Slowakische Literatur - Slovak literature

Slowakische Literatur ist die Literatur der Slowakei .

Geschichte

Mittelalter

Die ersten Denkmäler der Literatur aus dem Gebiet der heutigen Slowakei stammen aus der Zeit Großmährens (von 863 bis zum frühen 10. Jahrhundert). Autoren aus dieser Zeit sind St. Cyrill , St. Methodius und Clemens von Ohrid . Werke aus dieser Zeit, meist zu christlichen Themen geschrieben, sind: das Gedicht Proglas als Vorwort zu den vier Evangelien , Teilübersetzungen der Bibel ins Altkirchenslawische , Zakon sudnyj ljudem usw.

Das Mittelalter umfasst den Zeitraum vom 11. bis zum 15. Jahrhundert. Die Literatur in dieser Zeit wurde in Latein , Tschechisch und slowakisiertem Tschechisch verfasst. Die Lyrik (Gebete, Lieder und Formeln) stand noch unter dem Einfluss der Kirche, während sich die epische Poesie auf Legenden konzentrierte. Zu den Autoren aus dieser Zeit zählen Johannes de Thurocz , Autor der Chronica Hungarorum , und Maurus . Auch weltliche Literatur entstand und Chroniken wurden in dieser Zeit geschrieben.

1500–1650

Literatur zur Reformationszeit
Überblick
britisch


  • Pastoral
  • Moral
  • Geschichte
  • Tragödie
  • Rache
    		•
    Kontinental

    Niederländische Renaissance und Goldenes Zeitalter

    Folklore der Niederlande
    skandinavisch

    Literatur mit nationalem Charakter entstand erst im 16. Jahrhundert, viel später als andere nationale Literaturen. Im 16. Jahrhundert dominierte Latein als Schriftsprache. Neben kirchlichen Themen entwickelten sich antike Themen, die sich auf das antike Griechenland und Rom bezogen.

    Das erste gedruckte slowakische Buch war Das Buch der Eide (1561) von Vašek Zaleský. Ein Liebesgedicht der frühen slowakischen Renaissance ist das anonyme Epos Siládi und Hadmázi (1560), das vor dem Hintergrund der türkischen Einfälle in Mitteleuropa spielt.

    Juraj Tranovský wurde manchmal als Vater der slowakischen Hymnodie bezeichnet und gab mehrere Sammlungen von Hymnen heraus, die erste war das lateinische Odarum Sacrarum sive Hymnorum Libri III im Jahr 1629, aber sein wichtigstes und berühmtestes Wort war Cithara Sanctorum (Leier der Heiligen), geschrieben auf Tschechisch, das 1636 in Levoča erschien . Letzterer Band bildet bis heute die Grundlage der tschechischen und slowakischen lutherischen Hymnodie. Vor dem Hintergrund der Knappheit der slowakischen Literatur bildeten Tranovskýs slowakische Hymnen eine Quelle der nationalen Bewusstseinsbildung.

    1650-1780

    Mit der in der Renaissance einsetzenden Unterscheidung zwischen religiöser und weltlicher Literatur führten die religiösen Konflikte in der Slowakei im Barock zu einer klaren Trennung zwischen sakral und profan.

    Daniel Sinapius-Horčička schrieb lateinische Gedichte und Schuldramen, religiöse Prosa, Sprichwörter und ausgewählte slowakische geistliche Poesie. Seine Prosa zeigt Nationalbewusstsein, lobt Slowaken und kritisiert den Mangel an Patriotismus unter seinen slowakischen Landsleuten.

    Hugolín Gavlovič verfasste religiöse, moralische und pädagogische Schriften in der zeitgenössischen westslowakischen Volkssprache und war ein prominenter Vertreter der Barockliteratur in der Slowakei. Sein bekanntestes Werk ist Valašská škola, mravúv stodola , ein Werk von 17.862 Versen, sowie zahlreichen versifizierten Couplet-Marginalien.

    1780-1840

    Der slowakische Klassizismus war Teil der größeren europäischen neoklassizistischen Bewegung der Aufklärung . Der Aufstieg des Nationalismus nach der Französischen Revolution führte zu einer nationalen Wiederbelebung der Literatur. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts wurde Slowakisch im Allgemeinen in tschechischer Form mit verschiedenen Slowakisierungsgraden geschrieben. Anton Bernolák ‚s Gramatica Slavika verwendet , um einen West - slowakischen Dialekt als Standardschriftform, ein Übergangsschritt zu moderner Literatur Slowakisch, aber letztlich ein Versagen. Trotzdem wurden bedeutende Werke nach Bernoláks Standards veröffentlicht, beginnend mit Juraj Fándlys 1879 Dúverná zmlúva medzi mňíchom a ďáblom (Ein intimer Vertrag zwischen dem Mönch und dem Teufel). Lutherische Slowaken wie Augustin Dolezal , Juraj Palkovič und Pavel Jozef Šafárik bevorzugten eine gemeinsame tschechisch-slowakische Identität und Sprache.

    1780 erschien in Pressburg (Bratislava) die erste ungarische Zeitung Magyar Hirmondó , 1783 die erste slowakische Zeitung, eine kurzlebige Zeitschrift, Prešpurské Noviny .

    Jozef Ignác Bajza ist vor allem für seinen Roman René mláďenca príhodi a skúsenosťi (ursprüngliche, moderne Schreibweise René mládenca príhody a skúsenosti - 1784) bekannt, der der erste auf Slowakisch geschriebene Roman war.

    Die panslawische Einheit diente vielen Gedichten dieser Zeit als Vorlage. Ján Kollárs Sammlung von 150 Gedichten, Slávy Dcera , verherrlicht panslawische Ideale in drei Gesängen, die nach Saale , Elbe und Donau benannt sind . Als bedeutendster Text dieser Zeit gilt Jan Hollys 1833 erschienenes Epos Svätopluk .

    1840–1871

    Ľudovít Štúr war der Führer der slowakischen nationalen Wiedergeburt im 19. Jahrhundert, der Schöpfer des Standardslowakischen, das schließlich zum modernen Standardslowakischen führte. Als Grundlage der Standardsprache wurde der zentrale slowakische Dialekt gewählt. Štúrs Kodifizierungsarbeit wurde von Ján Kollár und den Tschechen abgelehnt, die darin einen Akt des slowakischen Rückzugs von der Idee einer gemeinsamen tschechoslowakischen Nation und einer Schwächung der Solidarität sahen. Aber die Mehrheit der slowakischen Gelehrten, einschließlich der Katholiken (die bis dahin Bernoláks Kodifizierung benutzten), begrüßte den Begriff der Kodifizierung. 1844 schrieb er Nárečja slovenskuo alebo potreba písaňja v tomto nárečí („Der slowakische Dialekt oder die Notwendigkeit, in diesem Dialekt zu schreiben“). 1853 erschien in Pressburg die einzige Zusammenstellung seiner Gedichte, Spevy a piesne ("Gesänge und Lieder").

    Janko Kráľ war einer der ersten Dichter, der anfing, in modernem slowakischem Standard zu schreiben, der 1843 von Ľudovít Štúr und seinen Gefährten neu kodifiziert wurde.

    Die ersten Werke des Dramatikers Ján Chalupka waren auf Tschechisch, aber nach 1848 begann er auf Slowakisch zu schreiben und übersetzte tschechische Originale ins Slowakische.

    1872–1917

    Pavol Országh Hviezdoslav schrieb seine Jugendgedichte bis in die 1860er Jahre nur auf Ungarisch. 1871 beteiligte er sich an der Vorbereitung des Almanach Napred ("Vorwärts"), der den Beginn einer neuen literarischen Generation in der slowakischen Literatur markiert. Er führte den syllabisch-tonischen Vers in die slowakische Poesie ein und wurde zum führenden Vertreter des slowakischen literarischen Realismus. Sein Stil zeichnet sich durch den umfangreichen Gebrauch von selbstgeprägten Wörtern und Ausdrücken aus, die es schwierig machen, seine Werke in Fremdsprachen zu übersetzen.

    Martin Kukučín war der bedeutendste Vertreter des slowakischen literarischen Realismus und gilt als einer der Begründer der modernen slowakischen Prosa.

    1918–1945

    Infolge des Zerfalls der österreichisch-ungarischen Monarchie und der anschließenden Gründung der Tschechoslowakei verschwand der soziolinguistische Druck der Magyarisierung . In der Zwischenkriegszeit wich der Vorrang der Poesie der Prosa. Milo Urbans 1927er Werk Živý bič (Die lebende Peitsche) und Jozef Cíger- Hronskýs 1933er Roman Jozef Mak konzentrierten sich beide auf das Dorf und die Natur des Wandels.

    In den turbulenten Jahren der Slowakischen Republik und der Wiedererrichtung der Tschechoslowakei dominierten zwei getrennte literarische Bewegungen, die lyrische Prosa von Hronský, František Švantner , Dobroslav Chrobák , Ľudo Ondrejov und Margita Figuli ( Drei Kastanienpferde ) und die slowakischen Rudolf Fabry, Pavel Bunčák und andere).

    Siehe auch

    Verweise

    1. ^ a b Petro, Peter (1995). Eine Geschichte der slowakischen Literatur . Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 0853238901.
    2. ^ Murray, Christopher John. Enzyklopädie der Romantik, 1760-1850, Band 1 . 2004, S.244
    3. ^ Seton-Watson, RW (1965). Eine Geschichte der Tschechen und Slowaken . Hamden: Archon.
    4. ^ Petro, Peter. Eine Geschichte der slowakischen Literatur . 1995, S.59
    5. ^ Petro, Peter. Eine Geschichte der slowakischen Literatur . 1995, S.131
    6. ^ Petro, Peter. Eine Geschichte der slowakischen Literatur . 1995, S.134

    Externe Links