Simin Behbahani- Simin Behbahani
Simin Behbahani بهبهانی | |
---|---|
Geboren |
Siminbar Khalili
20. Juli 1927 |
Ist gestorben | 19. August 2014 |
(87 Jahre)
Grabstätte | Behesht-e Zahra |
Staatsangehörigkeit | iranisch |
Andere Namen | Simin Bihbahani, Simin Khalili |
Ausbildung | Universität Teheran |
Beruf | Dichter, Texter, Schriftsteller |
Ehepartner |
Hassan Behbahani
( M. 1946; div. 1970)Manouchehr Koshyar
( M. 1971; gestorben 2002) |
Eltern |
Simin Behbahani , ihr Nachname erscheint auch als Bihbahani (geb. Siminbar Khalili ; Persisch : سیمین بهبهانی ; 20. Juli 1927 – 19. August 2014) war ein prominenter iranischer zeitgenössischer Dichter, Lyriker und Aktivist. Sie ist bekannt für ihre Gedichte im Ghazal- Stil in poetischer Form. Sie war eine Ikone der modernen persischen Poesie , iranische Intelligenz und Literaten, die sie liebevoll als Löwin des Iran bezeichnen . Sie wurde zweimal für den Literaturnobelpreis nominiert und "erhielt viele literarische Auszeichnungen auf der ganzen Welt".
Frühes Leben und Familie
Simin Behbahani, dessen Geburtsname Siminbar Khalili ( Persisch : سیمین خلیلی ) (سيمين خليلی) war, war die Tochter von Abbas Khalili , einem irakischen Dichter, Diplomaten, Zeitungsverleger und Herausgeber der Aghdam (Englisch : Action ) und Fahr-Ozma Arghun , Dichter und Lehrer der französischen Sprache. Abbās Khalili dichtete sowohl Persisch und Arabisch und er einige 1100 Verse übersetzt Ferdowsi ‚s Shahnameh ins Arabische. Fahr-Ozma Arghun war eine der fortschrittlichsten Frauen ihrer Zeit und zwischen 1925 und 1929 Mitglied der Kānun-e Nesvān-e Vatan'khāh (Vereinigung patriotischer Frauen). Artikel gegen die Schule und kritisiert sie. Aufgrund dieser falschen Anschuldigung wurde sie von der Schule entlassen und wurde Mitglied der kommunistischen Tudeh (Massen-)Partei. Neben ihrer Mitgliedschaft in der Hezb-e Democrāt (Demokratische Partei) und Kānun-e Zanān (Frauenvereinigung) war sie zeitweise (1932) Herausgeberin der Zeitung Āyandeh-ye Iran (Zukunft des Iran). Sie unterrichtete Französisch an den Sekundarschulen Nāmus , Dār ol-Mo'allemāt und No'bāvegān in Teheran.
Karriere
Simin Behbahani begann mit zwölf Jahren Gedichte zu schreiben und veröffentlichte mit vierzehn ihr erstes Gedicht. Sie verwendete den „Char Pareh“-Stil von Nima Yooshij und wandte sich anschließend dem Ghazal zu . Behbahani trug zu einer historischen Entwicklung bei, indem er der Poesie im Ghazal- Stil theatralische Themen und tägliche Ereignisse und Gespräche hinzufügte . Sie hat das Spektrum der traditionellen persischen Versformen erweitert und einige der bedeutendsten Werke der persischen Literatur des 20. Jahrhunderts geschaffen.
Sie war Präsidentin der iranischen Schriftstellervereinigung und wurde 1999 und 2002 für den Literaturnobelpreis nominiert . 2013 wurde ihr der Janus Pannonius Grand Prize for Poesie verliehen .
Anfang März 2010 konnte sie das Land aufgrund behördlicher Verbote nicht verlassen. Als sie ein Flugzeug nach Paris besteigen wollte, wurde sie von der Polizei festgenommen und "die ganze Nacht" verhört. Sie wurde freigelassen, aber ohne ihren Pass. Ihre englische Übersetzerin (Farzaneh Milani) zeigte sich überrascht über die Festnahme, da Behbahani damals 82 Jahre alt und fast blind war: "Wir dachten alle, sie sei unantastbar."
Persönliches Leben
Sie hatte zwei Ehen, die erste war mit Hassan Behbahani und sie endete mit einer Scheidung. Aus erster Ehe hatte sie drei Kinder, eine Tochter und zwei Söhne. Ihre zweite Ehe war mit Manuchehr Koushyar und endete mit seinem Tod im Jahr 1984.
Tod
Behbahani wurde am 6. August ins Krankenhaus 2014. Sie ab dem 6. August im Koma blieb bis zu ihrem Tod am 19. August 2014 und starb in Teheran ist Pars - Krankenhaus von pulmonaler Herzkrankheit im Alter von 87. Ihrer Beerdigung, von Tausenden besucht, statt am 22. August in der Vahdat Hall , und ihr Leichnam wurde in Behesht-e Zahra beigesetzt .
Funktioniert
- Die gebrochene Laute [Seh-tar-e Shekasteh, 1951]
- Fußabdruck [Ja-ye Pa, 1954]
- Kronleuchter [Chelcheragh, 1955]
- Marmor [Marmar 1961]
- Auferstehung [Rastakhiz, 1971]
- Eine Linie aus Geschwindigkeit und Feuer [Khatti ze Sor'at va Atash, 1980]
- Arzhan-Ebene [Dasht-e Arzhan, 1983]
- Papierkleid [Kaghazin Jameh, 1992]
- Ein Fenster der Freiheit [Yek Daricheh Azadi, 1995]
- Gesammelte Gedichte [Teheran 2003]
- Vielleicht ist es der Messias [Shayad ke Masihast, Teheran 2003] Ausgewählte Gedichte, übersetzt von Ali Salami
- A Cup of Sin, Ausgewählte Gedichte, übersetzt von Farzaneh Milani und Kaveh Safa
Auszeichnungen und Ehrungen
- 1998 – Human Rights Watch Hellman-Hammet-Zuschuss
- 1999 – Carl von Ossietzky-Medaille
- 2006 – Preis für Meinungsfreiheit der norwegischen Autorenvereinigung
- 2009 – mtvU Dichterpreisträger
- 2013 – Janus Pannonius Poetry Prize , vom ungarischen PEN Club
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- Chopra, RM, "Eminent Poetesses of Persian", Iran Society, Kolkata, 2010
Externe Links
- Biografie von Simin Behbahani
- Ein internationales Symposium über Leben und Poesie von Simin Behbahani
- Eine Dichterin, die "nie ihren Stift oder ihre Seele verkauft"
- Simin Behbahani Vortrag & Signierstunde – UCLA
- Simin Behbahani liest Gedichte an der SOAS , University of London , 6. Februar 2005, YouTube ( Teil 1 , Teil 2 ).
- Sārā Ommat-e Ali, Simin Behbahani: Ich lebe , auf Persisch , Sarmāyeh [Hauptstadt] Zeitung ( Ruz'nāmeh-ye Sarmāyeh ). Abgedruckt in: Verband der Iranischen Frauen ( Kānun-e Zanān-e Irani ), Mittwoch, 5. Dezember 2007.
-
Shahāb Mirzāi, A Line Made From Swiftness and Fire ( Khatti ze Sor'at va Ātash ), in Persisch, Jadid Online, 2008, [http://www.jadidonline.com/story/17072008/frnk/simin_behbahani .
Eine Diashow von Fotografien mit gesprochenem Text von Simin Behbahani , Jadid Online, 2008:] (3 Min. 56 Sek.).