Sistani Dialekt - Sistani dialect

Sistani
	سیستونی Sistoni
Heimisch	Iran und Afghanistan
Ethnizität	Sistani Perser
Sprachfamilie	Indogermanisch Indo-Iraner iranisch Westiraner Südwesten persisch Sistani ; ; ; ; ; ;
Sprachcodes
ISO 639-3	Keine ( mis )
Glottolog	sist1235

Sistani ( Persisch : سیستانی), auch bekannt als Sistooni (سیستونی) und Zaboli (زابلی), ist ein Dialektkontinuum der persischen Sprache, die von Sistani im Iran und in Afghanistan gesprochen wird . Es ist Teil des südwestiranischen Zweigs der indo-iranischen Gruppe indogermanischer Sprachen .

Sistani Sätze

Englisch	Sistani	Transliteration
Was ist los?	چکاره؟	chkāra?
Warum?	ورچه؟	Varche?
Was?	چزه؟	cheze?
Wo?	اگجه؟	Agja?
Komm herein!	در شو	dar sho.
Sind Sie im Ernst?	تره والله؟	tra vallā?
Wie oft?	چن لئ؟	chen le '?
Es wird spät sein.	إره مئ شو	e'ra me'sho.
Ich liebe dich.	دل مه بالئ تره	del me bāle 'tra.
Sistani ist eine gute Sprache.	سیستونی گپّ زبریه	Sistoni Gappe Zabria.

"Der Status von [h] und [ʔ] im sistanischen Dialekt von Miyankangi". Carina Jahani, Farideh Okati und Abbas Ali Ahangar. Iranian Journal of Applied Language Studies, 1: 1 (2009), S. 80–99.
"Natürliche phonologische Prozesse im sistanischen Perser des Iran". Okati, Farideh, Ahangar, Abbas Ali, Anonby, Erik, Jahani, Carina. Iranian Journal of Applied Language Studies, 2: 1, (2010), S. 93–120.
Lazard, Gilbert (1974). "Morphologie du verbe dans le parler persan du Sistan", in Studia Iranica 3.