Ein verzauberter Abend - Some Enchanted Evening
| "Ein verzauberter Abend" | |
|---|---|
| Lied | |
| aus dem Album South Pacific | |
| Veröffentlicht | 1949 |
| Songwriter | Oscar Hammerstein II |
| Komponist (en) | Richard Rodgers |
" Some Enchanted Evening " ist eine Showmelodie aus dem Musical South Pacific von Rodgers und Hammerstein aus dem Jahr 1949 . Es wurde als "der größte beliebte Hit aller Rodgers- und Hammerstein-Shows" beschrieben. Andrew Lloyd Webber beschreibt es als das "größte Lied, das jemals für ein Musical geschrieben wurde".
Das Lied ist ein Solo mit drei Versen für die männliche Hauptfigur Emile, in dem er beschreibt, wie er zuerst einen Fremden sieht, weiß, dass er sie wiedersehen wird, und von ihrem Lachen träumt. Er singt, wenn du deine "wahre Liebe" findest, musst du "zu ihrer Seite fliegen und sie zu deiner eigenen machen, / oder dein ganzes Leben lang kannst du ganz alleine träumen."
Im Südpazifik
Das Lied erscheint im ersten Akt des Musicals. Es wird als Solo von Emile de Becque, einem männlichen Expatriate mittleren Alters, gesungen, der während des Zweiten Weltkriegs Plantagenbesitzer auf einer südpazifischen Insel geworden ist . Emile verliebt sich in Ensign Nellie Forbush, eine optimistische und naive junge amerikanische Marinekrankenschwester aus Little Rock, Arkansas . Die beiden kennen sich erst seit ein paar Wochen und jeder befürchtet, dass der andere seine Liebe nicht erwidern könnte. In dem Lied drückt Emile seine romantischen Gefühle für Nellie aus und erinnert sich daran, wie sie sich bei einem Offiziersclubtanz kennengelernt haben und sich sofort zueinander hingezogen fühlten. Er beschreibt einen Mann, der einen Fremden sieht und sofort weiß, dass er sie wiedersehen wird, ihr Lachen hört und davon träumt. Er sagt, wenn du deine "wahre Liebe" findest, musst du "zu ihrer Seite fliegen und sie zu deiner eigenen machen"; Andernfalls wirst du dein ganzes Leben lang "ganz alleine träumen". Er bittet sie später, ihn zu heiraten. Das Lied wird dann während der Show mehrmals von Nellie und / oder Emile wiederholt, da ihre Beziehung Rückschläge und Versöhnungen erlebt.
In der ursprünglichen Broadway-Produktion wurde "Some Enchanted Evening" vom ehemaligen Metropolitan Opera- Bass Ezio Pinza gesungen . Pinza gewann 1950 den Tony Award als bester Schauspieler für diese Rolle, und das Lied machte ihn zu einem Favoriten bei Publikum und Zuhörern, die normalerweise keine Oper besuchten oder hörten. Bei der Wiederbelebung der Show in London im Jahr 2001 gewann Philip Quast einen Olivier Award als bester Schauspieler für seine Rolle als Emile, und sieben Jahre später gewann der internationale Opernsänger Paulo Szot einen Tony für seine Darstellung bei der Wiederbelebung in New York 2008.
In der Filmversion von South Pacific werden die erste und die zweite Szene des Stücks vertauscht. Aufgrund des Wechsels tritt Emile später in den Film ein und "Some Enchanted Evening" ist erst fast 45 Minuten nach Beginn des Films zu hören, während es in der ursprünglichen Bühnenversion etwa 15 Minuten nach Beginn von Akt I zu hören ist. In dem Film wird das Lied von einem anderen Bass der Metropolitan Opera, Giorgio Tozzi , gesungen , der den Gesang für den Schauspieler Rossano Brazzi synchronisierte . Tozzis Version landete auf Platz 28 der Liste des American Film Institute 2004 und des Fernsehspecials AFI's 100 Years ... 100 Songs und wählte die 100 besten Songs des amerikanischen Kinos aus.
Analyse
Laut Popular Music in America ermöglichen die "üppige Orchestrierung, die expansive Form und vor allem die hochfliegende Melodie" des Sängers dem Sänger und Charakter (Emile), "im Moment" der sofortigen Verliebtheit zu verweilen. Gerald Masts Geschichte der amerikanischen Musiknoten besagt, dass das Lied ein Höhepunkt ist, der zeigt, dass sich zwei Charaktere verliebt haben, und es drückt eine Gelegenheits- Lyrik aus: "Wenn du deine wahre Liebe findest ... Dann fliege an ihre Seite / Und mach sie zu deiner eigenen ". Nach dem laufenden Kommentar auf 2006 Fox DVD - Veröffentlichung von 1958 Filmversion von South Pacific , Lehman Engel erinnerte sich, dass Oscar Hammerstein II aber wartete 10 Jahre ein Lied auf Basis Verben schreiben wollte , dies zu tun , bevor er das Lied schrieb, in denen Die Verse basieren auf den Verben "sehen", "hören" und "fliegen".
Ausgewählte aufgenommene Versionen
Viele beliebte Sänger haben "Some Enchanted Evening" aufgenommen und aufgeführt. Perry Comos Version war 1949 ein # 1-Hit , und Frank Sinatra nahm den Song mehrmals auf.
- Ezio Pinza (aufgenommen am 18. April 1949, Original Broadway Cast-Aufnahme des Südpazifiks ). Seine Single-Version erreichte 1949 Platz 7 in den Billboard-Charts.
- Perry Como (1949). Seine Single erreichte 1949 Platz 1
- Frank Sinatra (1949), (1963, einschließlich eines Duetts mit Rosemary Clooney ), (1967). Die Version von 1949 erreichte Platz 6 in den Billboard-Charts.
- Bing Crosby (1949), aufgezeichnet am 10. März 1949 und erreichte während eines 20-wöchigen Aufenthalts Platz 3 in den Billboard-Charts.
- Jo Stafford - Herbst in New York (1950). Ihre Single-Version erreichte 1949 Platz 4 in den Billboard-Charts.
- Giorgio Tozzi (1958 für den Soundtrack des Films; 1967 für die Wiederaufnahme der Besetzung des Lincoln Center mit Florence Henderson )
- Andy Williams (aus dem Album von 1958, Andy Williams singt Rodgers und Hammerstein )
- Jay & The Americans (1965). Die Single-Version der Gruppe erreichte 1965 Platz 13 der Hot 100 Billboard-Charts.
- José Carreras (1986) für eine Studio-Cast-Aufnahme des Südpazifiks mit Kiri Te Kanawa , Mandy Patinkin und Sarah Vaughan
- Willie Nelson hat es 1988 in sein Album What a Wonderful World aufgenommen
- Barbra Streisand (aus ihrem Nr. 1 1993 Album Back to Broadway )
- Die Versuchungen (1995, nur für Liebhaber )
- Bryn Terfel - Etwas Wunderbares: Bryn Terfel singt Rodgers und Hammerstein (1996)
- Philip Quast für die Londoner Revival-Cast-Aufnahme von South Pacific im Jahr 2002
- Art Garfunkel (aus seinem 2007er Album Some Enchanted Evening )
- Paulo Szot - Südpazifik (The New Broadway Cast) (2008)
- Bob Dylan (aus seinem Nr. 1 2015 Album Shadows in the Night )
In der Populärkultur
Der Titel des Songs wurde als Name für Alben verwendet, darunter eines von Blue Öyster Cult , eines von Art Garfunkel und eines Besetzungsalbums sowie eines PBS-Specials der Revue "Some Enchanted Evening" - Die Songs von Rodgers & Hammerstein . Es wurde als Name für Fernsehserien in Fernsehserien wie Die Simpsons , Der letzte Sommerwein , Man About the House und Bless This House verwendet . Das Lied wurde in Filmen und Fernsehsendungen gesungen, zum Beispiel von Harrison Ford im Film American Graffiti (Neuauflage 1978), von einer wandernden Chanteuse in Crossing Delancey (1988), von Jon Bon Jovi über Ally McBeal in der Folge "Homecoming" "(2002) und von Bert in Folge 102 in The Muppet Show (1977) an Connie Stevens .
Anmerkungen
Verweise
- Nolan, Frederick (2002). Der Klang ihrer Musik: Die Geschichte von Rodgers & Hammerstein . New York: Applause Theatre & Cinema Books. ISBN 1-55783-473-3 .