wobei (州) zu (洲) wurde , um bessere Ergebnisse zu erzielen. Kaiō (魁皇) wurde ursprünglich als Kaikō gelesen, als er den Namen annahm, aber er wechselte später zu Kaiō, was seiner Meinung nach stärker klang. Der niederrangige Hattorizakura, der für seine extreme Erfolgslosigkeit mit nur drei Karrieresiegen zu 209 Niederlagen bekannt ist, änderte sein Shikona im Januar 2021 in Shōnanzakura, eine Anspielung auf die Shōnan- Region der Präfektur Kanagawa, aus der er stammt, aber auch mit dem Kanji für den Sieg."
Einige Wrestler wie Endō Shōta (遠藤 聖大) haben ihren echten Familiennamen als Shikona behalten .
Ausländische Wrestler nehmen normalerweise zu Beginn ihrer Karriere ein Shikona . Viel häufiger als japanische Ringer sind sie oft Shikona , die einen Hinweis auf ihre Herkunft geben: Die Namen der russischen Brüder Rohō Yukio (露鵬幸生) und Hakurozan Yūta (白露山佑太) enthalten beide das Zeichen (露) , das ist eine Abkürzung für Russland (露西亞) . Kotoōshū (琴欧州) enthält die Zeichen Europa (欧州) und ist die Shikona von Karoyan Andō, einem Bulgaren und dem ersten Europäer, der die Makuuchi (oberste) Liga erreichte. Amerikaner Henry Armstrong Miller rang unter dem shikona Kämpfen Krieg Drachen (戦闘竜, Sentoryū ) , die auch mit homophonen ist St. Louis , seine Stadt Herkunft. Mongolische Ringer sind oft erkennbar durch die Verwendung der Zeichen Adler (鷲, Washi ) , Pferd (馬, uma, ma, oder ba ) , Wolf (狼, Ro ) , oder Drachen (竜oder龍, ryū ) , die alle sind in der Mongolei verehrt.