Spirou & Fantasio -Spirou & Fantasio

Spirou & Fantasio
Einige der Hauptfiguren von Spirou & Fantasio , aus dem Album Le gorille a bonne mine .
Von links nach rechts, hintere Reihe: das Marsupilami , Spirou , Fantasio
Vordere Reihe: Spip .
Veröffentlichungsinformationen
Herausgeber Spirou- Magazin
Moustique
Dupuis (Französisch)
Cinebook Ltd (Englisch)
Veröffentlichungsdatum 1938 - heute
Hauptfiguren) Spirou
Fantasio
Spipi
Kreativteam
Erstellt von Robert Velter
Geschrieben von Jijé - Franquin -
Fournier - Cauvin - Tome - Morvan - Vehlmann
Künstler Jijé - Franquin -
Fournier - Broca - Janry - Munuera - Yoann

Spirou & Fantasio ( französisch : Spirou et Fantasio ) ist einer der beliebtesten klassischen französisch-belgischen Comics . Die seit 1938 laufende Serie teilt viele Merkmale mit anderen europäischen humorvollen Abenteuercomics wie The Adventures of Tintin und Asterix . Es wurde von einer Reihe von Künstlern geschrieben und gezeichnet.

Spirou und Fantasio sind die Hauptfiguren der Serie, zwei abenteuerlustige Journalisten , die fantastische Abenteuer erleben , unterstützt von Spirous Haustier- Eichhörnchen Spip und ihrem Erfinderfreund, dem Grafen von Champignac .

Geschichte

Ursprünge von Spirou

Rob-Vels Spirou

Der Comicstrip wurde ursprünglich von Rob-Vel für die Veröffentlichung von Le Journal de Spirou ( Spirou- Magazin) am 21. April 1938 erstellt, herausgegeben von Éditions Dupuis . Die Hauptfigur war ursprünglich ein Fahrstuhlfahrer (auf Französisch : un Bräutigam ) für das Moustique Hotel (in Anlehnung an das Chefmagazin des Herausgebers, Le Moustique ) und blieb lange Zeit nach der Besetzung in seiner roten Pagenuniform gekleidet wurde fallengelassen. Spirou (der Name bedeutet "Eichhörnchen" (wörtl.) und "schelmisch" (Abb.) auf Wallonisch ) hat ein Haustier-Eichhörnchen namens Spip , die erste Nebenfigur der Serie, die am 8. Juni 1939 im Handlungsbogen vorgestellt wurde mit dem Titel L'Héritage de Bill Money und veröffentlicht in der Ausgabe der folgenden Woche, die seitdem in allen Spirou- Geschichten präsent ist.

Spips Befreiung, 15. Juni 1939

Zusätzlich zu den Schwierigkeiten bei der Veröffentlichung von Zeitschriften, die mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs einhergingen, schloss sich Velter der Armee an, und seine Frau Blanche Dumoulin unter dem Pseudonym Davine setzte die Arbeit am Spirou- Streifen mit Hilfe des jungen Belgiers fort Künstler Luc Lafnet. Spirou wurde Eigentum des Verlegers Dupuis (untypisch in Frankreich und Belgien, wo die meisten Comicfiguren ihren Schöpfern gehören), der die Figur 1943 von Rob-Vel kaufte, und seitdem gehört die Serie keinem bestimmten Autor . Der Titel wurde daher in der Folge an verschiedene Künstler und Schriftsteller weitergegeben.

Die erste Nachfolge kam 1943, als Joseph Gillain, bekannt unter dem Pseudonym Jijé , die Rolle der Figur übernahm. 1944 stellte Jijé einen neuen Charakter vor, Fantasio , der Spirous bester Freund und Mitabenteurer werden sollte. Mit vielen künstlerischen Engagements bei der Zeitschrift Spirou versuchte Jijé, einen Großteil seiner Arbeit zu delegieren, und übergab die Serie 1946 seinem zweiten Studienkollegen , dem jungen André Franquin , mitten in der Produktion der Geschichte Spirou et la maison préfabriquée .

Franquins Spirou

Franquin entwickelte den Streifen von einzelnen Gags und kurzen Serien zu langen Abenteuern mit komplexer Handlung und gilt normalerweise als der maßgebliche Autor des Streifens. Er führte eine große Galerie wiederkehrender Charaktere ein, insbesondere den Grafen de Champignac , einen älteren Wissenschaftler und Erfinder; der alberne verrückte Wissenschaftler Zorglub ; Fantasios Cousin und aufstrebender Diktator Zantafio ; und die Journalistin Seccotine , ein seltenes Beispiel für eine bedeutende weibliche Figur in französisch-belgischen Comics dieser Zeit.

Spirou et les héritiers , 1952, von Franquin

Eine Franquin-Kreation, die ein Eigenleben entwickelte, war das Marsupilami , eine fiktive affenähnliche Kreatur mit einem enorm langen Greifschwanz. Das Marsupilami taucht in den meisten Franquin-Geschichten auf, beginnend 1952 mit Spirou et les héritiers . In der Serie wird es vom Duo adoptiert und folgt ihnen überall hin. Marsupilamis in freier Wildbahn stehen kurz im Mittelpunkt in Le nid des Marsupilamis (1957), das Seccotines Dokumentarfilm über eine Familie in ihrem natürlichen Lebensraum, dem Dschungel des fiktiven südamerikanischen Staates Palombia, präsentiert .

Beginnend mit Le Prinnier du Bouddha (1959) begann Franquin mit Greg (Schreiben) und Jidéhem (Hintergründe) zu arbeiten. Wie in einigen seiner späteren Serien ( Bruno Brazil , Bernard Prince ) inszenierte Greg seine Geschichten in einem realistischen geopolitischen Kontext. Le prisonnier du Bouddha in Festland gesetzt China , mit verschleierten Verweise auf den Kalten Krieg . Was QRN sur Bretzelburg , dauert es in zwei imaginären europäischen Ländern , die prä- in den Sinn bringen Wiedervereinigung Deutschland . Schließlich ist es mit Greg dass Franquin Bösewicht Zorglub in der berühmten erstellt Diptychon von Z comme Zorglub und L'ombre du Z .

Als Franquin jedoch Spirou überdrüssig wurde, gewann seine andere Hauptfigur Gaston in seiner Arbeit Vorrang, und nach der umstrittenen Panade à Champignac wurde die Serie 1969 an einen damals unbekannten jungen Karikaturisten, Jean-Claude Fournier , weitergegeben Nebeneffekt davon ist, dass das Marsupilami nur in einer letzten Geschichte auftauchen würde, Le faiseur d'or . Dies liegt daran, dass Franquin beschlossen hat, die Rechte an diesem Charakter zu behalten; alle anderen Charaktere blieben Eigentum des Herausgebers. Beginnend mit Du Glucose pour Noémie würde es bis auf ein paar diskrete Hinweise keine Auftritte des Marsupilami in Spirou et Fantasio mehr geben . Erst in den 1980er Jahren tauchte das Marsupilami wieder in einer eigenen Serie auf, später als Zeichentrick- und Videospiel im Fernsehen.

Ein langer Übergang

Fournier hat neun Bücher der Reihe verfasst, in denen sich Spirou zu einem moderneren Charakter entwickelt hat. Während Franquins Geschichten eher politisch neutral waren (in seinen späteren Werken, insbesondere Idées noires , vertrat er pazifistische und ökologische Ansichten), behandelte Fourniers Aufenthalt bei Spirou so heiße Themen (für die 1970er Jahre) wie Kernenergie ( L'Ankou ), Drogen -finanzierte Diktaturen ( Kodo le Tyran ) und Duvalier- Repression ( Tora Torapa ).

Fournier führte einige neue Charaktere wie Ororéa ein, eine schöne Reporterin, in die Fantasio unsterblich verliebt war (im Gegensatz zu seiner Abneigung gegen Seccotine ); Itoh Kata, ein japanischer Magier ; und eine okkulte SPECTER- ähnliche kriminelle Organisation, die als The Triangle bekannt ist. Keines davon wurde von späteren Künstlern wiederverwendet, bis Itoh Kata etwa dreißig Jahre später in Morvan und Munueras Spirou et Fantasio à Tokyo auftrat .

Ende der 1970er Jahre begann sich Fourniers Tempo jedoch zu verlangsamen und der Verlag Dupuis suchte nach neuen Autoren, um ihn zu ersetzen. Eine Zeit lang arbeiteten drei separate Teams an gleichzeitigen Geschichten. Nic Broca (Kunst) und Raoul Cauvin (Schreiben) übernahmen Fourniers Führung, ohne den Charakteren viel hinzuzufügen. Ihre wichtigste Ergänzung zum Spirou-Universum, nämlich die "Black Box", ein Gerät, das Geräusche vernichtet, ist in der Tat eine anerkannte Aufarbeitung einer frühen Sophie- Geschichte von Jidéhem ( La bulle du silent ). Seltsamerweise durften die Autoren vom Verlag keine der Nebenfiguren verwenden und aus diesem Grund lesen sich die drei Geschichten des Duos etwas wie eine Klammer in der Serie.

Der Fall von Yves Chaland

Yves Chaland schlug eine weitaus radikalere Neugestaltung vor. Sein (sehr kurzer) Auftritt bei Spirou ist eine ironische Neuinszenierung des Streifens, wie er in den 40er Jahren war. Diese Hommage an Jijé und den frühen Franquin galt damals als zu anspruchsvoll für die Mainstream-Leser. Es wurde 1982 in der Zeitschrift Spirou , Nr. 2297 bis Nr. 2318, vorveröffentlicht , zweifarbig gedruckt, aber vor der Fertigstellung unterbrochen. Diese unvollendete Geschichte wurde erstmals 1984 in einem inoffiziellen Album, À la recherche de Bocongo , gesammelt und dann legal unter dem Namen Cœurs d'acier (Champaka-Herausgeber, 1990). Diese letzte Ausgabe enthält die Originalstreifen und einen von Chaland illustrierten Text von Yann Le Pennetier , der die unterbrochene Geschichte beendet.

Tome und Janry – das dynamische Duo

Vito la Déveine , 1991, von Tome & Janry

Es war das Team von Tome (Schreiben) und Janry (Kunst), das mit Spirou dauerhaften Erfolg hatte, sowohl in Bezug auf den Verkauf als auch auf die kritische Anziehungskraft. Grafisch wurde die Arbeit der Autoren als moderne Hommage an Franquins klassisches Werk angesehen, während ihre Handlungen so moderne Themen wie Biotech ( Virus ), Robotik ( Qui arrêtera Cyanure? ) und sogar Zeitreisen (das Diptychon von L'horloger de la comète und Le réveil du Z , mit zukünftigen Nachkommen des Grafen und Zorglub). Ihre Position als offizielle Spirou-Autoren machte sie zum Flaggschiff einer ganz neuen Schule junger, gleichgesinnter Künstler wie Didier Conrad , Bernard Hislaire oder Frank Le Gall , die selbst illustre Karrieren hatten. Eine Zeitlang spielte Spirou auch als Nebenfigur in Frank Pés kurzlebigem absurden Humorstreifen L'Élan (ursprünglich veröffentlicht im wöchentlichen Spirou- Magazin).

Mit La jeunesse de Spirou (1987) machen sich Tome und Janry daran, sich Spirous Jugend vorzustellen. Diese Idee wurde später zu einer Spin-Off-Serie entwickelt, Le Petit Spirou ("Young Spirou"), die die Possen der Figur als Grundschuljunge detailliert beschreibt. Viele der Gags drehen sich um das Interesse des Charakters am anderen Geschlecht. Es ist jedoch allgemein anerkannt, dass der Petit Spirou psychologisch gesehen wenig mit dem erwachsenen Charakter gemein hat.

Ein neuer Bösewicht, der unglückliche Mafia-Boss Vito "Lucky" Cortizone, basierend auf der Figur Vito Corleone aus den Filmen The Godfather , wurde in Spirou à New-York vorgestellt , während Spirou à Moscou (1990) Spirou und Fantasio ihren ersten Besuch abstatten die UdSSR , kurz vor dem Zusammenbruch (das Land wurde 1991 aufgelöst ).

In Machine qui rêve (1998) versuchten Tome und Janry, die Serie noch einmal mit einer ausgereifteren Handlung (verwundeter Held, Liebesbeziehungen usw.), gepaart mit einem realistischeren Grafikstil, zu erneuern. Dieser plötzliche Wechsel in einen dunkleren Ton schockierte viele Leser, obwohl seine Keime in früheren Spirou-Alben und in anderen Serien derselben Autoren ( Soda , Berceuse Assassine ) offensichtlich waren . Während viele den Tonwechsel für mutig und lobenswert hielten, gab es einige Bedenken, dass Spirou viel von seiner Aussagekraft verlor, wenn er als "realistischer" Charakter präsentiert wurde. Jedenfalls veranlasste die Kontroverse Tome und Janry, sich auf Le Petit Spirou zu konzentrieren und aufhörten, Alben in der Hauptserie zu machen.

Spirou im 21. Jahrhundert

Spirou-Wandbild in Brüssel.

Morvan und Munuera

Nach einer sechsjährigen Pause, in der nur L'accélérateur atomique veröffentlicht wurde , eine Spirou-Parodie von Lewis Trondheim, die nicht in der offiziellen Serie enthalten war (die aber von Dupuis genehmigt wurde), kehrte die Serie zu einem klassischeren Storytelling-Modus zurück mit erfahrene Karikaturisten Jean-David Morvan (Schreiben) und José-Luis Munuera (Kunst). Letzteres hielt sich eng an den Geist von Franquins grafischem Stil, während er seinen eigenen Hauch von Manga- inspiriertem Modernismus einbrachte. Morvan und Munueras Spirou ist zum Teil bemerkenswert, weil er Hintergrundelemente und Nebenfiguren aus der gesamten Geschichte des Titels und nicht nur aus der Zeit Franquins verwendet.

Das dritte Album des Duos, Spirou et Fantasio à Tokyo, wurde am 20. September 2006 veröffentlicht. Spirou und Fantasio entdecken die Geschichte von zwei Kindern mit telekinetischen Kräften (ähnlich dem Manga Akira ), die gezwungen sind, einen Themenpark aus der Edo- und Meiji-Zeit zu bauen . Dupuis hat auch als Spirou et Fantasio 49Z eine Manga- Geschichte von Hiroyuki Oshima nach einer Idee von Morvan veröffentlicht. Diese Geschichte erzählt Spirous Jugend als Hotelpage in einem Fünf-Sterne- Hotel in Tokio .

Aufgrund eines deutlichen Verkaufsrückgangs beschloss Dupuis, die Arbeit von Morvan und Munuera in Spirou im Januar 2007 einzustellen. Sie durften jedoch mit Hilfe von scenarist . ein letztes Album, Aux sources du Z , das am 5. November 2008 veröffentlicht wurde, fertigstellen Yann.

Yoann und Vehlmann

Im Januar 2009 wurde in angekündigt Spirou magazine # 3694 , dass Morvan und Munuera würde durch nachfolgen Fabien Vehlmann und Yoann , die zusammen den ersten Band geschaffen hatte Une aventure de Spirou und Fantasio par .... Ihr erstes Album in der regulären Serie wurde für Oktober 2009 angekündigt, wurde aber später auf den 3. September 2010 verschoben und heißt Alerte aux zorkons . 2018 haben Yoann und Vehlmann die Serie mit Spirou als Superheld – Supergroom (französisch für „Superbellhop“) – komplett neu gestartet und konzentrieren sich seitdem auf diese Version des Charakters.

Bis 2020 haben Vehlmann und Yoann fünf Alben erstellt (siehe Liste unten), aber seit der Veröffentlichung von La Colére du Marsupilami im Jahr 2016 sind keine neuen Alben in der Hauptreihe erschienen.

Le Spirou de...

2006 veröffentlichte Dupuis eine zweite Reihe von Einzelbänden verschiedener Autoren unter dem Namen Une aventure de Spirou et Fantasio par... ("Ein Abenteuer von Spirou und Fantasio von..."). Später wurde es in Le Spirou de... ('Die Geschichte von Spirou von...') umbenannt.

Der erste Band, Les géants pétrifiés von Fabien Vehlmann und Yoann , hatte eine moderne Handlung und Kunst, die dem Werk von Morvan und Munuera nicht unähnlich waren. Der zweite Band, Les marais du temps , von Frank Le Gall , ist in einem eher klassischen Stil gezeichnet, der The Adventures of Timing und Théodore Poussin , Le Galls eigener Comicserie, nicht unähnlich ist . Das dritte, Le tombeau des Champignac von Yann und Fabrice Tarrin , ist eine leicht modernisierte Hommage an Franquins klassische Epoche. Das vierte, Journal d'un ingénu , von Emile Bravo , ist eine romanhafte Hommage an die ursprünglichen Universen und Geschichten von Rob-Vel und Jijé und wurde mit kritischem Beifall veröffentlicht und beim Angoulême Festival ausgezeichnet . Das fünfte, Le Bräutigam vert-de-gris von Yann und Olivier Schwartz , basiert auf einem von Yanns alten Drehbüchern aus den 1980er Jahren, die ursprünglich von Chaland gezeichnet werden sollten, was der Herausgeber jedoch ablehnte. Yann holte den Künstler Schwartz ab, der in einem ähnlichen Stil arbeitete, um die Geschichte zu vervollständigen. Die Geschichte spielt inmitten der Widerstandsbewegung im von den Nazis besetzten Belgien. Im Gegensatz zu traditionellen Spirou-Geschichten, aber ähnlich zu anderen Werken von Yann, zeichnet sich die Geschichte eher durch schwarzen Humor und politische Satire aus. Es wurde erneut mit einigem Beifall veröffentlicht, zog aber auch Kontroversen wegen seiner unbekümmerten Herangehensweise an sensible Themen auf sich. Das sechste Album Panique en Atlantique von Lewis Trondheim und Fabrice Parme wurde am 16. April 2010 veröffentlicht.

Zeichen

Hauptartikel: Charaktere in Spirou et Fantasio

Haupt- und wiederkehrende Charaktere von Spirou et Fantasio :

  • Spirou – die Hauptfigur. Ein investigativer Reporter mit ausgeprägtem Gerechtigkeitssinn.
  • Fantasio – Spirous bester Freund und Co-Abenteurer, ein Reporter mit heißem Temperament.
  • Spip – Spirous mürrisches Eichhörnchen.
  • Das Marsupilami – eine sehr ungewöhnliche Kreatur, die von Spirou und Fantasio in einem südamerikanischen Dschungel gefangen wurde. Marsupilami ist der Name der Art, und die Kreatur hat nie einen individuellen Namen erhalten. Wird oft als "das kleine Tier" bezeichnet, obwohl es alles und jeden terrorisieren kann.
  • Graf von Champignac – Spirou und Fantasios exzentrischer Wissenschaftlerfreund.
  • Der Bürgermeister von Champignac – kleinlich, pompös, wirkungslos und mit zwei Gesichtern, er ist vor allem für seine charakteristischen Reden einprägsam, in denen er himmelhoch gemischte Metaphern anhäuft.
  • Seccotine – ihr Reporterkollege, Freund und Rivale zugleich. Geht Fantasio auf die Nerven, ist aber ein unbezahlbarer Verbündeter.
  • Gaston Lagaffe – die Hauptursache für Katastrophen und Gags in den Büros der Zeitschrift Spirou . Während er der Held seiner eigenen Serie ist, hat er einige Gastauftritte in Spirou- Geschichten.
  • Ororéa – eine weitere mutige Reporterin polynesischer Abstammung.
  • Itoh Kata – ein japanischer Wissenschaftler und Magier .
  • Zorglub – ein verrückter Wissenschaftler sowie ein ehemaliger Kollege des Grafen von Champignac von der Universität. Ursprünglich ein Feind bei seinem ersten Auftritt, rühmt er sich, die Welt erobern zu können, möchte aber wirklich als der größte Wissenschaftler aller Zeiten anerkannt werden. Später wird er rehabilitiert und wird ein Freund der Protagonisten. Sein Ego wird jedoch nie abgeschossen, wie neuere Alben zeigen.

Feinde

  • Zantafio – Fantasios böser Cousin.
  • John Helena la Murène (die Muräne ) – ein brutaler Seeverbrecher .
  • Don Vito "Lucky" Cortizone - New Yorker Mafia-Boss, Vater einer gefährlichen Frau namens Luna.
  • Cyanure, ein Gynoide .

Alben

Diese Liste enthält französische Titel, ihre englische Übersetzung und das erste Erscheinungsjahr

Jijé

  • Spirou et l'aventure , 1948, mit:
    • Le meeting aérien ( Das Lufttreffen ), 1943
    • Autour du monde avec le pilote rouge ( Mit dem Roten Piloten um die Welt ), 1944
    • Le voyage dans le temps ( Die Reise in der Zeit ), 1944–45
    • L'enlèvement de Spip ( Die Entführung von Spip ), 1945
    • La Jeep de Fantasio ( Fantasios Jeep ), 1945–46. Auch in der Hors-Serie H2.
    • Fantasio et le Fantôme ( Fantasio und der Geist ), 1946. Auch in der Hors-Serie H4

André Franquin

Jean-Claude Fournier

Nic & Cauvin

Tome & Janry

Morvan & Munuera

Yoann & Vehlmann

Sonderausgaben ( hors-séries )

  • 1. L'Héritage ( Das Erbe ). Mit:
    • Fantasio et son Tank ( Fantasio und sein Panzer , 1946, Franquin)
    • L'Heritage (1946, Franquin)
  • 2. Radar-Roboter ( Radar den Roboter ). Mit:
    • La maison préfabriquée ( Das Fertighaus , 1946, Jijé & Franquin)
    • Radar le robot (1947, Franquin)
    • Le Homard ( Der Hummer , 1957, Franquin)
  • 3. La voix sans maître et 5 autres aventures ( Die Stimme ohne Besitzer und 5 andere Abenteuer ). Mit Geschichten von:
    • Rob-Vel: La naissance de Spirou ( Geburt von Spirou , 1938); Spirou et la puce ( Spirou und der Floh , 1943)
    • Franquin: Fantasio et le siphon ( Fantasio und der Siphon , 1957)
    • Nic: Le fantacoptère solaire ( Der Sonnenfantakopter , 1980)
    • Tome & Janry: La voix sans maître (1981); La Bedrohung ( Die Bedrohung , 1982); La Tirelire est là ( Die Spardose ist da , 1984); Une semaine de Spirou et Fantasio ( Eine Woche von Spirou und Fantasio , 2001)
  • 4. Fantasio et le fantôme et 4 autres aventures ( Fantasio und der Geist und andere 4 Abenteuer ). Mit Geschichten von:
    • Jijé: Fantasio et le fantôme (1946)
    • Franquin: La Zorglumobile ( The Zorgumovil , 1976); Noël dans la brousse ( Weihnachten im Busch , 1949); Fantasio et les pantins téléguidés ( Fantasio und die ferngesteuerten Schlittschuhe , 1957)
    • Yves Chaland: Cœurs d'acier ( Stahlherzen , 1982)
    • Fournier: Vacances à Brocéliande ( Urlaub im Broceliland , 1973); Joyeuses Pâques, Papa! ( Frohe Ostern, Papa! , 1971)

One-Shots: Une aventure de Spirou et Fantasio par...

  • 1. Les géants pétrifiés ( Die versteinerten Riesen , 2006, von Fabien Vehlmann (Geschichte) und Yoann (Kunst))
  • 2. Les marais du temps ( Die Marschlande der Zeit , 2007, von Frank Le Gall)
  • 3. Le tombeau des Champignac ( Das Grab der Champignacs , 2007, von Yann (Geschichte) und Fabrice Tarrin (Kunst))
  • 4. Spirou, le journal d'un ingénu ( Spirou, An Ingenuous [Boy]'s Diary , 2008, von Emile Bravo)
  • 5. Le Groom Vert-de-Gris ( Der Grünspan-Bräutigam , 2009, von Yann (Geschichte) und Schwartz (Kunst))
  • 6. Panique en Atlantique ( Panic in the Atlantic , 2010, von Lewis Trondheim (Geschichte) und Fabrice Parme (Kunst))
  • 7. La Femme léopard ( Die Leopardenfrau , 2014, von Yann (Geschichte) und Schwartz (Kunst))
  • 8. La Grosse Tête ( The Big Head , 2015, von Makyo & Toldac (Geschichte) und Tehem (Kunst))
  • 9. Fantasio se marie ( Fantasio heiratet , 2016, von Benoît Feroumont)
  • 10. La Lumière de Bornéo ( Das Licht von Borneo , 2016, von Zidrou (Geschichte) und Frank Pé (Kunst))
  • 11. Le Maître des Hosties Noires ( The Master of the Black Hosts , 2017, von Yann (Geschichte) und Schwartz (Kunst))
  • 12. Il s'appelait Ptirou ( Sein Name war Ptirou , 2017, von Yves Sente (Geschichte) und Laurent Verron (Kunst))
  • 13. Fondation Z ( Foundation Z , 2018, von Denis-Pierre Filippi (Geschichte) und Fabrice Lebeault (Kunst))
  • 14. Spirou, l'espoir malgré tout (Première party) ( Spirou, Hope Against All Odds (Teil 1) , 2018, von Emile Bravo)
  • 15. Spirou, l'espoir malgré tout (Deuxième partie: Un peu plus loin vers l'horreur) ( Spirou, Hope Against All Odds (Teil 2: Ein bisschen weiter in den Horror) , 2019, von Emile Bravo)
  • 16. Spirou à Berlin ( Spirou in Berlin , 2019, von Flix)
  • 17. Spirou chez les soviets ( Spirou unter den Sowjets , 2020, von Fred Neidhardt (Geschichte) und Fabrice Tarrin (Kunst))

Übersetzungen

Der Streifen wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Spanisch , Portugiesisch , Englisch , Japanisch , Deutsch , Bahasa Indonesia , Vietnamesisch , Türkisch , Italienisch , Niederländisch , Finnisch , Skandinavische Sprachen , Serbokroatisch , Katalanisch und Isländisch .

Ein Buch, Nummer 15, wurde 1995 von Fantasy Flight Publishing ins Englische übersetzt . Diese Ausgabe ist vergriffen. Buch 16 wurde teilweise übersetzt, aber nie veröffentlicht.

Im Jahr 1960 Le nid der Marsupilamis wurde im wöchentlichen gedruckten britischen Jungen Magazin Knockout unter dem Titel Dickie und Vogelbad Watch the Woggle. In dieser frühen Lokalisierung wurde Spirou "Dickie" genannt, Fantasio war "Vogelbad", Seccotine war "Cousin Constance", das Marsupilami war "der Woggle" und das weibliche Marsupilami war "der Wiggle".

Egmont hat 2007 in Indien über seine indische Tochtergesellschaft (Euro Books) englische Übersetzungen von Spirou gedruckt und veröffentlicht. Bisher wurden die Alben Nummer 1–11 und 14 übersetzt.

Cinebook hat im Oktober 2009 mit der Veröffentlichung der Reihe begonnen. Bisher erschienene Bücher:

34. Spirou & Fantasio: Abenteuer Down Under ( Aventure en Australie ), 2009, ISBN  978-1-84918-011-5
39. Spirou & Fantasio in New York, 2010, ISBN 978-1-84918-054-2 40. Spirou & Fantasio: Running Scared, 2012, ISBN 978-1-84918-116-7 41. Spirou & Fantasio: Valley of the Exiles, 2013, ISBN 978-1-84918-157-0 05. Die Marsupilami-Diebe, 2013, ISBN 978-1-84918-167-9 42. Spirou & Fantasio in Moskau, 2014, ISBN 978-1-84918-193-8 06. Das Horn des Nashorns, 2014, ISBN 978-1-84918-224-9 43 Tough Luck Vito, 2015, ISBN 978-1-84918-248-5 07. Der Diktator und der Pilz, 2015, ISBN 978-1-84918-267-6 33. Virus, 2016, ISBN 978-1-84918- 297-3 08. The Wrong Head, 2016, ISBN 978-1-849183-130 35. Who Will Stop Cyanide?, 2017, ISBN 978-1-84918-355-0 15. Z steht für Zorglub, 2017, ISBN 978 -1-84918-362-8 36. Der Uhrmacher und der Komet, 2018, ISBN 978-1-84918-404-5 16. Schatten des Z, 2018 ISBN 978-1-84918-419-9 37. Die Z Rises Again, 2019 ISBN 978-1-84918-441-0 12. Das Nest der Marsupilamis, 2020 ISBN 978-1-84 918-5-332 51. Angriff der Zordolts, 2021 ISBN 978-1800440227  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Gleichzeitig hat Europe Comics Übersetzungen der One-Shot-Alben veröffentlicht, die in digitaler Form verfügbar sind. Bisher erschienene Bücher:

12. His Name Was Ptirou, veröffentlicht am 18. April 2018, ASIN  B07CPTFFH3
4. Spirou: The Diary of a Naive Young Man, veröffentlicht am 21. November 2018, ASIN  B07K8LLM6D
14. Spirou – Hope Against All Odds: Part 1, veröffentlicht am 18. März , 2020, ASIN  B0859LLWGT
16. Spirou in Berlin, veröffentlicht 20. März 2019, ASIN  B07NY7B3QR
15. Spirou – Hoffnung gegen alle Widrigkeiten: Teil 2, veröffentlicht 17. Juni 2020, ASIN  B08B6C53ZV

In anderen Medien

Die Popularität der Serie hat zu einer Anpassung der Charaktere in verschiedene Medien geführt. Am 25. Februar 1961 und 16. Oktober 1963, zwei Radio -Hörspiel Anpassungen wurden auf der Sendung RTBF Funkkanal. Die Geschichten basierten auf Le Dictateur de Champignon und Les Robinsons du Rail unter Beteiligung von Yvan Delporte und André Franquin . Es wurden zwei TV-Zeichentrickserien produziert, die erste, Spirou , bestehend aus 52 Episoden, die ursprünglich zwischen 1993 und 1994 ausgestrahlt wurden, und die zweite, Les Nouvelles Aventures de Spirou et Fantasio, bestehend aus 39 Episoden, die ursprünglich zwischen 2006 und 2009 ausgestrahlt wurden auch produziert wurde, das erste, Spirou , wurde 1995 von Infogrames veröffentlicht , und das zweite, Spirou: The Robot Invasion , wurde im Jahr 2000 von Ubisoft veröffentlicht . In Sierras Playtoons- Reihe traten Spirou und Fantasio in den Geschichten "Der Fall des gefälschten Kollaborateurs" und "Der Mandarin-Prinz" auf. Eine Live-Action -Verfilmung unter der Regie von Alexandre Coffre wurde 2018 veröffentlicht, mit Thomas Solivérès als Spirou, Alex Lutz als Fantasio, Christian Clavier als Graf von Champignac, Géraldine Nakache als Seccotine und Ramzy Bédia als Zorglub.

In der Populärkultur

Briefmarken

Am 3. Oktober 1988 veröffentlichte die Belgian Post einen Stempel Spirou mit, gezeichnet von Tome und Janry, in der Reihe von Comic - Briefmarken für Jugend Philatelie . Dies war die vierte belgische Briefmarke, die einen Comic-Helden zeigt.

Am 26. Februar 2006 gab die französische Post eine Serie von drei Spirou et Fantasio- Briefmarken heraus, die Kunstwerke von José-Luis Munuera zeigen. Um dieses Ereignis zu gedenken, organisierte das Musée de la Poste de Paris (Pariser Postmuseum) vom 27. Februar bis 7. Oktober 2006 eine Ausstellung mit zwei Sälen, von denen einer originale Teller zeigt und der andere eher zur Erholung mit Fernsehen, Spielen usw.

Statuen

1991 wurde in der Avenue du Général Michel in Charleroi eine Statue von Spirou und Spip aufgestellt, die für ein Foto von Fantasio posierten . In der Prosper Pouletstraat am Zeedijk in Middelkerke befindet sich eine weitere Statue von Spirou und Spip, die 2003 von Monique Mol entworfen wurde . Am 1. und 2. September 2016 trug Manneken Pis die Uniform von Spirou.

Wandbilder

Spirou , Fantasio und Spip sind auf einem Wandgemälde in der Rue Notre Dame des Grâces/Onze-Lieve-Vrouw van Gratiestraat in Brüssel im Rahmen der Brüsseler Comicroute abgebildet . Das Wandbild basiert auf einem Entwurf von Yoann und wurde 2014 vom Graffiti-Künstler Urbana (Nicolas Morreel) geschaffen. Ein zweites Wandbild entstand im Elsenesteenweg 227A in Elsene nach einer Zeichnung von Schwartz und Yann aus der Spirou- Geschichte Spirou und die Leopardenfrau .

Im September 2016 entstand in Middelkerke ein Wandbild nach einem Entwurf von Hanco Kolk und kreiert von Art Mural vzw.

Wissenschaftliches Instrument

Spirou ( SpectroPolarimètre Infra-Rouge ) ist ein im nahen Infrarotbereich Spektropolarimeters und hochpräzise Velocimeters entworfen und von einem internationalen Konsortium errichtet für die Beobachtung Exoplaneten und die Bildung von Sun -ähnlichen Sterne und ihre Planeten . Silhouetten von Spirou und Spip sind in seinem Logo zu sehen.

Verweise

Quellen

Externe Links