Frühling für Hitler (Lied) - Springtime for Hitler (song)

"Frühling für Hitler"
Lied
aus dem Album Music and Dialogue aus Mel Brooks' "The Producers"
Freigegeben 1967 ( 1967 )
Komponist(en) Mel Brooks
Texter Mel Brooks

" Springtime for Hitler " ist ein Lied , das Mel Brooks für seinen 1968 erschienenen Film The Producers geschrieben und komponiert hat .

In dem Film, dem Musical von 2001 und der Verfilmung von 2005 ist das Lied Teil des Bühnenmusicals mit dem Titel Springtime for Hitler , das die beiden Protagonisten am Broadway produzieren . Es wurde von Philip J. Lang orchestriert und von Alan Johnson für erstere inszeniert , wobei die letzteren Produktionen von Doug Besterman orchestriert und von der Regisseurin Susan Stroman inszeniert wurden .

Komposition und Text

Im Film hat es vier Abschnitte. Es beginnt mit einem 4/4-Zwischenspiel, gesungen von Schauspielern, die als bayerische Dorfbewohner verkleidet sind, die "einen neuen Führer gefunden haben, um Deutschlands früheren Glanz wiederherzustellen ".

Für die Hauptmelodie öffnet sich der Vorhang und enthüllt Chormädchen in Ziegfeld- artigen Kostümen voller deutscher und nationalsozialistischer Ikonographie und einem männlichen Nazi-Solisten, der singt:

Frühling für Hitler und Deutschland
Deutschland ist fröhlich und fröhlich
Wir marschieren schneller. Achtung
! Hier kommt die Herrenrasse

Frühling für Hitler und Deutschland Das
Rheinland ist wieder ein schönes Land
Frühling für Hitler und Deutschland
Achtung, Europa, wir gehen auf Tour

Frühling für Hitler und Deutschland
Winter für Polen und Frankreich
Frühling für Hitler und Deutschland
Komm schon, Deutsche, geh in deinen Tanz.

Der nächste Abschnitt ist eine Stepptanzpause mit zwei Sololinien dazwischen; "Ich bin in Düsseldorf geboren und deshalb nennen sie mich Rolf", "Sei nicht dumm, sei ein Klugscheißer! Komm in die NSDAP!"

Letztere Zeile wurde von Mel Brooks in allen Versionen des Songs synchronisiert.

Im letzten Abschnitt wiederholt die gesamte Kompanie die Hauptmelodie im langsamen 3/4-März-Tempo.

Außerdem werden die Strophen von einer "glücklichen Refrainzeile" begleitet.

Vergleich zwischen Film von 1968, Musical und Film von 2005

Im Film von 1968, dem Bühnenmusical und dem Film von 2005 bleiben das bayerische Zwischenspiel, die Ziegfeld-Menagerie und die Hakenkreuz-Formation im Stil von Busby Berkeley weitgehend unverändert.

Der erste große Unterschied zwischen dem Film von 1968 und dem Bühnenmusical und dem Film von 2005 betraf die Figur, die die Rolle von Adolf Hitler spielte, und die Umstände des Frühlings für Hitlers Überraschungserfolg. In den 1968er Jahren, als das Lied zu Ende war, war das Publikum bereit, das Theater angewidert und entsetzt zu verlassen, während Max und Leo, ekstatisch, dass ihr Plan aufging, und sich in eine Bar zurückzogen. Aber als sich die Szene ändert, um den Hippie-Schauspieler Lorenzo St. Dubois alias ' LSD's (gespielt von Dick Shawn ) als Adolf Hitler zu enthüllen , erweisen sich seine wilden Improvisationen als sofortiger Hit und lassen sie in hysterischen Lachen zurück.

In dem Musical und dem Film von 2005 wurde die Figur LSD weggelassen und die Handlung wurde geändert, um die Figur Roger De Bris , den Regisseur der Show, Adolf Hitler spielen zu lassen, nachdem der ursprüngliche Schauspieler, der Dramatiker Franz Liebkind , " das Bein brach ". Die Figur Ulla ist nun Teil der Besetzung als Eva Braun und ein Schwarzer Adler , und Roger taucht gleich nach der Tanzpause auf. Dann singt er eine neue Sektion namens "Heil Myself", gefolgt von einer Reprise des bayerischen Zwischenspiels im Stil von Judy Garland . Die meisten Produktionen folgten darauf mit einem Monolog über Hitlers Machtergreifung. In anderen folgt ein satirischer „Challenge Tap“-Tanz mit den Allied Leaders .

Im Musical wird Springtime for Hitler direkt dem Musicalpublikum präsentiert, die positive Resonanz bestätigt sich in der folgenden Szene in Max und Leos Büro. Im Film von 2005 wird das Publikum gezeigt, wie es sich angewidert auf den Weg macht (ähnlich wie im Film von 1968), aber nachdem Rogers extravaganter Hitler auftaucht, kehrt er lachend zu seinen Plätzen zurück.

Songverzeichnis

7" Single High Anxiety von Mel Brooks – 1978, Asylum Records E-45458, USA und Kanada

Seite 1. "Hohe Angst" (2:30)
Seite 2. "Frühling für Hitler" (3:22)

Auszeichnungen

Der Song (in der Originalfassung aus dem Film The Producers von 1967 ) wurde auf Platz 80 der Liste der „100 größten Songs des amerikanischen Kinos“ des American Film Institute (AFI) im Jahr 2004 veröffentlicht.

Verweise

Externe Links