Sofi Oksanen- Sofi Oksanen

Sofi Oksanen
Sofi Oksanen
Sofi Oksanen
Geboren Sofi-Elina Oksanen 7. Januar 1977 (44 Jahre) Jyväskylä , Finnland
( 1977-01-07 )
Beruf Schriftsteller
Staatsangehörigkeit finnisch
Nennenswerte Werke Säubern

Sofi Oksanen (* 7. Januar 1977) ist eine finnische Schriftstellerin und Dramatikerin. Oksanen hat sechs Romane veröffentlicht, von denen Purge die größte Anerkennung gefunden hat. Für ihr literarisches Werk erhielt sie mehrere internationale und nationale Auszeichnungen. Ihre Arbeit wurde in mehr als 40 Sprachen übersetzt und mehr als zwei Millionen Mal verkauft. Oksanen wurde der finnisch-estnische Charles Dickens genannt und ihre Arbeit wird oft mit den Romanen von Margaret Atwood verglichen. Sie wurde in Finnland als Tochter eines finnischen Vaters und einer estnischen Mutter geboren.

Frühe Jahre und Bildung

Sofi-Elina Oksanen ist in Jyväskylä in Mittelfinnland geboren und aufgewachsen . Ihr Vater ist ein finnischer Elektriker, ihre Mutter eine estnische Ingenieurin, die während der Sowjetzeit in Estland aufgewachsen ist und in den 1970er Jahren nach Finnland ausgewandert ist. Oksanen studierte Literaturwissenschaft an der Universität Jyväskylä und der Universität Helsinki und später Schauspiel an der Finnischen Theaterakademie in Helsinki . Oksanen beteiligt sich aktiv an öffentlichen Debatten in Finnland und kommentiert aktuelle Themen in ihren Kolumnen und verschiedenen Talkshows. Sie ist bisexuell und leidet an Essstörungen . 2009 erhielt sie von den Organisatoren des Helsinki Pride eine Auszeichnung für ihr Engagement für LGBT- Menschen in Estland, Lettland, Litauen und Russland.

Karriere

Oksanens erstes Stück Puhdistus ("Säuberung") wurde 2007 am Finnischen Nationaltheater aufgeführt . Aus dem Stück entstand Oksanens dritter Roman Puhdistus (2008). Es rangierte bei seiner Veröffentlichung auf Platz 1 der Bestsellerliste für Belletristik in Finnland und wurde sowohl in Finnland als auch im Ausland mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Das Stück Purge hatte am 10. Februar 2011 im La MaMa Experimental Theatre Club in New York City seine amerikanische Premiere . Der Text wurde von Eva Buchwald übersetzt und die Produktion von Zishan Ugurlu inszeniert .

Ab Oktober 2011 wurde das Stück in 15 Territorien produziert, mit Produktionen in Norwegen, Frankreich, Portugal, Spanien, Schweden, Island, Litauen, Deutschland, der Ukraine und Ungarn. Es wurde vom 22. Februar bis 24. März in London im Arcola Theatre mit einer Neuproduktion unter der Regie von Elgiva Field uraufgeführt. In Kanada wurde es 2021 uraufgeführt.

Der Roman wurde verfilmt – siehe Purge (2012) – unter der Regie von Antti Jokinen , der bei den 85. Academy Awards als finnischer Beitrag für den Oscar für die beste Fremdsprache ausgewählt wurde .

Purge wurde in eine Oper umgewandelt, komponiert von Jüri Reinvere, und sie wurde 2012 an der Finnischen Nationaloper uraufgeführt.

Auch ihr Roman Baby Jane wurde zu einer Oper Baby Jane adaptiert. Der Komponist ist Markus Kärki. Helsingin Sanomat nannte es ein Opernereignis der Saison.

2012 veröffentlichte Oksanen eine Karte der sowjetischen Gulag-Gefangenenlager, gezeichnet von Niilo Koljonen , im Nationalen Audiovisuellen Archiv .

Ihr vierter Roman Kun kyyhkyset katosivat („ Wenn die Tauben verschwanden  [ fi ] “) wurde am 31. August 2012 in Finnland veröffentlicht und war der meistverkaufte finnische Roman des Jahres. Der Titel bezieht sich auf deutsche Soldaten, die während der deutschen Besetzung Estlands alle Tauben in Tallinn gefangen und gegessen haben .

Das Buch wurde von Lola Rogers ins Englische übersetzt : Als die Tauben verschwanden: Ein Roman . (Knopf, 2015. ISBN  978-0-385-35017-4 .)

Oksanen schrieb ein Libretto für Kaija Saariahos Oper "Innocence". Die Uraufführung war für 2020 im Royal Opera House Covent Garden in London geplant, wurde aber wegen der Covid-19-Pandemie verschoben. Die Oper wurde am 3. Juli 2021 im Grand Théâtre de Provence im Rahmen des Festival d'Aix-en-Provence uraufgeführt. Die Oper wurde Triumph und Meisterwerk genannt. Der internationale Empfang war durchweg positiv. Le Monde sagte, es habe bereits einen Platz in der Geschichte der Oper. Oksanens Libretto wurde meisterhaft, innovativ, mitreißend und mitreißend beschrieben. Les Echos rezensierte das bühnentaugliche Libretto und sagte: "Vom Libretto bis zur Inszenierung verspricht alles diesem dunklen und starken Werk eine große Zukunft in den größten internationalen Theatern." Das Transfuge-Magazin lobt Oksanens Libretto für sein bemerkenswertes Format und seine abschreckende Effizienz: "Jeder Charakter hat seine Identität, seine Sprache, sein Drama, sein Gespenst." Nach der Uraufführung wird die Oper an die Finnische Nationaloper, die Niederländische Nationaloper, das Royal Opera House (Covent Garden) und das San Francisco Opera House reisen.

Oksanen hat auch zahlreiche Artikel verfasst, die in internationalen Zeitungen veröffentlicht wurden. Die Themen beziehen sich oft auf Meinungsfreiheit, Frauenrechte, russische Politik, Informationskrieg, Einwanderung und Finnlandisierung. 2014 veröffentlichte Die Welt ihren Artikel über den Informationskrieg aus Sicht osteuropäischer Länder.

Ihr Roman Norma , übersetzt von Owen Witesman, wurde in englischer Sprache bei Knopf in den USA, Atlantic in Großbritannien und House of Anansi in Kanada veröffentlicht.

Oksanens Roman The Dog Park erscheint 2021 auf Englisch bei Knopf in den USA, Atlantic in Großbritannien und House of Anansi in Kanada. Der Übersetzer ist Owen Witesman.

Zwei ihrer Romane wurden verfilmt, Purge und Baby Jane. Die Filmrechte für Wenn die Tauben verschwanden und Stalins Kühe wurden erworben.

Funktioniert

Romane
  • Stalins Kühe (Originaltitel Stalinin lehmät, erschienen auf Finnisch 2003)
  • Baby Jane (Originaltitel Baby Jane, erschienen auf Finnisch 2005)
  • Purge (Originaltitel Puhdistus, erschienen auf Finnisch 2007)
  • Als die Tauben verschwanden (Originaltitel Kun Kyyhkyset katosivat, erschienen auf Finnisch 2012)
  • Norma (Originaltitel Norma, erschienen auf Finnisch 2015)
  • The Dog Park (Originaltitel Koirapuisto, erschienen auf Finnisch 2019)
Theaterstücke
  • Die blauwangigen Mädchen (Originaltitel Siniposkiset tytöt, 2005)
  • Purge (Originaltitel Puhdistus, Uraufführung am Finnischen Nationaltheater, 2007)
  • Als die Tauben verschwanden (Originaltitel Kun kyyhkyset katosivat, Uraufführung am Finnischen Nationaltheater, 2013)
  • Ich liebe dich schon (Originaltitel Rakastan sinua jo nyt, 2017)
Songtexte/Gedichte
  • Zu kurzer Rock - Geschichten aus der Küche (Originaltitel Liian lyhyt hame -kertomuksia keittiöstä, 2011)
Libretto
  • Unschuld-Oper von Kaija Saariaho, Uraufführung 2021 beim Festival Aix-en-Provence
Aufsätze auf Englisch
  • Ein Löwe im Käfig, Eurozine, 19.5.2015
  • Wie ist es, über Russland zu schreiben, 14.6.2016, UpNorth
  • Dein Schweigen wird dich nicht schützen, 28.2.2018, UpNorth
  • Meine Familie wusste alles über den Eisernen Vorhang: Es ist wichtig, unser Recht zu schützen, sich zu äußern, The Guardian, 30.5.2018
  • Ein sowjetischer Schatten zeichnet sich über dem Putin-Trump-Gipfel in Helsinki ab, The Guardian, 11.7.2018
  • Social Media kann als Lebensversicherung für Nawalny dienen, Found Me, 5.2.2021

Auszeichnungen

  • Finlandia-Preis , Finnland, 2008
  • Die Kristiina des Jahres, Kristiina-Institut, Finnland, 2008
  • Der Mika Waltari Award, Finnland, 2008
  • Der Große Finnische Buchclubpreis, Finnland, 2008
  • Anerkennungspreis der SSKK, Finnland, 2008
  • Der Kalevi-Jäntti-Preis, Finnland, 2008
  • Runeberg-Preis , Finnland, 2009
  • Die Person des Jahres, Postimees, Estland, 2009
  • Der Orden des Kreuzes Terra Mariana, Estland, 2010
  • Literaturpreis des Nordischen Rates (2010) für Puhdistus
  • Der Prix Femina Ètranger, Frankreich, 2010
  • Der Prix du Roman FNAC, Frankreich, 2010
  • Der Europäische Buchpreis , EU, 2010
  • Der französische Buchhändlerpreis, Frankreich, 2012
  • Der Orden des Löwen von Finnland, Pro Finlandia, Finnland, 2012
  • Großer Preis von Budapest, Ungarn, 2013
  • Nordischer Preis der Schwedischen Akademie, Schweden, 2013
  • Wolmar Schildt-Preis, Finnland, 2015
  • Premio Salerno Libro d'Europa, Italien, 2015
  • Chevalier Medal of Honor des Ordre des Arts et des Lettres, Frankreich, 2018
Nominierungen
  • Der Helsingin-Sanomat-Preis für den besten Debütantenroman, Finnland, 2003
  • Runeberg-Preis, Finnland, 2004
  • Prix ​​Medicis, Frankreich, 2010
  • Dublin International Literary Award (IMPAC), Irland, 2012
  • Dublin International Literary Award (IMPAC), Irland, 2017
  • Der Botschafter der finnischen Kultur (Die Kulturgala des Jahrhunderts), Finnland, 2017
  • Der New Academy Prize in Literature, Schweden, 2018
  • Fedora-Opernpreis, 2021

Verweise

Externe Links