si5s - si5s

si5s
Skripttyp
Alternative
Funktion )
Schöpfer Robert Arnold
Zeitraum
 2003 – heute
Richtung Links nach rechts
Sprachen ASL
Verwandte Skripte
Elternsysteme
Untergeordnete Systeme
 ASLwrite
Unicode
Keiner

si5s ist ein Schriftsystem für die amerikanische Gebärdensprache , das einer handschriftlichen Form des Gebärdenschreibens ähnelt . Es wurde 2003 in New York City von Robert Arnold mit einem ungenannten Mitarbeiter entwickelt. Im Juli 2010 wurde es auf der Deaf Nation World Expo in Las Vegas , Nevada , präsentiert und der Öffentlichkeit offiziell bekannt gegeben. Kurz nach seiner Veröffentlichung teilte sich die Entwicklung von si5s in zwei Zweige: den "offiziellen" si5s-Track, der von Arnold und einer neuen Gruppe von Partnern bei ASLized überwacht wird, und den "Open Source" ASLwrite . Im Jahr 2015 hatte Arnold einen Streit mit seinen ASLized-Partnern, löschte die Website si5s.org und machte sein TwitterKonto privat. ASLized hat seitdem jegliche Erwähnung von si5s von ihrer Website entfernt.

Arnold schloss 2007 seine Masterarbeit "A Proposal Of the Written System For ASL" an der Gallaudet University ab, in der er die Notwendigkeit einer schriftlichen Form für ASL untersuchte und die Verwendung von si5s vorschlug. si5s betont, dass "das geschriebene System nicht dazu dient, Lesern und Wissenschaftlern zu vermitteln, wie die Gebärdensprache funktioniert, sondern wie Gebärdensprachler in Gebärdensprache denken und kommunizieren." Sein Ziel ist es, Transparenz zwischen ASL als Schriftsprache und anderen Schriftsprachen zu schaffen, um ein literarisches Studium der Gebärdensprache ohne Glossen zu ermöglichen . Arnold ist derzeit Fakultätsmitglied des Programms Gebärdensprache und Dolmetschen am Mt. San Antonio College .

Vergleich einiger ASL-Schreibsysteme. SignWriting ist ganz links, si5s rechts davon.

Komponenten

si5s und ASLWrite bestehen aus fünf Hauptkomponenten: Digibet, diakritische Zeichen, Bewegungszeichen, Lokative und extramanuelle Zeichen. Nicht jede Komponente wird für jedes Wort benötigt, aber ASL verwendet sie konsequent.

Im Kern wird jedes geschriebene Wort aus der Digibet-Bank erstellt und zusätzliche Funktionen hinzugefügt. Wörter wie "I-LOVE-YOU" brauchen nicht unbedingt mehr als seine Handform, während andere jede oder fast jede Komponente verwenden können. Einige Wörter sind in der Tat Logos wie "WHO" und "FOR-FOR".

Um ein Wort zu bilden, werden Handformen an Lokative gebunden, wobei diakritische Zeichen und Bewegungszeichen an die Handform- Graphen selbst gebunden sind. Überhandzeichen werden oben links oder rechts neben dem Wort eingefügt. Somit gibt es keine festgelegte Positionierung oder grafische Ausrichtung der Handform oder Bewegungsmarken.

Digibet

Der Kern des Schriftsystems, das Digibet, repräsentiert viele Handformen von ASL. Sie zeichnen sich durch konditionierte links- / rechts - Händigkeit , Orientierung und relative Lage . Bisher gibt es 67 Handformen im Digibet.

Diakritik

Diakritische Zeichen kennzeichnen die Bewegung der Hand selbst, wie ein Flattern in "FLIRT" oder ein Scharnier in "YES" oder "CAN". Die diakritischen Zeichen sind: Hinge, Rotational, Rattle, Flatter und Edge.

Bewegungsmarken

Bewegungsmarkierungen zeigen die Bewegung des Wortes selbst an. Einige Bewegungszeichen sind systematisch, wie sich nach außen bewegen, andere weniger, wie "WALK-DRUNKENLY".

Lokationen

Lokative geben an, wenn ein Wort an den Körper gebunden ist (und nicht im Zeichenraum produziert wird). Sie sind in zwei Felder unterteilt: Frontal und Profil.

  • Frontal: Die frontalen Lokative sind: Stirn, Kinn, Nacken, Schultern, Unterarm und Taille.
  • Profil: Die Profillokationen sind: Stirn, Hinterkopf, volles Gesicht, Nase, Kinn, Rumpf und Knie.

Extramanuelle Markierungen

Extramanuelle Funktionen umfassen Gesichtskonfigurationen und Körperbewegungen. si5s/ASLwrite Extramanual Marks werden in vier Unterkategorien unterteilt: Augenbrauenmarker, Fragezeichen, Mundmorpheme und Körperbewegungen. Die Augenbrauenmarkierungen sind: heben, stricken, blass, schräg und schielen; Fragezeichen: wer, was, wo, wann, was, warum, wie und für-für; Mundmorpheme: Lächeln, Stirnrunzeln, flache Lippen, gepresste Lippen, Zunge heraus, gespitzte Lippen, Lippen heraus, offener Mund, vergitterte Zähne, Cha, runder Mund, aufgedunsene Wangen, aufgedunsen und rund und zur Seite gezogen; Körperbewegung: Kopfnicken, Schulterverschiebung und Nasenfalten. Insgesamt gibt es 30 extramanuelle Noten.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Verweise

Externe Links