Shemʿon von Rev Ardashir - Shemʿon of Rev Ardashir

Shemʿon von Rev Ardashir (7. oder 8. Jahrhundert), auch anglisiert Simeon von Rewardashir , war der Metropolit von Fars und ein bemerkenswerter Jurist der Kirche des Ostens . Seine Daten sind ungewiss, ebenso die Identifizierung des Juristen mit einem Metropoliten gleichen Namens, der aus einem Briefpaar bekannt ist.

Abhandlung

Shem'on schrieb eine Abhandlung, das Erbrecht , auf erbliches Recht und Familienrecht in Mitteln Persisch . Die persische Version ist verloren, aber eine syrische Übersetzung ist erhalten geblieben, die von einem anonymen Mönch aus Beth Qaraye (Ostarabien) auf Wunsch eines Priesters namens Shemʿon angefertigt wurde. Dies kann eine zeitgenössische Übersetzung sein. Der Mönch stellt fest, dass das Werk schwer zu übersetzen war. Eine Kopie der Übersetzung findet sich im Manuskript Alqosh Syr. 169, wo es vor der Abhandlung von Ishoʿbokht steht . Es ist umstritten, welche dieser Abhandlungen zuerst geschrieben wurde. Die Rechtstradition der Kirche des Ostens entstand wahrscheinlich als Reaktion auf die arabische Eroberung Persiens und die Notwendigkeit, die christliche Praxis besser gegen das islamische Recht zu definieren .

Shemʿons Abhandlung ist in Form von Fragen und Antworten in 22 Kapiteln verfasst. Im Vorwort bietet Shemʿon seine Abhandlung als Antwort auf vier grundlegende Fragen:

Warum hat unser Herr sie [kirchliche Gesetze] nicht durch seine eigene Gesetzgebung verliehen, was ist der Grund, warum wir dīnē [Regeln] nicht nach dem nāmōsā [Gesetz] des Moses machen, woher haben wir die Rechtstradition erhalten, die erreicht wurde uns, und wie sind bestimmte Sonderfälle von Gesetzen in der von uns verfolgten Praxis zu behandeln?"

Mit anderen Worten, er fragt, warum das kanonische Recht nicht von Gott überliefert wurde, warum Christen nicht dem Gesetz des Mose folgen und woher ihre Praktiken kommen. In seiner Erörterung der Grundsätze des kanonischen Rechts räumt Shemʿon den Kirchenvätern den Vorrang ein . Er zitiert auch ungeschriebenen Brauch. Sein Buch wurde von späteren Generationen als maßgeblich angesehen und wurde zu einer wichtigen Quelle für die Synodicon Orientale .

Identität

Shemʿons syrischer Übersetzer nennt ihn einen "Priester und Lehrer" sowie Metropoliten von Fars. Ein Metropolit namens Shemʿon, möglicherweise aber nicht mit Sicherheit dieselbe Person wie der Jurist, erhielt zwei Briefe des Katholikos Ishoʿyahb III (649–659). Die Metropol weigerte sich, die Autorität des Katholikos zu erkennen, insbesondere die Anforderung , dass er und sein Weihbischof Bischöfe „Vollkommenheit“ (Bestätigung) von den Katholikos erhalten. Zu dieser Zeit gab es unter Shemʿon zwanzig nicht vollendete Bischöfe sowie Semʿon selbst und sein Vorgänger. Nachdem Ishoʿyahb Rev Ardashir , dem Sitz des Bischofs von Fars, einen Besuch abgestattet hatte , erkannte Shemʿon seine Autorität an.

Ishoʿyahb schrieb auch an Shemʿon mit seinen Bedenken bezüglich des Glaubens in Beth Qaraye , wo sich die Bischöfe den islamischen Behörden unterworfen hatten, und Beth Mazunaye , wo Christen zum Islam konvertierten, um die Zahlung der Jizya zu vermeiden . Beide Provinzen unterstanden der Gerichtsbarkeit von Shemʿon. Ishoʿyahb beschuldigte Shemʿon auch, sich geweigert zu haben, einen Bischof von Kalnah zu ernennen, weil die indischen Christen ihn beleidigt hätten.

Editionen

• Adolf Rücker, Hrsg. und deutsche Übersetzung, Die Canones des Simeon von Rêvârdešîr , Ph.D. Diss., Universität Breslau, 1908.
• In Eduard Sachau , Hrsg. und deutsche Übers., Syrische Rechtsbücher , 3 (1914), S. 207–253.

Anmerkungen

Literaturverzeichnis