Stéphane Hessel - Stéphane Hessel

Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Stéphane Hessel
Stéphane Hessel, 2012 (beschnitten) .JPG
Hessel, im Jahr 2012
Geboren ( 1917-10-20 )20. Oktober 1917
Ist gestorben 26. Februar 2013 (26.02.2013)(95 Jahre)
Paris , Frankreich
Staatsbürgerschaft Französisch
Besetzung Diplomat, Botschafter
aktive Jahre 1946–2013
Bekannt für Menschenrechte Befürwortung
Widerstand Französisch Mitglied
Buchenwald survivor
Bemerkenswerte Arbeit
Zeit für Empörung!
( Indignez-vous! )
Ehepartner Vitia Guetzevich (1939-1986; 3 Kinder)
Christiane Hessel-Chabry (1987-)
Eltern) Helen Grund Hessel
Franz Hessel
Auszeichnungen Nord-Süd-Preis der Ehrenlegion
Ordre du Mérite UNESCO / Bibao-Preis

Stéphane Frédéric Hessel (20. Oktober 1917 - 26. Februar 2013) war Diplomat, Botschafter, Schriftsteller, Überlebender des Konzentrationslagers , französisches Widerstandsmitglied und BCRA- Agent. Der gebürtige Deutsche wurde 1939 eingebürgerter französischer Staatsbürger. Er wurde Beobachter der Herausgabe der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948. 2011 wurde er von der Zeitschrift Foreign Policy in die Liste der weltweit führenden Denker aufgenommen. In späteren Jahren konzentrierte sich sein Aktivismus auf wirtschaftliche Ungleichheiten , den israelisch-palästinensischen Konflikt und den Schutz der sozialen Vision nach dem Zweiten Weltkrieg . Sein kurzes Buch Time for Outrage! verkaufte 4,5 Millionen Exemplare weltweit. Hessel und sein Buch wurden verknüpft und als Inspiration für die spanischen Indignados , den arabischen Frühling , die amerikanische Occupy Wall Street-Bewegung und andere politische Bewegungen zitiert .

Frühe Jahre

Hessel wurde in Berlin als Sohn von Helen (geb. Grund), einem Journalisten und Schriftsteller Franz Hessel , geboren, der die Figuren von Jules und Kathe in Henri-Pierre Rochés Roman Jules und Jim inspirierte (Kathe hieß später Catherine Verfilmung von François Truffaut ). Seine Großeltern väterlicherseits waren jüdische Einwanderer, die sich der lutherischen Kirche anschlossen , und seine Mutter stammte aus einer christlichen Familie. Hessel wanderte 1924 mit seinen Eltern nach Paris aus. Nachdem er mit 15 Jahren sein Abitur erhalten hatte , wurde er schließlich 1939 an die École Normale Supérieure aufgenommen . Er wurde 1939 eingebürgerter französischer Staatsbürger, bevor er später in diesem Jahr in die französische Armee in Saint-Maixent-l'École mobilisiert wurde . Seine erste Frau Vitia war die Tochter von Boris Mirkin-Getzevich .

Mitglied des Widerstandes des Zweiten Weltkriegs

Hessel weigerte sich, sich der Vichy-Regierung von Marschall Philippe Pétain anzuschließen, floh nach London und schloss sich 1941 der Widerstandsgruppe von General Charles de Gaulle an. Er wurde Mitglied des Freien Französischen Geheimdienstes ( Bureau Central de Renseignement et d'action ). . Er kehrte nach Frankreich zurück, um vor der Invasion der Alliierten in Frankreich 1944 Kommunikationsnetze für den Widerstand zu organisieren . Er wurde von der Gestapo gefangen genommen und später in die Konzentrationslager Buchenwald und Dora deportiert , wo er durch Waterboarding gefoltert wurde . Hessel, FFE Yeo-Thomas und Harry Peulevé sowie Eugen Kogon und Alfred Balachowsky konnten mit Hilfe von KZ Kapo Arthur Dietzsch , der ihre Identität mit drei an Typhus verstorbenen Gefangenen austauschte , der Hinrichtung in Buchenwald entkommen . Hessel versuchte erfolglos, Dora zu entkommen, konnte es jedoch vermeiden, als Repressalien aufgehängt zu werden . Später entkam er während eines Transfers in das Konzentrationslager Bergen-Belsen und ging nach Hannover , wo er die vorrückenden Truppen der US-Armee traf .

Menschenrechtsanwalt, Diplomat

Nach dem Krieg wurde Hessel Assistent von Henri Laugier, dem stellvertretenden Generalsekretär der Vereinten Nationen, der für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten zuständig ist, und war Beobachter bei der Herausgabe der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte . 1962 gründete er die Vereinigung für Ausbildung in Afrika und Madagaskar (AFTAM) und wurde deren erster Präsident. Im August 1982 wurde Hessel für drei Jahre in die Haute Autorité de la Communication audiovisuelle  [ fr ] , die französische Regulierungsbehörde für audiovisuelle Kommunikation, berufen. Hessel besaß weiterhin einen Diplomatenpass , nachdem er zum "Botschafter fürs Leben" ernannt worden war.

Er war Mitglied der französischen Abteilung der Internationalen Dekade zur Förderung einer Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeit für die Kinder der Welt, Gründungsmitglied des Collegium International und Vizepräsident. Er war Mitglied der nationalen Konsultative des Droit de l'homme der Kommission und des Haut Conseil de la Coopération Internationale .

2003 unterzeichnete er zusammen mit anderen ehemaligen Widerstandsmitgliedern die Petition "Für einen Vertrag über ein soziales Europa" und im August 2006 unterzeichnete er einen Appell gegen die israelischen Luftangriffe im Libanon . Der Aufruf der französischen Mitgliedsorganisation europäischer Juden für einen gerechten Frieden wurde in Libération und anderen französischen Zeitungen veröffentlicht.

2004 wurde er vom Europarat mit dem Nord-Süd-Preis ausgezeichnet . Im selben Jahr nahm er an der Gedenkfeier zum 60. Jahrestag des Nationalen Widerstandsrates vom 15. März 1944 teil, in der die jüngeren Generationen aufgefordert wurden, das Erbe des Widerstands und seine Ideale der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Demokratie zu leben und weiterzugeben .

Am 14. Juli 2006 wurde Hessel zum Grand Officier de la Légion d'honneur ernannt , nachdem er bereits 1999 das Großkreuz des Verdienstordens erhalten hatte.

Hessel forderte die französische Regierung auf, Mittel für die Bereitstellung von Wohnraum für Obdachlose bereitzustellen, und verurteilte die Nichteinhaltung von Artikel 25 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch die französische Regierung am 21. Februar 2008 am Place de la Republique .

Zum 60. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte am 10. Dezember 2008 erhielt Hessel den UNESCO / Bilbao-Preis für die Förderung einer Kultur der Menschenrechte . Hessel erhielt außerdem den Friedenspreis der Vereinten Nationen von Spanien 2008.

Hessel spricht auf einer UNESCO- Konferenz in Paris (2011)

Am 5. Januar 2009 kritisierte Hessel die israelischen Militärangriffe im Gazastreifen mit den Worten: "Tatsächlich gilt das Wort" Kriegsverbrechen "und sogar" Verbrechen gegen die Menschlichkeit ". Dieses Wort muss jedoch verwendet werden vorsichtig, besonders wenn man in Genf ist , dem Sitz des Hohen Kommissars für Menschenrechte , der möglicherweise eine wichtige Meinung zu diesem Thema hat. Ich für meinen Teil habe Gaza besucht, die Flüchtlingslager mit Tausenden von Kindern gesehen, die Art und Weise in was sie bombardiert werden, erscheint als wahres Verbrechen gegen die Menschlichkeit. "

Im Jahr 2011 wurde Hessel von der Zeitschrift Foreign Policy in die Liste der weltweit führenden Denker aufgenommen, "oder um den Geist des französischen Widerstands in eine globale Gesellschaft zu bringen, die ihr Herz verloren hat".

Autor

Zeit für Empörung!

Im Oktober 2010 erschien Hessels Aufsatz Time for Outrage! (französischer Originaltitel: Indignez-vous! ), wurde in einer Auflage von 6.000 Exemplaren veröffentlicht ( ISBN  978-1455509720 ). Es wurde weltweit mehr als 3,5 Millionen Mal verkauft und ins Schwedische, Dänische, Baskische, Katalanische, Italienische und Deutsche übersetzt. Griechisch, Portugiesisch, Slowenisch , Spanisch, Kroatisch, Hebräisch, Koreanisch und Niederländisch. Übersetzungen ins Japanische, Ungarische und andere Sprachen sind geplant. In den USA veröffentlichte die Ausgabe des Magazins The Nation vom 7. bis 14. März 2011 den gesamten Aufsatz in englischer Sprache.

Hessels Broschüre argumentiert, dass die Franzosen erneut empört werden müssen, ebenso wie diejenigen, die während des Zweiten Weltkriegs am Widerstand teilgenommen haben. Hessels Gründe für persönliche Empörung sind die wachsende Kluft zwischen den sehr Reichen und den sehr Armen, die Behandlung der illegalen Einwanderer durch Frankreich , die Notwendigkeit, eine freie Presse wiederherzustellen , die Notwendigkeit, die Umwelt zu schützen, die Bedeutung des Schutzes des französischen Wohlfahrtssystems , und die Notlage der Palästinenser , die den Menschen empfehlen, den Goldstone-Bericht vom September 2009 zu lesen . Er fordert einen friedlichen und gewaltfreien Aufstand.

Im Jahr 2011 war Los Indignados ( The Outraged ) einer der Namen der spanischen Proteste gegen Korruption und parteiübergreifende Politik , entnommen aus dem Titel der dortigen Übersetzung des Buches ( ¡Indignados! ). Diese Proteste in Verbindung mit dem Arabischen Frühling haben später dazu beigetragen, andere Proteste in vielen Ländern anzuregen, darunter Griechenland , Großbritannien , Chile , Israel und Occupy Wall Street, die im New Yorker Finanzviertel begannen , sich aber inzwischen in den USA und den USA verbreitet haben zahlreiche andere Länder. Die anhaltenden Proteste in Mexiko gegen Korruption, Gewalt gegen Drogenkartelle, wirtschaftliche Not und Politik wurden auch als Indignados bezeichnet. In ähnlicher Weise fanden 2013 Proteste in Brasilien statt, bei denen die Korruption der Regierung und ihre Fähigkeit zur Verwaltung des öffentlichen Verkehrs, der Gesundheit und der Bildung in Frage gestellt wurden.

Engagez-vous!

2011 veröffentlichte Stéphane Hessel " Engagez-Vous!" ("Get Involved!"), Geschrieben mit dem jungen französischen Journalisten Gilles Vanderpooten. Darin "appelliert Stephane Hessel an seine Leser, die Umwelt zu retten und das Positive anzunehmen. Er betont auch die Bedeutung von Glück im Leben". Das Buch war in Frankreich ein Erfolg und wurde zum Bestseller. Es wurde in 15 Fremdsprachen übersetzt, von Europa nach Asien und Südamerika.

Ansichten von Israel

Im Jahr 2011 verfasste Hessel einen Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung , in dem er die Besetzung Frankreichs durch die Nazis während des Zweiten Weltkriegs mit der Besetzung palästinensischer Gebiete durch die israelische Armee in folgenden Begriffen verglich: "Die deutsche Besetzung war im Vergleich zu Beispiel für die gegenwärtige Besetzung Palästinas durch die Israelis, eine relativ harmlose Besetzung, abgesehen von Ausnahmen wie Verhaftungen, Inhaftierungen und Hinrichtungen, auch des Diebstahls von Kunstschätzen. " Als Antwort auf die Kontroverse, die durch diese Bemerkungen aufgeworfen wurde, stellte er klar, dass er "keine Parallele zwischen den Schrecken des Nationalsozialismus und der illegalen Haltung eines Staates" (Israel) ziehe; dass er natürlich die Existenz Israels unterstützte, aber dass er die Handlungen der israelischen Behörden kritisieren wollte, ohne automatisch des "Antisemitismus" beschuldigt zu werden. Er bedauerte, dass seine Worte in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vielleicht "zu schnell geschrieben und zu schnell gelesen" worden waren.

Er sagte der Zeitung Ha'aretz : "Israel muss anders geführt werden, um seine Sicherheit zu gewährleisten." Nachdem er "das Leiden der Juden aus erster Hand" als Holocaust-Überlebender gesehen hatte, stellte er klar, dass er die Sicherheit der Israelis durch eine verantwortungsvolle Regierung garantieren wollte. Als Befürworter einer Zwei-Staaten-Lösung sagte er der Zeitung auch: "Solange palästinensische Gewalt existiert, aber kein palästinensischer Staat , ist Israel in Gefahr, weil es keine Unterstützung der internationalen Gemeinschaft gegen eine Einheit erhalten kann, die ist nicht dem Völkerrecht untergeordnet ".

Tod

Am 26. Februar 2013 starb Hessel über Nacht im Alter von 95 Jahren. Am folgenden Nachmittag war sein Name ein Top-Begriff auf Twitter in Frankreich und Spanien. Der französische Präsident Francois Hollande sagte, Hessels Tod habe ihm "große Trauer" bereitet und bemerkte: "Hessells Empörungsfähigkeit kannte keine anderen Grenzen als die seines eigenen Lebens. Da dies zu Ende geht, hinterlässt er uns eine Lektion: sich zu weigern, Ungerechtigkeiten zu akzeptieren . " Remigiusz Henczel , Vorsitzender des UN-Menschenrechtsrates, bemerkte: "Herr Hessel war eine monumentale Figur der Menschenrechte. Sein Leben wird unsere Arbeit weiterhin inspirieren." Der französische Premierminister Jean-Marc Ayrault würdigte ihn folgendermaßen: "In Frankreich, in Europa und in der Welt war Stephane Hessel der Geist des inkarnierten Widerstands. Für jede Generation, für junge Menschen, war er eine Quelle der Inspiration aber auch eine Referenz. Mit 95 verkörperte er den Glauben an die Zukunft dieses neuen Jahrhunderts. " Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen beobachtete einen Moment der Stille in Hessels Erinnerung, der als "beispiellos" bezeichnet wurde.

Zuvor hatte Hessel seine Gedanken zum Tod dargelegt: "Der Tod ist etwas, das man genießen kann, und ich hoffe, dass ich meinen genießen kann." Sein letztes Werk "Nicht aufgeben: In den Gräben mit den Spaniern für Freiheit und Fortschritt" wird posthum veröffentlicht. Es sollte ursprünglich im Mai veröffentlicht werden, aber der Verlag verschob das Erscheinungsdatum auf Mitte März nach Hessels Tod.

Hessel wurde von seiner Frau Christiane und drei Kindern aus einer früheren Ehe überlebt.

Literaturverzeichnis

  • Danse avec le siècle , Autobiographie. Herausgeber Seuil (1997) (auf Französisch) , 312 Seiten ISBN  9782020235563 (auf Französisch)
  • M ma mémoire , la poésie, ma nécessité, gedichte. Seuil (2006, neu veröffentlicht 2010) (auf Französisch)
  • Citoyen du monde , Gespräche mit Jean-Michel Helvig. Fayard (2008) (auf Französisch)
  • Indignez-vous! Aufsatz. Indigène, Montpellier (21. Oktober 2010) 32 Seiten, ISBN  978-2-911939-76-1 (auf Französisch) Veröffentlicht in englischer Sprache als Time for Outrage! von Charles Glass Books, London, 2011, ISBN  0704372223 .
  • Impegnatevi , Salani Editore, Italien, 2011 (auf Italienisch)
  • Engagez-vous! , Entretiens avec Gilles Vanderpooten, Editions de l'Aube, Frankreich, 2011 (auf Französisch)
  • Kompromisse! , Destino, Spanien, 2011 (auf Spanisch)
  • Heinz-Norbert Jocks: Der Geist der Empörung. Ein Gespräch mit Stéphane Hessel behandelt Monate vor seinem Tod . In: Lettre International. Nr. 100, 2013, S. 13–18.

Verweise

Externe Links

Schriften
Interviews