Englisch lernen (Version von Englisch) - Learning English (version of English)
Englisch Lernen (früher bekannt als Special English ) ist eine gesteuerte Version der englischen Sprache verwendete zuerst am 19. Oktober 1959 und noch täglich durch die präsentierten Vereinigten Staaten Rundfunkdienst Voice of America (VOA). Weltnachrichten und andere Programme werden ein Drittel langsamer gelesen als normales VOA-Englisch. Reporter vermeiden Redewendungen und verwenden ein Kernvokabular von etwa 1500 Wörtern sowie alle Begriffe, die zur Erklärung einer Geschichte benötigt werden. Die Zielgruppe sind fortgeschrittene bis fortgeschrittene Englischlerner. 1962 veröffentlichte die VOA die erste Ausgabe des Wortbuchs.
VOA hat sich mit der University of Oregon zusammengetan und ein kostenloses Online-Training Let's Teach English für Englischlehrer entwickelt. Die Serie basiert auf dem Women Teaching Women English und richtet sich an erwachsene Anfänger .
Beispiele
VOA Special English hat mehrere tägliche Nachrichtensendungen und 14 wöchentliche Features. Dazu gehören Berichte über Landwirtschaft, Wirtschaft, Gesundheit und aktuelle Ereignisse. Andere Programme erforschen die amerikanische Gesellschaft, die US-Geschichte, idiomatische Ausdrücke, Wissenschaft sowie Kunst und Unterhaltung.
In einem Skript vom 18. Mai 2010 wurde die rheumatoide Arthritis beispielsweise folgendermaßen beschrieben :
Rheumatoide Arthritis ist eine schmerzhafte Erkrankung, die Gelenke zerstören kann. Frauen erkranken dreimal häufiger als Männer. Rheumatoide Arthritis gilt als Autoimmunerkrankung, eine Krankheit, bei der der Körper gesunde Zellen angreift. Die genaue Ursache ist unbekannt. Aber in einer kürzlich durchgeführten Studie zeigte ein experimentelles Medikament Anzeichen dafür, dass die Störung bei Labormäusen gestoppt wurde.
Ein Programm vom 15. Juli 2010 zum Patentrecht :
Vor kurzem hat der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten einen Fall zu den Eigentumsrechten von Erfindern entschieden. Die Frage war, ob eine Geschäftsmethode als Erfindung ausreicht, um ein Patent zu erhalten. Patente sind eine Form des geistigen Eigentums. Sie bieten Einzelpersonen und Unternehmen rechtlichen Schutz gegen das Kopieren ihrer Erfindungen.
Eine Erinnerung an Michael Jackson wurde am 5. Juli 2009, kurz nach seinem Tod, ausgestrahlt:
Heute erzählen wir von einem der berühmtesten Künstler der Welt, Michael Jackson. Bekannt als der "King of Pop", verkaufte Jackson im Laufe seiner Karriere mehr als siebenhundertfünfzig Millionen Alben. Michael Jackson hat die Popkultur mit seiner energiegeladenen Musik, seinen Tanzbewegungen und revolutionären Musikvideos neu definiert. Aber Jacksons großer Erfolg als Darsteller war nicht immer einfach. Er war ein komplexer Mensch mit einem oft schwierigen Privatleben.
Für Englischlerner bietet der Dienst nicht nur klare und einfache Nachrichten und Informationen, sondern hilft ihnen auch, den Gebrauch des amerikanischen Englisch zu verbessern . In einigen Ländern wie der Volksrepublik China wird VOA Special English bei jungen und Fortgeschrittenen Englischlernern immer beliebter. Viele Lehrende auf der ganzen Welt, auch auf Universitätsebene, nutzen die Programme für Sprache und Inhalte.
Die BBC und China Radio International haben beide den Namen "Special English" für ihre langsamen englischen Sendungen verwendet, aber sie scheinen nicht die vollständige Methodik des VOA-Originals angewendet zu haben.
Fachenglisch
Specialized English ist ein Dialekt von Special English, der von Feba Radio entwickelt und verwendet wird und jetzt von Mitarbeitern in den USA und Großbritannien verwendet wird. Es gelten die gleichen Parameter wie für Spezialenglisch – langsame Geschwindigkeit, kurze Sätze und eingeschränkter Wortschatz. Die Wortliste hat über 90% Gemeinsamkeiten mit der von VOA Special English.